Forwarded from Chrawok
پەیامی ڕۆژی جیهانیی کتێبی منداڵ٢٠٢٥
زمانی وێنەکان
نووسەر: ڕیان ویسر
شێوەکار: یانکە ئایپن بورخ
وەرگێڕ: ئارش مێهرەبان
دەتوانی بۆ وشەکان وێنە بکێشی، بۆ ئەو قسانەی کە دەیکەم؟
دواتر بەشێک لە وێنەکە
سارد بکێشە
با بکێشە
گرێیەک لە قوڕگدا
یان بێ چانسی بکێشە.
کۆکەیەک بکێشە
ئاخێک
بۆنی نانی تازە
کات
ساتێک
دەسپێک یان کۆتایی نەخشەیەک،
شوێنێک بکێشە
هەر شوێنێک کە بێ
شوێنێک کە نییە
شوێنێک کە بڕیارە
تێیدا ڕووداوێک ڕوو بدات.
درێژەی پەیامەکە لە چراوۆکدا بخوێننەوە.
🟡 www.chrawok.com
🛜 Telegram
🆔️ Facebook
🆔 Group
👏1
Forwarded from ئەنجومەنی ئەدەبیی بارانی نەغەدە
بەڕێوەچوونی دانیشتنی سەری ساڵی ئەنجومەنی ئەدەبیی باران، شەوی هەینی، ڕێکەوتی ١٤٠٣٫١٫٨
ڕیزبەندی بەرنامەکەمان بەم شێوە بوو:
ئاوڕێک وە چالاکییەکانی ئەنجومەنی ئەدەبی لە ساڵی ڕابردوو و ڕادەی سەرکەوتوویی ئەنجومەن لە بەرەو پێش بردنی کارەکانی لە بوارە جیاجیاکان لە لایەن بەڕێوبەری کۆڕ کاک هێمن حاجی‌عەبباسی
بەخێر هێنان و سپاس لە هەموو زەحمت‌کێشانی بەرەو پێش بردنی کاروباری ئەنجومەن و زەحمت‌کێشانی دانیشتنی سەری ساڵ. ئاوڕێک بۆ بەشی ماڵی و هەر وەها ڕاپۆرتی بەشی ڕەخنەی ئەدەبیی کە بەڕێوبەرایەتی ئەو بەشەی لە ئەستۆیان بوو؛ لە لایەن بەرپرسی ئەنجومەن کاک کەماڵ ڕامووز
پێشکەش کردنی ڕاپۆرتی هەموو بەشەکانی ئەنجومەن لە لایەن بەڕێوبەران. بەڕێزان: خدر بەهرام‌بەگی، ئەندازیار ئەمیرئابادی، خاتوو لاولاو، مەسعوود فازلی، واحید حاجی ئەحمەدی، حەریر ڕەحمانیار (بەشی خاتوونان)
پێشکەش کردنی چەن پارچە مووسیقا لە لایەن بەڕێزانی گرووپی هایلۆ: محەمەد عەزیزی، فەردین عەبدوڵڵاهی، مەتین هاشمییان
خوێندنەوەی شێعر لە لایەن بەڕێزان: ئیسماعیل مووسازادە، خاتوو لاولاو، حەسەن محەمەدی، سەعدی عەبباسی، کەماڵ ڕامووز، ئەردەڵان دیرمینا (ئەو دۆستانەی شێعرەکەیان لە گۆڤاری مەهاباد چاپ کرابوو، یەک نوسخە لە گۆڤارەکەیان پێشکەش کرا)
وەرگرتنی گەلێ پێشنیار جوان و ڕەخنەی بەجێ لە لایەن بەشداران
هەروەها دانیشتنی ئەوساڵ میوانێکی تایبەتی هەبوو، ئاغای شایان هوشیار لە برادرانی خاوەن‌پێنووسی تورک‌زمان، لە بەشێک لە بەرنامەکەی بۆ پیرۆزبایی جێژنی نەورۆز و ئاشنا بوون دەگەڵ ئەندامانی ئەنجومەن؛ بەشداری بەرنامەکەمانی کرد.
