😊 Дорогие друзья!
19 августа (вт) в 18:00 в Культурном центре пройдет кулинарный мастер-класс.

🥘 Участники мастер-класса научатся готовить блюдо корейской кухни — так поккым тан. Так поккым тан (닭볶음탕) - это корейское тушёное блюдо из курицы с картофелем, морковью и другими овощами. Оно имеет насыщенный, слегка сладковато-острый вкус и подаётся горячим как основное блюдо.

❗️Внимание! Период набора участников очень короткий — всего 3 часа.
Набор пройдёт 12 августа с 11:00 до 14:00, участники будут выбраны случайным образом.
Индивидуальные приглашения на мастер-класс будут отправлены на электронную почту 12 августа в 15:00.
Если до 16:00 этого же дня участник не подтвердит своё участие, заявка будет аннулирована, а приглашение передано другому человеку.

❗️Участники кулинарных мастер-классов за прошедшие 3 месяца не смогут принять участие в данном мероприятии. Надеемся на ваше понимание.

✅ Ссылка для регистрации

❤️ Надеемся на ваше активное участие!

#КЦ_Хансик
#КЦ_МастерКласс

📖 Дорогие друзья!
Публикуем списки студентов распределительного экзамена. Красным цветом отмечены студенты, которые по результатам проверки документов были распределены в другие группы.

⏰ Расписание экзаменов:
• 1В, 2А, 2В: 21 августа, 18:00
• 3А, 3В: 22 августа, 18:00
• 4А, 4В: 25 августа, 18:00
📍 Адрес проведения экзамена: г. Москва, ул. Арбат, д. 24, 4 этаж
📋 Объявление списка студентов: 28 августа в 15:00

Списки находятся в прикрепленном файле (внизу поста).
👉 Списки

📎 Дополнительная ссылка

#КЦ_Курсы

❗️Уважаемые посетители!
Обращаем ваше внимание, что 15 августа Культурный центр будет закрыт в связи с государственным праздником — Днём освобождения Кореи (광복절).

✅ С 18 августа Культурный центр работает в штатном режиме.

#КЦ_Информация

🕺 Друзья!
Открылась продажа билетов на концерт группы ALL(H)OURS в Москве.

Билеты доступны по следующей ссылке.

Официальный сайт концерта

📅 5 октября 18:00 (воскресенье)
📍 Москва | VK STADIUM

Организатор: PRIVET KOREA

🔥 Не упустите шанс стать частью этого незабываемого события!

Розыгрыш билетов в кино
спецпоказ в Москве

уже с 4 сентября в широкий прокат выходит фильм «Всеведущий читатель» с Ли Минхо, Ан Хесопом, Джису, Наной и Чхве Субин в главных ролях (трейлер)⚔️

🎟 мы разыгрываем билеты на спецпоказ в Москве, который пройдет 25 августа в кинотеатре КАРО Октябрь в 19:00

Для участия в розыгрыше:
— будьте подписаны на @eatsleepkdrama и @kculturerus
— нажмите кнопку «Участвую» под этим постом

3 победителей (каждый получит по два билета в кино) будут определены 23 августа в 15:00

화이팅 ~🍿

Участников: 1533
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 15:00, 23.08.2025 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. Irina - 3q3709
2. Андрей Красников - 3ql1ak
3. Ellen Glad - 3q5564

🇰🇷 Друзья!
Отдел планирования зарубежной информации при Управлении зарубежной информационной политики Министерства культуры, спорта и туризма Республики Корея организует деятельность сервиса под названием «Facts: Korea», в рамках которого принимает сообщения о недостоверной информации о Корее за рубежом, запрашивает её исправление и продвигает корейскую культуру.

Мы просим активного содействия всех, кто интересуется корейской культурой.

👉 Официальный сайт сервиса

#КЦ_Информация

📚 Дорогие друзья!
27 августа в Корейском Культурном центре состоится лекция «Непереводимое в переводе».

