Говорят, Арабелла Стэнтон, утвержденная на роль Гермионы Грейнджер в новом сериале по Гарри Поттеру, деактивировала свои соцсети из-за хейта. Ее сравнивают с Эммой Уотсон, и не в пользу Арабеллы.
Очень сочувствую ребенку. Надеюсь, у нее есть поддержка и она выстоит (и даст про.с.р.аться хейтерам). И не уйдет из-за хейта из проекта.
Мне всегда бывает стыдно и зло, когда людей хейтят за то, что они "не такие".
Не такие, как хочется. Не такие, как представляется. Не такие, как большинство. Не такие, какие положено.
Я понимаю, что каст с Паапа Эссьеду )будущий Северус Снейп) неоднозначный, он приносит в историю расистские мотивы. Но, может быть, так и задумано? В Британии мальчик-изгой из неблагополучной семьи — рабочая беднота, в Америке — ребенок с черным цветом кожи? Но даже не в этом дело. А в том, как актер будет играть. Все. Ничего больше.
Стыдно, что актер думает, а не отказаться ли ему от роли из-за слишком бурных недовольств поттероманов.
Но верх маразма для меня — отзывы на каст Петуньи Дурсль. Бел Паули слишком красива, говорят, для Петуньи. И брюнетка. Брюнетка, понимаете! А Петунья — блондинка! Ну как можно брюнетку взять на роль блондинки!
Все больше склоняюсь к тому, что часто людям лишь бы позлословить.
Каждый человек может одобрять или не одобрять выбор актеров в экранизацию любимой вселенной. Но ровно до тех пор, пока это не выливается в разжигание вражды, в грубость, в преследования. В то, что людям ломают жизни и заставляют отказаться от карьеры, успеха, желанной роли.
В конце концов, Алан Рикман — тоже мискаст. Но играл так, что стал не просто каноном — иконой.
#размышлизмы
#гаррипоттер
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
Очень сочувствую ребенку. Надеюсь, у нее есть поддержка и она выстоит (и даст про.с.р.аться хейтерам). И не уйдет из-за хейта из проекта.
Мне всегда бывает стыдно и зло, когда людей хейтят за то, что они "не такие".
Не такие, как хочется. Не такие, как представляется. Не такие, как большинство. Не такие, какие положено.
Я понимаю, что каст с Паапа Эссьеду )будущий Северус Снейп) неоднозначный, он приносит в историю расистские мотивы. Но, может быть, так и задумано? В Британии мальчик-изгой из неблагополучной семьи — рабочая беднота, в Америке — ребенок с черным цветом кожи? Но даже не в этом дело. А в том, как актер будет играть. Все. Ничего больше.
Стыдно, что актер думает, а не отказаться ли ему от роли из-за слишком бурных недовольств поттероманов.
Но верх маразма для меня — отзывы на каст Петуньи Дурсль. Бел Паули слишком красива, говорят, для Петуньи. И брюнетка. Брюнетка, понимаете! А Петунья — блондинка! Ну как можно брюнетку взять на роль блондинки!
Все больше склоняюсь к тому, что часто людям лишь бы позлословить.
Каждый человек может одобрять или не одобрять выбор актеров в экранизацию любимой вселенной. Но ровно до тех пор, пока это не выливается в разжигание вражды, в грубость, в преследования. В то, что людям ломают жизни и заставляют отказаться от карьеры, успеха, желанной роли.
В конце концов, Алан Рикман — тоже мискаст. Но играл так, что стал не просто каноном — иконой.
#размышлизмы
#гаррипоттер
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
🔥5
Forwarded from Все вокруг творчества. Drabble_NK
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кто ещё не видела это видео?
Ну ведь Гермиона же! Абсолютное попадание.
Ну ведь Гермиона же! Абсолютное попадание.
❤3
Есть ли в книгах Гоголя положительные герои?
Вопрос, однако.
#размышлизмы
#классика
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
Вопрос, однако.
#размышлизмы
#классика
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
Задумалась. А не потому ли многие (и я в том числе) считывают в Арабелле Стентон в завирусившемся видео Гермиону Греннджер, что ее интонации и темп речи напоминают Гермиону в исполнении Эммы Уотсон?
Насколько игра Уотсон накладывает отпечаток на наше восприятие героини?