لە بەشی کۆتاییش بەڕێوبەرانی ساڵی داهاتوو دیاری کران و بڕیار درا هەندێک هەنگاویش بۆ بەشی ماڵی هەڵێنینەوە.
سپاس بۆ هەموو ئەو دۆستانەی بە گەرمی بەشداری کۆڕەکەی ئەمساڵیان کرد، بە تایبەت بنەماڵەکانی بەڕێزی کاک واحید حاجی‌ئەحمەدی و کاک کەماڵ حەللاج کە ئەرکی میوانداری ئەو دانیشتنەیان لە ئەستۆ گرتبوو.
Baran Literary society
@baran_naghadeh
ڕیزبەندی بەرنامەکەمان بەم شێوە بوو:
ئاوڕێک وە چالاکییەکانی ئەنجومەنی ئەدەبی لە ساڵی ڕابردوو و ڕادەی سەرکەوتوویی ئەنجومەن لە بەرەو پێش بردنی کارەکانی لە بوارە جیاجیاکان لە لایەن بەڕێوبەری کۆڕ کاک هێمن حاجی‌عەبباسی
بەخێر هێنان و سپاس لە هەموو زەحمت‌کێشانی بەرەو پێش بردنی کاروباری ئەنجومەن و زەحمت‌کێشانی دانیشتنی سەری ساڵ. ئاوڕێک بۆ بەشی ماڵی و هەر وەها ڕاپۆرتی بەشی ڕەخنەی ئەدەبیی کە بەڕێوبەرایەتی ئەو بەشەی لە ئەستۆیان بوو؛ لە لایەن بەرپرسی ئەنجومەن کاک کەماڵ ڕامووز
پێشکەش کردنی ڕاپۆرتی هەموو بەشەکانی ئەنجومەن لە لایەن بەڕێوبەران. بەڕێزان: خدر بەهرام‌بەگی، ئەندازیار ئەمیرئابادی، خاتوو لاولاو، مەسعوود فازلی، واحید حاجی ئەحمەدی، حەریر ڕەحمانیار (بەشی خاتوونان)
پێشکەش کردنی چەن پارچە مووسیقا لە لایەن بەڕێزانی گرووپی هایلۆ: محەمەد عەزیزی، فەردین عەبدوڵڵاهی، مەتین هاشمییان
خوێندنەوەی شێعر لە لایەن بەڕێزان: ئیسماعیل مووسازادە، خاتوو لاولاو، حەسەن محەمەدی، سەعدی عەبباسی، کەماڵ ڕامووز، ئەردەڵان دیرمینا (ئەو دۆستانەی شێعرەکەیان لە گۆڤاری مەهاباد چاپ کرابوو، یەک نوسخە لە گۆڤارەکەیان پێشکەش کرا)
وەرگرتنی گەلێ پێشنیار جوان و ڕەخنەی بەجێ لە لایەن بەشداران
هەروەها دانیشتنی ئەوساڵ میوانێکی تایبەتی هەبوو، ئاغای شایان هوشیار لە برادرانی خاوەن‌پێنووسی تورک‌زمان، لە بەشێک لە بەرنامەکەی بۆ پیرۆزبایی جێژنی نەورۆز و ئاشنا بوون دەگەڵ ئەندامانی ئەنجومەن؛ بەشداری بەرنامەکەمانی کرد.
لە بەشی کۆتاییش بەڕێوبەرانی ساڵی داهاتوو دیاری کران و بڕیار درا هەندێک هەنگاویش بۆ بەشی ماڵی هەڵێنینەوە.
سپاس بۆ هەموو ئەو دۆستانەی بە گەرمی بەشداری کۆڕەکەی ئەمساڵیان کرد، بە تایبەت بنەماڵەکانی بەڕێزی کاک واحید حاجی‌ئەحمەدی و کاک کەماڵ حەللاج کە ئەرکی میوانداری ئەو دانیشتنەیان لە ئەستۆ گرتبوو.
