Восьмая серия Людей-Икс '97 готова.

Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29

А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.

Финальная серия "Бракованной партии" готова.

Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29

А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.

#BigLebowskiMarathon2024 — 18. A Dark Song (2016)

Когда добавлял к этому фильму описание для списка на леттербоксд, я назвал его вязким. И, знаете, вообще не ошибся.

Он вышел очень размеренным, дотошным, удивительно реалистичным для фильма о ритуале для вызова дьяволов, ангелов-хранителей и прочей потусторонней нечисти. И это, как мне показалось, самая слабая сторона фильма.

Возможно, дело в том, что смотреть его нужно совсем в другом настроении: заранее подготовиться к мрачному медитативному зрелищу, расположиться поудобнее в кресле и вообще не ждать никаких пугалок. Просто любоваться красиво поставленными кадрами, постоянно прирастающей к сюжету мистикой и развитием отношений двух не особо приятных людей в замкнутом пространстве.

Есть даже подозрение, что если через какое-то время посмотреть его еще раз, зная как будет развиваться сюжет, он станет даже интереснее, потому что никакие ожидания не нарушатся и можно спокойно наслаждаться размеренным темпом повествования. Но смотрел я его впервые, ждал совсем другого, и по итогу особо и не впечатлился. Вдвойне обидно, что в фильме было много очень интересных сцен, порой, по-настоящему жутких, но общее впечатление это не исправило.

Отложил его себе на дальнюю полочку для повторного просмотра и готовлюсь слушать о ваших впечатлениях в комментариях. 🌝

P.S. А на следующей неделе смотрим серьезный Grave of the Fireflies (1988) по рекомендации @kfeige

Так, ребятки, субтитры к сегодняшним Людям-Икс могут немного задержаться. Не пугайтесь, если они появятся на полчасика позже, чем обычно.

Всё, всех телепатически обнял. 👁

UPD: Перевод готов, осталось немного времени на редактуру и субтитры к вам долетят.

Девятая серия Людей-Икс '97 готова, спасибо за терпение. 🌝

Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29

А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.

#BigLebowskiMarathon2024 — 19. Grave of the Fireflies (1988)

Спасибо японцам за эмоциональную пытку.

Ничто так не настраивает на просмотр, как первые же слова главного героя о том, что он уже умер, и теперь покажет зрителям как это произошло.

Слов по итогу, честно говоря, мало. Разрывающее сердце, погружающее в печаль и тоску, безжалостное зрелище, которому не стоит себя подвергать, если вы и без него находитесь в подвешенном состоянии. Но в то же время безумно красивое, наполненное смыслом и уроками всем, для кого человеческая жизнь почему-то до сих пор не стала высшей ценностью.

Поэтому это аниме должно находиться в списке обязательного просмотра. Только, как и в случае с "Иди и смотри", первый раз наверняка станет последним — пересматривать такое опасно для душевного здоровья.

А поделиться своими переживаниями о просмотренном традиционно можно в комментариях. ❤️

P.S. На следующей неделе экспериментируем с японским кино совершенно другого типа — Love Exposure (2008) по совету @darkdarkdarkdarkdarkdarkdarkdark. Советую подойти к его просмотру заранее, учитывая, что идет он четыре часа. 🌝

Финальная серия первого сезона Людей-Икс '97 готова.

Ответы на ВСЕ вопросы о субтитрах, торрентах и прочих вещах вы найдете здесь —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29

А подписавшись на Boosty, вы не только поддержите автора, но и получите доступ к закрытому каналу, где сразу же публикуются серии для онлайн-просмотра в самом телеграме.

#BigLebowskiMarathon2024 — 20. Love Exposure (2008)

Впервые за все время этого марафона мне сложно подобрать слова. Love Exposure закинул меня в центрифугу несочетаемых сюжетов, переплетенных между собой, и прокрутил так сильно, что голова до сих пор кружится.

Фильм идет четыре часа, и это само по себе большое испытание, но за эти четыре часа он еще и умудряется полностью меняться каждые двадцать минут, поднимать накал страстей до температуры самого солнца и хватать зрителя за штаны с такой силой, что ими можно дважды перевязать все тело.

Те, кто этот фильм не смотрел, могут заметить, что я использую только общие слова и не вдаюсь в подробности сюжета. Те, кто фильм посмотрел, понимают почему.

Но точно могу сказать, что все посмотревшие делятся на две категории: либо вы возненавидите каждую секунду Love Exposure и бросите его где-то на первом часу хронометража (то есть во время вступления), либо у вас подключится стокгольмский синдром и вы не заметите, как на леттербоксе у вас уже стоит пять звезд и сердечко.

Я незаметно для себя оказался во второй категории, но прекрасно понимаю всех из первой. Ну а рассказать о вашем травмирующем опыте с этим фильмом можно в комментариях. 🌝

P.S. на следующей неделе смотрим Sorry to Bother You (2018)