Павел Еськов "Белая ночь. Крюков канал"

Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске,
Что случится на моем веку.

На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Авва Отче,
Чашу эту мимо пронеси.

Борис Пастернак
#стихи #картины

Помимо воскресенья у нас сегодня первое июня, то есть первый день сезона, а значит под этим постом традиционно жду вопросы - о темах, про которые хочется прочитать на этом канале ❤️

П.С. Совсем маленькие вопросы в стиле "родственно ли слово X слову Y" лучше гуглить самостоятельно по wiktionary, etymonline или lexicography, автору это уже не очень интересно 🤓

Про имя Збигнев

Оно польское, состоит из глагола "zbyć" ("избыть, сбыть") и существительного "gniew" ("гнев"). То есть это тот, кто избавляется от гнева.

Кстати, раз уж прозвучал глагол "избавляться", а кто-то спрашивал про каузатив: "-бавить, -бавлять" - это как раз каузатив от "быть". То есть "избавить" - это сделать так, чтобы не было, "прибавить" - сделать так, чтобы было больше и так далее.

П.С. Каузатив - это такая форма, при помощи которой можно выразить идею, что мы делаем так, чтобы стало как-то. Иногда каузатив может быть не родственным обычному глаголу (например, "кормить" - это каузатив для "есть" и "кушать"), а может быть родственным, как в случае с "быть"/"-бавить".

#Лингвозагадка: на каком языке это написано?

Ответ: на польском (в Российской Империи одно время была идея перевести поляков на кириллицу).

❤️ - по ярким признакам определил!
🤓 - ну, это не по-нашему, это я понял

🐈🐈‍⬛️

Котики - загадочные с точки зрения лингвистики существа, потому что корень "кот" не выводится толком ни из одного известного праязыка.

Вероятно, это ещё одно бродячее слово, сохранившееся как реликт от кого-то исчезнувшего.

В нубийском "кот" будет "kadi", в арабском "qitt", в сирийском "kattu", что порождает гипотезу о его афразийском или нило-сахарском происхождении. Однако есть вероятность, что и афразийцы это слово получили от кого-то другого, прежде чем передать индоевропейцам.

И тогда котики попадают в компанию к таким явлениям как "топор" и "серебро", названия для которых тоже прокатились по континенту из неведомого источника.

Изображение с канала MapPorn

Tervetuloa!

Так в Финляндии говорят "Добро пожаловать!", но означает примерно "Здравствуйте!", потому что происходит от слова "terve" ("здоровый").

Более того, "tervetuloa" и "здравствуйте" ещё и родственны между собой, потому что вот это вот слово "terve" прафинноугры, скорее всего, заимствовали из праиндоиранского *dʰruwás ("крепкий, прочный").

Оттуда идёт санскритское ध्रुव [dhruvá], что значит "крепкий, прочный", а ещё "полюс", "земная ось". Ещё один родственник - ध्रुव [dhruva] это имя Полярной звезды. Из того же корня персидское درست [dorost] ("здоровый, правильный").

Ну а в европейской части языков потомками стали наши "дерево" и "здоровье", английские "tree" ("дерево") и "true" ("правдивый"), валлийские "drud" ("сильный") и "derw" ("правдивый"), латинское "durus" ("жёсткий, прочный").

Культ предков как он есть

Да, когда памятников ещё не делали, приходилось сохранять самих славных предков. Кто-то головы дома держал, кто-то прах во дворе, а кто-то и целого прадедушку.

Вот тут товарищ из одного новогвинейского племени демонстрирует своего предка, жившего примерно за 250 лет до него (точно он не знает, но насчитал девять поколений). И в дальнейшем с дедушками так уже не делали, потому что христианские миссионеры убедили народ, что для дедушек будет лучше лежать в земле. Но этого сохранили и, вроде как, до сих пор держат.

[источник]

Спёрто у https://www.tg-me.com/hrenologia

Так, в принципе, происходят все разговоры на любом языке, который ты недавно начал изучать 😁

Спёрто у "Много свиста от лингвиста"

Пока в истории Египта мы где-то между Древним и Средним царством, попробуем заодно потихонечку ознакомиться и с языком этой цивилизации.

#длиннопост_языки