Baran Literary society
@baran_naghadeh
❤3👍1
4_5890921261374120833
8.4 MB
یاڵڵا شۆفیر
دەنگ: مامۆستا حەسەن‌زیرەک
شێعر: مامۆستا پیرەمێرد( حاجی تۆفیق بەگ)
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
دەنگ: مامۆستا حەسەن‌زیرەک
شێعر: مامۆستا پیرەمێرد( حاجی تۆفیق بەگ)
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
❤2
وانەکان بە سێ شێوەی ڕووانروو بۆ فێرخوازانی بۆکانی و دەرهێڵ و سەرهێڵ بۆ فێرخوازانی شارەکانی دیکە بەڕێوە دەچن.
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
👍4❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
لاولاو:
نووسەر: Shel silvestine
وەرگێڕ: عەزیز مەحموودپوور
خوێندنەوە: لەیلا بەهرام بەگی
ئەنجومەنی ئەدەبیی منداڵان و مێرمنداڵانی "نیشتمان"، ڕێکەوتی ۲۱ی گوڵانی ۲۷۲۵
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
نووسەر: Shel silvestine
وەرگێڕ: عەزیز مەحموودپوور
خوێندنەوە: لەیلا بەهرام بەگی
ئەنجومەنی ئەدەبیی منداڵان و مێرمنداڵانی "نیشتمان"، ڕێکەوتی ۲۱ی گوڵانی ۲۷۲۵
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
❤7👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"گلارە" گیانیش وەک هەمیشە خۆم و شێعرەکانم دەخوێنێتەوە و من لێرەوە خەنی دەبم.
شێعری دەرزیلە لە کتێبی "وزوزی"
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
شێعری دەرزیلە لە کتێبی "وزوزی"
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
❤6
Forwarded from لاولاو
۱ مه، ۹.۵۳ (1).m4a
66.9 MB
کارگای خوێندنەوەی منداڵانی ٨ تا ١٢ ساڵ کتێبی "لافکادیۆ، ئەو شێرەی گوللەی بە گو للە جواب داوە" شل‌‌سیلوێرستاین وەرگێڕانی عەزیز مەحموودپوور
شوێن: ساڵۆنی ئامفی تائەتر، کتیبخانەی مەستوورە کوردستانی (پارکی میللەت)
کات: ٩:٣٠ تا ١٠:١٥
خوێندنەوە: لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
🆔 @nishtiman1
#ئەنجومەنی_ئەدەبی_هونەری_منداڵان_و_مێرمناڵانی_نیشتمان
شوێن: ساڵۆنی ئامفی تائەتر، کتیبخانەی مەستوورە کوردستانی (پارکی میللەت)
کات: ٩:٣٠ تا ١٠:١٥
خوێندنەوە: لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
🆔 @nishtiman1
#ئەنجومەنی_ئەدەبی_هونەری_منداڵان_و_مێرمناڵانی_نیشتمان
Audio
#فایل_صوتی
فایل صوتی نشست گفت‌وگوی پژوهش و داستان با حضور دکتر سعید حسام‌پور و شیدا آرامش‌فرد و مهدی رجبی
تاریخ ۸ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴/ شیراز، مرکز مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز
آرشیو سازی: مریم باجلان /
با تشکر از سرکار خانم محدثه سادات حبیبی
✅کانال دانش‌آموختگان رشته ادبیات کودک و نوجوان✅
با ما به اخبار قلمرو ادبیات‌كودک و نوجوان و منابع و مباحث نظری این حوزه دسترسی داشته باشید.
فایل صوتی نشست گفت‌وگوی پژوهش و داستان با حضور دکتر سعید حسام‌پور و شیدا آرامش‌فرد و مهدی رجبی
تاریخ ۸ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴/ شیراز، مرکز مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز
آرشیو سازی: مریم باجلان /
با تشکر از سرکار خانم محدثه سادات حبیبی
✅کانال دانش‌آموختگان رشته ادبیات کودک و نوجوان✅
با ما به اخبار قلمرو ادبیات‌كودک و نوجوان و منابع و مباحث نظری این حوزه دسترسی داشته باشید.