Это же распространенный феномен. Очень многие не воспринимают Северуса Снейпа иначе, чем с интонациями Алана Рикмана, и фирменная рикмановская улыбка уголком одной губы очень быстро стала одной из характеристик героя, как и умение Рикмана приподнимать одну бровь.
И Дартаньян у старшего поколения всегда говорит голосом Михаила Боярского.
Но, в любом случае, удачи тебе, девочка! Мы уже любим тебя❤️
#размышлизмы
#гаррипоттер
#кино
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
Насколько игра Уотсон накладывает отпечаток на наше восприятие героини?
Это же распространенный феномен. Очень многие не воспринимают Северуса Снейпа иначе, чем с интонациями Алана Рикмана, и фирменная рикмановская улыбка уголком одной губы очень быстро стала одной из характеристик героя, как и умение Рикмана приподнимать одну бровь.
И Дартаньян у старшего поколения всегда говорит голосом Михаила Боярского.
Но, в любом случае, удачи тебе, девочка! Мы уже любим тебя
#размышлизмы
#гаррипоттер
#кино
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Книговедка
Кто ещё не видела это видео?
Ну ведь Гермиона же! Абсолютное попадание.
Ну ведь Гермиона же! Абсолютное попадание.
❤5
Как-то в запрещенной сети предложила подписчицам повспоминать книги, в которых нет ни одного положительного героя.
Хочу вынести список (с оговорками) сюда.
Оговорка: не все книги из этого списка я читала сама!
1. «Мертвые души», Николай Гоголь (за исключением разве что девушки, приехавшей из пансиона, но она не настолько хороша, чтоб на нее равняться)
2. «Ревизор», Николай Гоголь
3. «Ребекка», Дафна Дюморье (хотя не все согласны с тем, что главная героиня — неположительный персонаж)
4. «Верноподданный», Генрих Манн
5. Цикл про мистера Рипли, Патриция Хайсмит
6. «Горе от ума», Александр Грибоедов
7. «Мастер и Маргарита», Михаил Булгаков
8. «Флоузы, или кровь предков», Том Шарп
9. «Грозовой Перевал», Эмили Бронте (хотя традиционно считается, что муж героини — положительный герой, но в современном прочтении это вызывает сомнения, и есть вопросы по молодому поколению)
10. «Вегетация», Алексей Иванов (достойный сочувствия персонаж не совсем человек)
11. ...
Дополните список?
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
Хочу вынести список (с оговорками) сюда.
Оговорка: не все книги из этого списка я читала сама!
1. «Мертвые души», Николай Гоголь (за исключением разве что девушки, приехавшей из пансиона, но она не настолько хороша, чтоб на нее равняться)
2. «Ревизор», Николай Гоголь
3. «Ребекка», Дафна Дюморье (хотя не все согласны с тем, что главная героиня — неположительный персонаж)
4. «Верноподданный», Генрих Манн
5. Цикл про мистера Рипли, Патриция Хайсмит
6. «Горе от ума», Александр Грибоедов
7. «Мастер и Маргарита», Михаил Булгаков
8. «Флоузы, или кровь предков», Том Шарп
9. «Грозовой Перевал», Эмили Бронте (хотя традиционно считается, что муж героини — положительный герой, но в современном прочтении это вызывает сомнения, и есть вопросы по молодому поколению)
10. «Вегетация», Алексей Иванов (достойный сочувствия персонаж не совсем человек)
11. ...
Дополните список?
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
«Тело каждого. Книга о свободе» Оливии Лэнг — книга, которую я хочу прочитать.
#женское
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
#женское
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
🤔1
Чем осуждаемая культурная апроприация отличается от одобряемых культурных заимствований?
#размышлизмы
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
#размышлизмы
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
Forwarded from Как жить после 40?
Женщины и стихия
Еще одна подборка духоподъемного кино про женщин, первая часть была тут.
На этот раз в фильмах много воды в прямом смысле, а еще борьбы с предрассудками и упорства. Охвачены все возрасты, от детства до 60+
🎞️ Оседлавший кита, 2002
Правильно было бы перевести оседлавшая кита, потому что речь идет про маленькую девочку племени маори. У старого вождя нет наследника мужского пола, и внучка решает доказать, что она способна освоить все навыки и ритуалы, к которым раньше допускались только мальчики и мужчины. И в конце концов оседлать кита. Фильм впечатляющий, добрый, трогательный, а юная актриса даже была номинирована на Оскар за эту роль.
