А вы когда-нибудь думали: "вау, наконец-то перевел серию и можно отдохнуть", но потом понимали, что вышла не одна серия, а сразу три? А я думал. И выходят серии действительно по три.
Но пока что перевод четвертой серии третьего сезона The Legend of Vox Machina готов. Остальные будут позже.
Отдельное спасибо направляйте naruhinka за огромную помощь в переводе. Подписывайтесь на ее канал, не будьте отпоносками. 🌝
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Но пока что перевод четвертой серии третьего сезона The Legend of Vox Machina готов. Остальные будут позже.
Отдельное спасибо направляйте naruhinka за огромную помощь в переводе. Подписывайтесь на ее канал, не будьте отпоносками. 🌝
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
❤🔥40❤10👍4
Ловите перевод пятой серии третьего сезона The Legend of Vox Machina.
Отдельное спасибо направляйте naruhinka за огромную помощь в переводе. Подписывайтесь на ее канал, не будьте отпоносками. 🌝
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Отдельное спасибо направляйте naruhinka за огромную помощь в переводе. Подписывайтесь на ее канал, не будьте отпоносками. 🌝
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Telegram
naruhinka
Смотрю/играю/гикую. Делюсь впечатлениями.
2❤26❤🔥6👍6
Перевод шестой серии третьего сезона The Legend of Vox Machina готов.
Традиционное спасибо naruhinka за огромную помощь в переводе. 🌝
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Традиционное спасибо naruhinka за огромную помощь в переводе. 🌝
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
10❤🔥33👍7
#BigLebowskiMarathon2024 — 41. Ritual
До просмотра все указывало на то, что это будет хоррор, но фильм оказался драмой об одиночестве и о том, что это самое одиночество делает с людьми.
А лучше бы был хоррор, честное слово. Потому что двухчасовой японский артхаус на эту тему выжал из меня все соки.
С одной стороны он прекрасно снят, все кадры в нем идеально поставлены и четко выверены, в диалогах проглядывается что-то вроде творческого видения, но...
Как же мне было неинтересно смотреть. Наверное потому, что мне опять совершенно не понравились персонажи. Ни напуганная и не совсем здоровая маник пикси дрим герл, ни странный дед-инсайд, который балуется с ней и играет в отношения, вместо того, чтобы отвести за ручку к специалисту.
Ни на секунду не получилось поверить в их любовь (там вместо нее жуткая созависимость), ни в актерскую игру. В итоге самым шокирующим фактом после просмотра для меня стала информация о том, что актриса на главной роли — дочь Стивена Сигела.
В остальном же ничего меня не задело, ничего не тронуло. Видимо, не весь японский артхаус мне подходит, но что уж тут поделаешь. Может, повезет со следующим.
Вы-то что думаете про фильм? Делитесь мыслями в комментариях 🌝
P.S. А на следующей неделе посмотрим, что там наснимал Дейв Франко в своем The Rental (2020)
До просмотра все указывало на то, что это будет хоррор, но фильм оказался драмой об одиночестве и о том, что это самое одиночество делает с людьми.
А лучше бы был хоррор, честное слово. Потому что двухчасовой японский артхаус на эту тему выжал из меня все соки.
С одной стороны он прекрасно снят, все кадры в нем идеально поставлены и четко выверены, в диалогах проглядывается что-то вроде творческого видения, но...
Как же мне было неинтересно смотреть. Наверное потому, что мне опять совершенно не понравились персонажи. Ни напуганная и не совсем здоровая маник пикси дрим герл, ни странный дед-инсайд, который балуется с ней и играет в отношения, вместо того, чтобы отвести за ручку к специалисту.
Ни на секунду не получилось поверить в их любовь (там вместо нее жуткая созависимость), ни в актерскую игру. В итоге самым шокирующим фактом после просмотра для меня стала информация о том, что актриса на главной роли — дочь Стивена Сигела.
В остальном же ничего меня не задело, ничего не тронуло. Видимо, не весь японский артхаус мне подходит, но что уж тут поделаешь. Может, повезет со следующим.
Вы-то что думаете про фильм? Делитесь мыслями в комментариях 🌝
P.S. А на следующей неделе посмотрим, что там наснимал Дейв Франко в своем The Rental (2020)
Letterboxd
Ritual (2000)
A disillusioned filmmaker has an encounter with a young woman who has a ritual of repeating "Tomorrow is my birthday" everyday. He tries to communicate with her through his video camera.
1👍11❤🔥3🤣3❤2💯1
Ну что, ребятки. С днем Чужого.
Ромул вышел в сети, и скоро разлетится по нужным сайтам. А субтитры уже почти готовы. Сейчас подгоню тайминги, подправлю очепятки и корявости, и отправимся туда, где нас никто не услышит.