👍2❤1
Forwarded from لاولاو
۸ مه، ۹.۵۲.m4a
56.7 MB
کارگای خوێندنەوەی منداڵانی ٨ تا ١٢ ساڵ کتێبی "لافکادیۆ(بەشی دووهەم)، ئەو شێرەی گوللەی بە گوللە جواب داوە" شل‌‌سیلوێرستاین وەرگێڕانی عەزیز مەحموودپوور
شوێن: ساڵۆنی ئامفی تائەتر، کتیبخانەی مەستوورە کوردستانی (پارکی میللەت)
کات: ٩:٣٠ تا ١٠:١٥
خوێندنەوە: لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
🆔 @nishtiman1
#ئەنجومەنی_ئەدەبی_هونەری_منداڵان_و_مێرمناڵانی_نیشتمان
شوێن: ساڵۆنی ئامفی تائەتر، کتیبخانەی مەستوورە کوردستانی (پارکی میللەت)
کات: ٩:٣٠ تا ١٠:١٥
خوێندنەوە: لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
🆔 @nishtiman1
#ئەنجومەنی_ئەدەبی_هونەری_منداڵان_و_مێرمناڵانی_نیشتمان
❤1
Forwarded from لاولاو
کارگای خوێندنەوەی منداڵانی ٨ تا ١٢ ساڵ کتێبی "لافکادیۆ(بەشی دووهەم)، ئەو شێرەی گوللەی بە گوللە جواب داوە" شل‌‌سیلوێرستاین وەرگێڕانی عەزیز مەحموودپوور
شوێن: ساڵۆنی ئامفی تائەتر، کتیبخانەی مەستوورە کوردستانی (پارکی میللەت)
کات: ٩:٣٠ تا ١٠:١٥
خوێندنەوە: لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
🆔 @nishtiman1
#ئەنجومەنی_ئەدەبی_هونەری_منداڵان_و_مێرمناڵانی_نیشتمان
شوێن: ساڵۆنی ئامفی تائەتر، کتیبخانەی مەستوورە کوردستانی (پارکی میللەت)
کات: ٩:٣٠ تا ١٠:١٥
خوێندنەوە: لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
🆔 @nishtiman1
#ئەنجومەنی_ئەدەبی_هونەری_منداڵان_و_مێرمناڵانی_نیشتمان
❤2👍2
4_5848405375816046681.pdf
38.6 KB
https://tme/lawlaw1400
داستان کوتاە: تاوان سفید
نویسندە: لیلا بهرام‌بیگی
اقتباسی آزاد از داستان زال و سیمرغ
داستان کوتاە: تاوان سفید
نویسندە: لیلا بهرام‌بیگی
اقتباسی آزاد از داستان زال و سیمرغ
👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
باران میکاییلی ئازیز سەرقاڵی خوێندنەوەی کتێبی وزوزییە. باران گیان زۆر باش فێری خوێندنەوە بە زمانی کوردی بوو. باران ئەندامی چالاکی ئەنجومەنی منداڵان و مێرمنداڵانی "نیشتمان"ی بۆکانە. توانایەکی زۆری لە بواری ژەنینی ئامێری فلووتیشدا هەیە. ڕێژنەی ڕەحمەت باران گیان! بمێنی بۆمان. سپاس کە "وزوزی"ت جوانتر کرد.
https://tme/lawlaw1400
@nishtiman1
https://tme/lawlaw1400
@nishtiman1
❤6
Forwarded from ئەنجومەنی ئەدەبیی بارانی نەغەدە
🔺دانیشتنی بەشی ئەدەبی منداڵان بە بەڕێوەبەرایەتی خاتوون لەیلا بەهرامبەیگی(لاولاو) ڕۆژی ۱۶ی گوڵان بەڕێوەچوو.