🎞️ Серфер души, 2011
13-летняя Бетани теряет руку, занимаясь серфингом. Но благодаря собственной силе характера, поддержке семьи и друзей вскоре возвращается на волну и участвует в соревнованиях наравне с другими спортсменками. Фильм основан на реальной истории Бетани Хэмилтон, которая после травмы не только участвовала, но и побеждала в соревнованиях. Снято довольно средне, но сюжет заслуживает внимания.
🎞️ Девушка и море, 2024
Посмотрела по рекомендации подписчицы, фильм классный. Про Гертруду Эдерле, которая в 19 лет первой из женщин переплыла Ла-Манш, побив при этом мужской рекорд времени. Этому предшествовали тяжелая болезнь, слабое здоровье и сопротивление отца, который считал, что плавание - занятие не для девушек. Фильм из категории сначала смотришь, потом идешь читать подробности реальной истории. Люблю такое.
🎞️ Один вдох, 2020
Марине 40 лет, развод, нелюбимая работа, двое детей-подростков. Все меняет фридайвинг - экстремальный вид спорта с погружениями на глубину без акваланга. У Марины оказываются выдающиеся способности, и за несколько лет она кардинально меняет свою жизнь: от женщины в кризисе по всем фронтам до мировой рекордсменки. Фильм очень красивый, прекрасная роль Виктории Исаковой. Основан же он на реальной истории чемпионки по фридайвингу Натальи Молчановой.
🎞️ Дайана Найэд, 2023
В 60 с лишним лет Дайана решает осуществить мечту - преодолеть вплавь расстояние от Кубы до Флориды. В фильме показаны годы подготовки, борьба с сопротивлением, внутренним и внешним, огромная сила героини и ее тренерки. Кроме прочего, это прекрасный пример, когда героинь 60+ играют актрисы 60+, подробно писала про это здесь. Это не только спортивная драма, но и важное послание о том, что азарт, амбиции, упорство, целеустремленность не принадлежат молодости, в зрелом возрасте все это есть и может быть реализовано.
#провозраст_кино
Еще одна подборка духоподъемного кино про женщин, первая часть была тут.
На этот раз в фильмах много воды в прямом смысле, а еще борьбы с предрассудками и упорства. Охвачены все возрасты, от детства до 60+
🎞️ Оседлавший кита, 2002
Правильно было бы перевести оседлавшая кита, потому что речь идет про маленькую девочку племени маори. У старого вождя нет наследника мужского пола, и внучка решает доказать, что она способна освоить все навыки и ритуалы, к которым раньше допускались только мальчики и мужчины. И в конце концов оседлать кита. Фильм впечатляющий, добрый, трогательный, а юная актриса даже была номинирована на Оскар за эту роль.
🎞️ Серфер души, 2011
13-летняя Бетани теряет руку, занимаясь серфингом. Но благодаря собственной силе характера, поддержке семьи и друзей вскоре возвращается на волну и участвует в соревнованиях наравне с другими спортсменками. Фильм основан на реальной истории Бетани Хэмилтон, которая после травмы не только участвовала, но и побеждала в соревнованиях. Снято довольно средне, но сюжет заслуживает внимания.
🎞️ Девушка и море, 2024
Посмотрела по рекомендации подписчицы, фильм классный. Про Гертруду Эдерле, которая в 19 лет первой из женщин переплыла Ла-Манш, побив при этом мужской рекорд времени. Этому предшествовали тяжелая болезнь, слабое здоровье и сопротивление отца, который считал, что плавание - занятие не для девушек. Фильм из категории сначала смотришь, потом идешь читать подробности реальной истории. Люблю такое.
🎞️ Один вдох, 2020
Марине 40 лет, развод, нелюбимая работа, двое детей-подростков. Все меняет фридайвинг - экстремальный вид спорта с погружениями на глубину без акваланга. У Марины оказываются выдающиеся способности, и за несколько лет она кардинально меняет свою жизнь: от женщины в кризисе по всем фронтам до мировой рекордсменки. Фильм очень красивый, прекрасная роль Виктории Исаковой. Основан же он на реальной истории чемпионки по фридайвингу Натальи Молчановой.