📆 Дата и время: 27 августа (ср), 19:00
📍 Адрес: г. Москва, ул. Арбат, д. 24, 3 этаж

📝 Игра слов — один из наиболее уязвимых и одновременно самых выразительных пластов художественного текста. В ней сталкиваются семантика, звуковая форма, культурные коды и авторская интенция. В лекции будет рассмотрено, как переводчики современной художественной литературы с корейского языка на русский работают с этим сложным феноменом: какие стратегии они выбирают, каковы границы допустимых трансформаций и каким образом сохраняется или теряется авторская многослойность. Можем ли мы говорить о «непереводимом» как о препятствии — или же это вызов, открывающий новые горизонты для творчества переводчика?

🗣 Мавлеева Дарья Владимировна — кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ.

👉 Ссылка для регистрации

💡 Если вы не успели зарегистрироваться на мероприятие, проверьте наличие свободных мест в день его проведения.

❗️Если вы не можете посетить мероприятие, отмените регистрацию не позднее чем за 2 часа до его начала. Отменить регистрацию можно по ссылке, указанной в письме с подтверждением регистрации.

#КЦ_Лекция

📚 Дорогие друзья!
Публикуем списки студентов, поступивших на осенний семестр 2025 года, а также основную информацию о процессе обучения.

📍Формат обучения: очные занятия в Культурном центре (г. Москва, ул. Арбат, д. 24, 4 этаж)
📋 Период обучения: с 1 сентября по 20 декабря 2025 года
📅 Основные даты:
• 4 ноября — праздничный день, занятий не будет
• 8–20 декабря — экзаменационные недели
• 24 декабря — церемония закрытия семестра

👉 Списки доступны на нашем сайте

🔗 Дополнительная ссылка

📖 Обучение ведется по учебникам Седжон Хангуго 2022 (세종한국어2022). Приобрести печатную версию учебника в Культурном центре невозможно. Электронные версии доступны на сайте.

📝 Экзамен по окончании семестра состоит из четырех дисциплин: чтение, аудирование, письмо, говорение.

❗️Порядок отчисления:
Студенты, пропустившие более двух занятий (для групп, занимающихся 1 раз в неделю) или более четырех занятий (для групп, занимающихся 2 раз в неделю) в первые шесть недель обучения, будут отчислены. Данным студентам запрещено подавать заявки на курсы корейского языка в течение следующих 12 месяцев.

📈 Критерии для получения сертификата:
- посещаемость не ниже 70%. В течение семестра, включая первые шесть недель обучения, допустимо не более 4 пропусков для групп с одним занятием в неделю и не более 8 пропусков для групп с двумя занятиями в неделю. Пропуск занятия по уважительной причине также является пропуском.
- средний балл за экзамены не ниже 60 баллов.

⭐️ На первом занятии каждая группа должна выбрать старосту, который в течение семестра заполняет журнал посещаемости, является представителем группы и ведет коммуникацию с образовательным отделом Культурного центра. Контактные данные (ФИО, email, телефон) необходимо передать преподавателю на первом занятии.

#КЦ_курсы

🇰🇷 33-й саммит на высшем уровне лидеров государств Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (AТЭC) состоится в ноябре 2025 года в городе Кёнджу, провинция Кёнсан-Пукто, Республика Корея. Это вторая встреча лидеров AТЭC, проводимая в Республике Корея после саммита AТЭC 2005 года в Пусане.

• Срок проведения: с конца октября по начало ноября 2025 года
• Место проведения: город Кёнджу, провинция Кёнсан-Пукто (Gyeongju Global Convention Landmark)
• Количество участников: около 20 000 человек, включая глав государств и делегации 21 страны-члена, а также 2–3 приглашённые страны.
• Организаторы: Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (AТЭC) / Министерство иностранных дел Республики Корея

#АТЭС

🎬 Друзья!
2 сентября в 20:00 в Москино Космос состоится зрительская премьера фантастического южно-корейского боевика режиссера Ким Бён У «Всеведущий читатель».

В ролях: Ан Хё Соп, Ли Мин Хо, Чхэ Су Бин, Щин Сын Хо, Нана, Ким Джи Су и др.
Продолжительность: 116 мин.
Возрастные ограничения: 18+

🎞 В центре сюжета – Ким Док Ча, обычный офисный служащий, который неожиданно оказывается в мире своего любимого постапокалиптического романа, единственным знающим истинный сюжет и способным повлиять на исход событий.

✨ Картину представит блогер и автор канала @eatsleepkdrama Яна Фелтон.

🎟 Приобрести билеты

#КЦ_Кино