بوون و نەبوونی وێژی منداڵان تەوەری باسی ئەم جارەی دانیشتنی ئەنجومەن بوو.
چەمکی وێژەی منداڵ و مێرمنداڵ، چەمکێکی کێشەساز و ناڕوونە و بەردەوام شەڕی بوون و نەبوون دەکات. خاتوو لاولاو بە هێنانە ئارای بیر و ڕای تێئۆری‌زانانی هەر دوو بەری ئەم باسە، واتە نکۆڵیکاران و لایەنگرانی وێژەی منداڵ، باسەکەی لە ئەنجومەن ورووژاند.
تێئۆرزانانی وەک جەک‌زایپس، ژاکلین‌ڕۆز و... لەسەر ئەم بڕوایەن، وێژەی منداڵ چەمکێکی سەربەخۆ نییە و ناتوانێ بوونی بێ. لەوبەرەوەش پیتێرهانت و مەتیووز، خەسرەونژاد و هتد... بوونی وێژەی منداڵ بە هۆکارگەلێکی لۆژیکی دەسەلمێنن.
باسەکە بە باسوخواس و پرسیاری ئەندامانی بەشداربوو و وڵامی خاتوو لاولاو کۆتایی پێهات.
Baran Literary Institute
@Baran_naghadeh
بوون و نەبوونی وێژی منداڵان تەوەری باسی ئەم جارەی دانیشتنی ئەنجومەن بوو.
چەمکی وێژەی منداڵ و مێرمنداڵ، چەمکێکی کێشەساز و ناڕوونە و بەردەوام شەڕی بوون و نەبوون دەکات. خاتوو لاولاو بە هێنانە ئارای بیر و ڕای تێئۆری‌زانانی هەر دوو بەری ئەم باسە، واتە نکۆڵیکاران و لایەنگرانی وێژەی منداڵ، باسەکەی لە ئەنجومەن ورووژاند.
تێئۆرزانانی وەک جەک‌زایپس، ژاکلین‌ڕۆز و... لەسەر ئەم بڕوایەن، وێژەی منداڵ چەمکێکی سەربەخۆ نییە و ناتوانێ بوونی بێ. لەوبەرەوەش پیتێرهانت و مەتیووز، خەسرەونژاد و هتد... بوونی وێژەی منداڵ بە هۆکارگەلێکی لۆژیکی دەسەلمێنن.
باسەکە بە باسوخواس و پرسیاری ئەندامانی بەشداربوو و وڵامی خاتوو لاولاو کۆتایی پێهات.
Baran Literary Institute
@Baran_naghadeh
❤6
زەردەمەرگێک چاوی زەق‌زەق تێبڕیم
وەک بڵێی سۆسەی خەمێکی کردبێ
نەیدەخوێند ئایەت لە بەرگی هەڵوەرین
تۆ بڵێی گشتی لەبەر دڵ کردبێ؟
من وەکوو کوێرێ، ئەویش چاوساغەکەم
ڕایدەکێشام تا بناری گۆڕوەشار
بایەقووش، سوڵتانی موڵکی چۆڵەوار
زۆر بەسۆز ئەمجارە دەیکرد نارەنار!
تێگەییشتم کاتی هاتووە هەڵوەڕین
شادەی ئەشقم خوێند و دەسبەردار بووم
بێخەبەر پاش مەرگەژانم لەوبەریش
دڵ‌کەویی خۆی بوو، سەریش بەردار بووم
لەوحی تەقدیرم لەسەر سینگی زەمان
حەک کراوە و بۆتە مێژوو بۆ دڵم
لانەواز و کۆچەری و چۆڵگەبڕم
من کە ڕۆڵەی ڕێشەداری بن‌گڵم
ئاھ و سەد داخ و مخابن لەم خەوەش
ڕاچڵەکیم و تازە قەت نایبینمەوە
دەفتەری پەڕشڕ لە ئەندێشەی شێعر
تاقە بەیتێک لەم کەمەش ناخوێنمەوە
لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"بەهاری 2725
https://tme/lawlaw1400
وەک بڵێی سۆسەی خەمێکی کردبێ
نەیدەخوێند ئایەت لە بەرگی هەڵوەرین
تۆ بڵێی گشتی لەبەر دڵ کردبێ؟
من وەکوو کوێرێ، ئەویش چاوساغەکەم
ڕایدەکێشام تا بناری گۆڕوەشار
بایەقووش، سوڵتانی موڵکی چۆڵەوار
زۆر بەسۆز ئەمجارە دەیکرد نارەنار!