🎞️ Дайана Найэд, 2023
В 60 с лишним лет Дайана решает осуществить мечту - преодолеть вплавь расстояние от Кубы до Флориды. В фильме показаны годы подготовки, борьба с сопротивлением, внутренним и внешним, огромная сила героини и ее тренерки. Кроме прочего, это прекрасный пример, когда героинь 60+ играют актрисы 60+, подробно писала про это здесь. Это не только спортивная драма, но и важное послание о том, что азарт, амбиции, упорство, целеустремленность не принадлежат молодости, в зрелом возрасте все это есть и может быть реализовано.
#провозраст_кино
Хочу почитать "Неаполитанский квартет" Элены Ферранте, книгу, написанную женщиной о женщинах, — о том, как они проживают свою жизнь с 6 до 60.
По отзывам, несмотря на романтические линии, в центре внимания, от первой до последней книги остаются героини.
#женское
#писательницы
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
По отзывам, несмотря на романтические линии, в центре внимания, от первой до последней книги остаются героини.
#женское
#писательницы
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
❤1
Однажды я задалась вопросом, как лучше всего перевести на русский Fenrir Greyback. Мы знаем его в основном как Фенрира Сивого.
Первые мои варианты были Сероспин и Волчок, Серый бочок. По-сказочному.
Хотя Серый бочок (уменьшительная форма) — это скорее Greysy, а не Greyback.
Грэйси, по-моему, могло бы стать кличкой Фенрира. Ее могли бы использовать, чтоб щелкнуть оборотня по носу (фигурально). Так могли бы его звать старший Малфой в некоторых ситуациях, Лестрейнджи, вообще те, кто выше его по статусу, когда хотят подчеркнуть, скажем так, не полную дееспособность оборотня в волшебном мире. То есть Greysy по отношению к конкретному Фенриру звучит как снижение образа. Обсмеять страшное, чтобы меньше бояться. Обсмеять в лицо, чтоб показать, что он не так уж и грозен.
Кстати, greyback это ещё и серый кит, например. Он может называться gray whale и grayback whale. Причем в жизни серого цвета почти весь кит, а не только спина. То есть можно сказать и просто Фенрир Серый, а не Серый бок или Сероспин.
Но против Серого Гэндальф может возразить. Когда мы болтали об этом с подругой, у которой потрясающее чувство языка, мы выдвинули версию, что Фенрира не перевели просто Серым как раз из-за толкиновского Гэндальфа. Хотя тот в оригинале Gandalf the Grey.
Как-то я даже обсуждала Фенрира Сивого с подписчицами в другой соцсети. У нас возникали такие его возможные имена: Серый зад и Серозад, Серопоп (извините), Серая Шкура, Серая грива (Серогрив), Серая шерсть, Серый хвост (но тут Питер Петигрю не одобрил бы).
Подошло бы еще Седой.
Или просто Фенрир Серый волк.
Кстати, слово сивый, согласно Большому толковому словарю русского языка, имеет следующие значения:
1. Серовато-сизый, пепельно-серый (о масти лошади).
2. С проседью, седой (о волосах и о человеке с такими волосами). Это разговорная форма.
3. Тускло-серый. И это разговорная форма.
Так что перевод не идеальный. Но яркий.
Особенно интересно мне было прислушиваться к эмоциональной окраске каждого из предложенных переводов и к их семантическому шлейфу.
Фенрир Сивый и Фенрир Седой — это же разные образы. И Фенрир Серая шкура — тоже отдельный образ.
Грейбэк же для меня звучит нейтрально, никак. Просто фамилия.
А Фенрир Серый волк или Фенрир Сероспин — это, как я уже говорила, по-сказочному.
Есть у вас, что сказать по этому поводу?
#гаррипоттер
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
Первые мои варианты были Сероспин и Волчок, Серый бочок. По-сказочному.
Хотя Серый бочок (уменьшительная форма) — это скорее Greysy, а не Greyback.
Грэйси, по-моему, могло бы стать кличкой Фенрира. Ее могли бы использовать, чтоб щелкнуть оборотня по носу (фигурально). Так могли бы его звать старший Малфой в некоторых ситуациях, Лестрейнджи, вообще те, кто выше его по статусу, когда хотят подчеркнуть, скажем так, не полную дееспособность оборотня в волшебном мире. То есть Greysy по отношению к конкретному Фенриру звучит как снижение образа. Обсмеять страшное, чтобы меньше бояться. Обсмеять в лицо, чтоб показать, что он не так уж и грозен.
Кстати, greyback это ещё и серый кит, например. Он может называться gray whale и grayback whale. Причем в жизни серого цвета почти весь кит, а не только спина. То есть можно сказать и просто Фенрир Серый, а не Серый бок или Сероспин.