Пожалуйста, воздержитесь от вопросов а когда, а где и не кидайтесь в комментариях ссылками. Субтитры скоро будут.
Ромул вышел в сети, и скоро разлетится по нужным сайтам. А субтитры уже почти готовы. Сейчас подгоню тайминги, подправлю очепятки и корявости, и отправимся туда, где нас никто не услышит.
Пожалуйста, воздержитесь от вопросов а когда, а где и не кидайтесь в комментариях ссылками. Субтитры скоро будут.
❤106🔥20👍10👏3
Перевод Alien: Romulus готов
Отдельное спасибо направляйте naruhinka за огромную помощь в переводе.
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Отдельное спасибо направляйте naruhinka за огромную помощь в переводе.
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
❤🔥71👍18❤7
Alien.Romulus.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL.srt
100.4 KB
1❤🔥94👍25🔥16
Никогда не устану хвалить и рекомендовать ребят из ORNAMENT. Со всей ответственностью заявляю, что их выпуски стоят каждой копеечки. 🌝
❤17❤🔥6
Forwarded from ORNAMENT: movie lovers
Последние несколько дней мы оставляли крючок за крючком, создавали напряжение, даже немного пугали и вот наконец (как в хорошем триллере) подошли к кульминации…
ОБЪЯВЛЯЕМ ПРЕДЗАКАЗ НА ORNAMENT #11
ТРИЛЛЕРЫ: ОТ ХИЧКОКА ДО ФИНЧЕРА
Мы могли посвятить Дэвиду Финчеру и Альфреду Хичкоку по отдельному номеру, но нам пришла идея увлекательнее — объединить двух мастеров саспенса под одной обложкой и посмотреть на их творчество с другого расстояния.
Во время работы над выпуском мы поняли, насколько более глубокими становятся современные фильмы, если смотреть их через призму старого кино, и насколько более интересным становится старое кино, если смотреть его через призму современных фильмов. Мы нашли много неожиданных пересечений, исследовали основные приемы жанра, посмотрели на Хичкока и Финчера в разных контекстах и увидели их в новом свете.
Оформить предзаказ по традиции можно на нашем сайте. В подарок ко всем предзаказам и номерам по подписке мы положим постер и стикерпак. А как они выглядят — это наш следующий крючок, следите за новостями
Обложка: Оля Владимирова
Иллюстрации: Оля Владимирова, Саша Черепанов, Ксения Пирон
ОБЪЯВЛЯЕМ ПРЕДЗАКАЗ НА ORNAMENT #11
ТРИЛЛЕРЫ: ОТ ХИЧКОКА ДО ФИНЧЕРА
Мы могли посвятить Дэвиду Финчеру и Альфреду Хичкоку по отдельному номеру, но нам пришла идея увлекательнее — объединить двух мастеров саспенса под одной обложкой и посмотреть на их творчество с другого расстояния.
Во время работы над выпуском мы поняли, насколько более глубокими становятся современные фильмы, если смотреть их через призму старого кино, и насколько более интересным становится старое кино, если смотреть его через призму современных фильмов. Мы нашли много неожиданных пересечений, исследовали основные приемы жанра, посмотрели на Хичкока и Финчера в разных контекстах и увидели их в новом свете.
Оформить предзаказ по традиции можно на нашем сайте. В подарок ко всем предзаказам и номерам по подписке мы положим постер и стикерпак. А как они выглядят — это наш следующий крючок, следите за новостями
Обложка: Оля Владимирова
Иллюстрации: Оля Владимирова, Саша Черепанов, Ксения Пирон
❤🔥30❤9👍3🔥2
Перевод шестой серии Agatha All Along готов.
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Telegraph
FAQ канала "Где тексты, Лебовски?"
Итак, вы захотели посмотреть сериал с субтитрами. Это сложное дело, понимаю. Но вы обязательно справитесь. Посмотрите оглавление ниже и промотайте страницу вниз до интересующего вас вопроса. Список может пополняться, поэтому проверяйте эту страницу каждый…
❤37🔥7❤🔥5💔2👍1
Перевод седьмой, восьмой и девятой серии третьего сезона The Legend of Vox Machina готов.
Чтоб вы понимали, он был готов еще где-то часа два назад, не считая текста песни. И все эти два часа заняла именно она. Передаю пламенный привет Сэму Ригелю, очень его люблю (без иронии).
Традиционное спасибо naruhinka за огромную помощь в переводе (и за контрольный в голову проклятой песни). 🌝
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
Чтоб вы понимали, он был готов еще где-то часа два назад, не считая текста песни. И все эти два часа заняла именно она. Передаю пламенный привет Сэму Ригелю, очень его люблю (без иронии).
Традиционное спасибо naruhinka за огромную помощь в переводе (и за контрольный в голову проклятой песни). 🌝
Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29
А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.
❤🔥40❤9👍8🔥3