تێگەییشتم کاتی هاتووە هەڵوەڕین
شادەی ئەشقم خوێند و دەسبەردار بووم
بێخەبەر پاش مەرگەژانم لەوبەریش
دڵ‌کەویی خۆی بوو، سەریش بەردار بووم
لەوحی تەقدیرم لەسەر سینگی زەمان
حەک کراوە و بۆتە مێژوو بۆ دڵم
لانەواز و کۆچەری و چۆڵگەبڕم
من کە ڕۆڵەی ڕێشەداری بن‌گڵم
ئاھ و سەد داخ و مخابن لەم خەوەش
ڕاچڵەکیم و تازە قەت نایبینمەوە
دەفتەری پەڕشڕ لە ئەندێشەی شێعر
تاقە بەیتێک لەم کەمەش ناخوێنمەوە
لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"بەهاری 2725
https://tme/lawlaw1400
👏8❤5👍1🔥1
Forwarded from لاولاو (.)
alla finall sound edit (1).mp4
275.5 MB
نووسەر: لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"
@lawlaw833
ئاهەنگساز: پوویا جەعفەری
@pouya_jaefari
نیگار کێش: ڕووناک سوڵتانی
@roonak_soltani
ئەنیمەیشن: گۆران ئەردەڵان
@goran_ardalan
.
دەنگ ( ئاڵا ): ئاڵا ئێسکەندەری
دەنگ ( ئاواز ، بێژەر ، هارمۆنی ): دنیا ڕۆستەمی
@donya_rostamii1
دەنگ (هارمۆنی ئاڵا) : پەریسا ئۆ وەیسی
@parisa_ov
فیکە و باڵەبان: پوویا جەعفەری
@pouya_jaefari
دیوان: دانش شەریفی
@danesharifi
ویۆلۆن یەک و دوو: بێهرووز ئاشناگەر
@behruz_ashnagar
ڕیکورد و میکس: پوویا جەعفەری
@pouya_jaefari
وەرگێر بە ئینگلیزی: عەبدولخالق یەعقووبی
.
سپاس و دەسخۆشی لە ئامووزشگای سازەک
@sazak_musicacademy
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
@lawlaw833
ئاهەنگساز: پوویا جەعفەری
@pouya_jaefari
نیگار کێش: ڕووناک سوڵتانی
@roonak_soltani
ئەنیمەیشن: گۆران ئەردەڵان
@goran_ardalan
.
دەنگ ( ئاڵا ): ئاڵا ئێسکەندەری
دەنگ ( ئاواز ، بێژەر ، هارمۆنی ): دنیا ڕۆستەمی
@donya_rostamii1
دەنگ (هارمۆنی ئاڵا) : پەریسا ئۆ وەیسی
@parisa_ov
فیکە و باڵەبان: پوویا جەعفەری
@pouya_jaefari
دیوان: دانش شەریفی
@danesharifi
ویۆلۆن یەک و دوو: بێهرووز ئاشناگەر
@behruz_ashnagar
ڕیکورد و میکس: پوویا جەعفەری
@pouya_jaefari
وەرگێر بە ئینگلیزی: عەبدولخالق یەعقووبی
.
سپاس و دەسخۆشی لە ئامووزشگای سازەک
@sazak_musicacademy
https://www.tg-me.com/lawlaw1400
❤7