Но против Серого Гэндальф может возразить. Когда мы болтали об этом с подругой, у которой потрясающее чувство языка, мы выдвинули версию, что Фенрира не перевели просто Серым как раз из-за толкиновского Гэндальфа. Хотя тот в оригинале Gandalf the Grey.
Как-то я даже обсуждала Фенрира Сивого с подписчицами в другой соцсети. У нас возникали такие его возможные имена: Серый зад и Серозад, Серопоп (извините), Серая Шкура, Серая грива (Серогрив), Серая шерсть, Серый хвост (но тут Питер Петигрю не одобрил бы).
Подошло бы еще Седой.
Или просто Фенрир Серый волк.
Кстати, слово сивый, согласно Большому толковому словарю русского языка, имеет следующие значения:
1. Серовато-сизый, пепельно-серый (о масти лошади).
2. С проседью, седой (о волосах и о человеке с такими волосами). Это разговорная форма.
3. Тускло-серый. И это разговорная форма.
Так что перевод не идеальный. Но яркий.
Особенно интересно мне было прислушиваться к эмоциональной окраске каждого из предложенных переводов и к их семантическому шлейфу.
Фенрир Сивый и Фенрир Седой — это же разные образы. И Фенрир Серая шкура — тоже отдельный образ.
Грейбэк же для меня звучит нейтрально, никак. Просто фамилия.
А Фенрир Серый волк или Фенрир Сероспин — это, как я уже говорила, по-сказочному.
Есть у вас, что сказать по этому поводу?
#гаррипоттер
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
Поддержать канал
🔥1
Будь у меня домик в деревне, я б открыла курс Ладушки-лебëдушки. Для тех, кто ведëтся на рассказы о том, как прежде мужчины работали, а женщины украшали собой избу и от того были сказочно женственны.
Это были бы мягкие такие курсы, без жести. Можно даже в полпятого корову не доить и свиней не кормить, таская лохань с помоями да ведро с молоком. Только встать полшестого, взять вëдра с коромыслом и до деревенского колодца. И обратно.
Потом внаклон у печи постоять с ухватом. Сначала вдвинуть чугунок с кашей, потом выдвинуть. Чтоб поясница не затекла, в промежутке... Нет, рожать необязательно - подмести, поскрести. А, ну, печь растопить сначала и чугунок наполнить.
Потом взять бельë и пойти на речку стирать. Для наших прапра это было такое развлечение, чтобы светски поболтать друг с другом. Ручками стирать, ясно, невзирая на температуру воды. Потом потащить мокрое бельë домой. Оно весит в несколько раз тяжелее, но это только увеличивало женщинам прошлого шарм.
Потом пироги. Нет, их не надо есть, их надо поставить. Это проще, главное, протвинь не уронить, руки после стирки не всех слушаются.
Вечером отдохнуть - попрясть, поткать. Всë лайт, без детей, беременности и вечернего обихаживания коров с киданием навоза вилами. Может, развечто, ещё огородик досмотреть. Внаклон пару часиков. Жать и таскать снопы не надо. Лëн собирать и обрабатывать тоже.
Через пару недель посвежевшая, отдохнувшая от нудного мужского труда, украшающая собой любую избу - домой, в этот унылый быт, в унылый офис.
Да, мужские курсы Добрый молодец тут же тоже понадобятся. Дрова сами себя для печи не нарубят. Опять же, по обычаю курам в суп головы должен был мужик рубить. Женщине оставалось только кишки вынать и перья щипать. Ну и прочее там для мужественности всякое. К сожалению, виски в этом наборе нет, вопреки стереотипам. И битвы на мечах. Есть брага на ржаном хлебе и кулачный бой с соседом. Иногда со всеми соседями.
Лилит Мазикина, писательница
#писательницы
Книговедка
А поговорить? Чат с Книговедкой
😁2❤1
Forwarded from Forbes Woman Russia
Депрессия часто остается за кадром — и в жизни, и в кино. Женщины, переживающие эмоциональный кризис, выглядят нестабильными или слабыми, хотя в реальности стойко переживают трудности.
В этой подборке — фильмы, которые рассказывают о героинях, оказавшихся на грани и пытающихся понять, как жить дальше.
В этой подборке — фильмы, которые рассказывают о героинях, оказавшихся на грани и пытающихся понять, как жить дальше.
❤3