✨Занимательно наблюдать, как корейцы охотно берут англоязычные слова, слегка меняя их звучание под своё произношение.

💜Скажем, привычное "fashion" превращается в благозвучное "패션" ("пэшон"), а выражение "модный образ" сокращается до лаконичного "룩" ("лук").

💜Подобное переосмысление лексики известно как «콩글리시» (конглиши)  — своего рода смесь английского и корейского языков.

🎁 Выбрать подарок в Корее непросто!

Здесь каждый предмет несет глубокий смысл. Неправильное понимание символов может как укрепить отношения, так и вызвать обиду.

😀При выборе подарка важно избегать некоторых табу:

🌟Ножи и острые предметы (칼, каль) — символизируют разрыв отношений

🌟Часы (시계, сиге) — ассоциируются с ограниченностью времени и прощанием

🌟Обувь (신발, синбаль) — может намекать на желание, чтобы человек "ушёл"

🌟Подарки в количестве четырёх — число 4 (사, са) созвучно со словом "смерть" (사망, саманг)

🌟Носовые платки (손수건, сонсугон) — ассоциируются со слезами и печалью

🌟Чистящие средства и мыло — могут восприниматься как намёк на "нечистоту" получателя

❤️В XIX веке в Корее создавали изысканные предметы искусства, отражающие богатство культуры.

🔴Одним из них была декоративная шпилька для волос, украшенная цветком сливы в технике перегородчатой эмали с листьями бамбука. В центре цветка находились жемчуг, кораллы и фениксы, символизирующие благородство.

🔴Создание такой шпильки было сложным искусством, требующим мастерства.

🔴Сегодня она хранится в © Музее женского университета Сукмён, в Сеуле, напоминая о богатой корейской истории и культуре.

#артефакты@korean_style

❤️ - если понравилось