Всім привіт!

Дуже скоро в Америці (і вже було в Канаді 9 жовтня) відбудеться День Подяки. Що ви знаєте про нього? Чи є якісь традиції, яких ви дотримуєтесь під час цього свята?

Спойлер дописів цього тижня: лексика на День Подяки, чому свято започаткували з лицемірними намірами і яке каміння стало особливим просто тому що лежало? 🤯

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 Native American 🇺🇸 - корінний американець
chief - шеф, головний
thankful 🥹 - вдячний
content - задоволений
for which we have been given - за те, що нам було дано

Narrator - оповідач
Europeans - Європейці (мається на увазі: ті, хто колонізував Америку)

Explanation:
1620 рік. Основну частину поселенців становили англійські пуритани, релігійні дисиденти. Незадоволені тим, що панівна Англіканська церква схиляється до ідей католицизму, вони бажали створити незалежну церкву. Після довгих роздумів було вирішено вирушити до Америки.

Діткам я часто пояснюю це так: в Англії більшість людей любила цукерки 🍬 , а деякі хотіли їсти тільки печиво 🍪. І от фанати печива переїхали туди, де змогли їсти печива стільки, скільки їм хотілося.

Продовження завтра 🔥

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 turkey 🦃 - індичка
in the fridge - в холодильнику
in the oven - в духовці
Turkey 🇹🇷 - Туреччина
northeast of Africa - на північному сходу від Африки

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 people - люди
turkey 🦃 - індичка (також Туреччина)
worst part - найгірша частина
Thanksgiving - Дня Подяки
because - тому що
dry - сухий

gravy - підливка
that’s why I’m here - ось чому я тут

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 Thanksgiving - День Подяки
first - вперше
celebrated - святкувався
turkeys 🦃 - індичка

life - життя
pretty good 😊 - таке хороше

Продовження історичних фактів:
Тож, 1620 рік, Паломники вирушили в Америку на кораблі Mayflower. Їхня подорож тривала 2 місяці, вони опинилися на новій землі наприкінці листопаду 🍁

Холод, новий клімат, нова їжа та тварини - все це стало причиною масового голоду та хвороб. Тобто життя у них такий собі тортик був - з одного боку переслідування за релігією, а з іншого постійний голод 🙈

Настає 1621 рік, вони починають фермерство 🧑‍🌾. Але як то часто буває, не всі ми можемо зробити щось з першого разу і ще й без вчителя (тут могла б бути реклама моїх курсів, але ви розумієте 😂). І ось один з місцевих англомовних жителів Сквонто вирішив допомогти цим бідолахам вижити.

Спойлер: такі собі бідолахи 🫤

Паломники працювали, як бджілки навесні та влітку, щоб вже восени 🍂 у них був чудовий врожай.

Далі буде: лицемірненьке продовження 😅

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 Happy Thanksgiving 🍁🦃🍽 - З Днем Подяки
Mr FBI man - Містер ФБР

I’m so proud of you - Я так пишаюся тобою

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 I hope 🤞🏻
this doesn’t turn into - це не стане
tradition - традиція

Чому свято трошки лицемірненьке (субʼєктивно):
Ідея всього свята була не в тому, щоб подякувати місцевому населенню за фактичне врятування, а в подяці Богу за те, що вони це пережили.

Тут треба зауважити, я розумію, що релігія важлива для кожного і, можливо, на їхню думку саме Бог послав їм це корінне населення. Але уявіть собі ситуацію з цього боку: ви навчаєте людей, даєте їм можливість не померти, працюєте з ранку до останку з ними… а вони вдячні Богові. Ну таке 😒 Як на мене, першу подяку треба було сказати саме Сквонто.

В Україні, до речі, також є День Подяки, але саме з ідеї подякувати тим, хто поруч. Я б подякувала рідним, тим, хто захищає країну та тим, хто допомагає 🧡

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 where’s - де
Donald Duck - Качка Дональд

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 before - до
after - після

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 satan 😈 - диявол
serial killers - серійні вбивці
parents - батьки
make smb do smth - змушувати когось робити щось

children 🧒 - діти
clean the kitchen - мити кухню

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 everybody - всі
Christmas 🎄 - Різдво
love ❤️ - любити
Thanksgiving 🦃 - День Подяки

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 I can’t eat - я не можу зʼїсти
another bite - ні шматочка (дослівно: жодного укусу)
Oh look, pie 🥧 - о, дивись, пиріг

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 look like - виглядати
kid 👧 - дитина
teenager - підліток
adult 👩🏼 - дорослий

Hey guys, I’m back! Відновлюємо дописи, готуємось до Нового року. До речі, ви знали, що в Україні цього року Святий Миколай буде не 19 грудня, а вже за новим календарем шостого?

Напишемо й про це 😁 🖊️

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 winter ❄️ - зима
fans - фанати
be like - бувають такі
3 PM - третя дня 😅

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 Christmas 🎄 - Різдво
really - дійсно
magical 🧙 - чарівне
I just saw - я тільки що побачив
all my money 💰 - всі мої гроші
disappear 🫠 - зникли

З Днем Святого Миколаю 😍 🎁

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 8 year old me - восьмирічний я
only - тільки
till Christmas 🎄 - до Різдва
what day is it - який сьогодні день

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 the worst - найгірші
grammar rules - граматичні правила
French - французька (мова)
weirder - дивніший (більш дивний)
amateurs - аматори, любителі

Slavic and German languages - словʼянські та німецькі (романо-германської групи) мови

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

This is an advertisement that was published during the Christmas holidays. Let’s watch and describe it:

celebrate 🎉
catch snowflakes ❄️
decorate a Christmas tree 🎄
make a snowman ⛄️
gather at the main square 👯‍♀️
have a festive dinner 🥘
give presents 🎁

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁

🇺🇦 to warm - зігрівати
hands 🙌 - руки
head - голова
feet 👣 - ноги
heart ❤️ - серце

Поділись позитивом 👉🏻 Learn and Discover 😁