когда слово лепра становится чем-то большим, чем просто название паблика Вконтакте
🎆🎆🎆🎆🎆🎆
🎆мы с Ирой продолжаем наш марафон #пыльныеэлектронные, которая заключается в том, чтобы наконец прочитать все те книги, до которых никак не доходят руки и глаза.

🎆 в этот раз мне выпал Остров Виктории Хислоп.

Греция, тридцатые годы. Спиналонга — остров прокажённых. Туда ссылают всех заболевших лепрой, сначала с Плаки, а потом и с остальной Греции.

🎆Люди, подкошенные ужасной болезнью, всё равно люди. И вместо того, чтобы послушно ждать неизбежного конца, они принимают решение жить, а не существовать. Поднимают с колен школу (ведь заражённых детей тоже много), устраивают кинопоказы, выпускают собственную газету и всё равно надеются на лучшее. Отстаивают свои права перед властями и пытаются добиться лучших условий, которые прежде всего заключаются в наличии чистой воды для промывания ран и электричества, чтобы не мёрзнуть зимой.

Остров — проглочен, сердце, как полагается, разбито, а на глазах высыхают слёзы 💔

порой думаю, что ради таких историй я и живу. историй, которые не на устах, а спрятанны под стопками других книг в ожидании, что те, кому они нужны, непременно их раскопают.

📍 помимо очевидной героини — проказы — Хислоп подробно и ярко охватывает судьбы десятков людей, но главными, пожалуй, персонажами остаются сёстры — Анна и Мария. разные как день и ночь, носящие имена сестер Болейн и как будто повторяющие их судьбы.

это моё весьма смелое предположение, и об этом нигде нет информации, но сходство просто поразительное! меня даже промурашило от осознания.

📎наблюдать за судьбой сестер и второстепенных персонажей, здоровых или больных, было захватывающе, трогательно, больно и тревожно.

большего не скажу, но знайте, что это история о дружбе, любви, выборе, болезни и сопровождающих её предрассудков, важности собственных корней и всё это с гарниром захватывающей дух культуры, традиций и природы Греции.

p.s. Алёнушка подсказала, что по книге есть сериал, греческого производства.

➡️ знакомы ли вы с книгой? планируете читать?

#пыльноеэлектронное

😳😂🥲🥺
😳😂😳😤🙏😐

Па Солт — неприлично богатый мужчина, который решил удочерить девочек с разных концов света, подарив им имена семи звезд, входящих в созвездие Плеяд — Майя, Альбиона, Астеропа, Келено, Тайгете и Электра. Только вот седьмую — Меропу — он allegedly так и не смог найти.

✨ первая книга знакомит нас со старшей дочерью Па Солта (и это, кстати, даже не его имя, а кличка, данная ему старшенькой), Майей — ведь именно ей первой предстоит совершить путешествие на другой конец Земли, в Бразилию, чтобы узнать тайну своего рождения.

📍хочу сразу обозначить, что это — всем сагам сага, потому что здесь не только история одной отдельно взятой семьи, но и переплетение множества судеб; масштаб ощущается не только в физическом весе книг.

✨ более того, каждая книга связана с каким-то чудом света или произведением искусства — так, первая книга завязана на возведении статуи Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро, а вторая, как я уже знаю, будет иметь тесное отношение к пьесе «Пер Гюнт».

📌 мне не терпится узнать почему и как именно Па Солт выбирал своих дочерей, и какая история стоит за его плечами, ведь как и его дочери, мы знаем о нём неприлично мало!

✏️единственным минусом для меня стал слегка... наивный моментами язык, но думаю, что дело в переводе. опять же, сюжет и описанные события с лихвой компенсируют этот маленький недостаток. 🤏🏻

я: читаю на английском, чтобы расширять словарный запас.

словарный запас из текущей книги:

🕥pre-breathe — кислородная адаптация
🕥airlock — шлюз
🕥depressurization — разгерметизация
🕥pay-load bay — грузовой отсек
🕥latches — фиксаторы

не благодарите 😂

🤩🤩решила выйти из зоны комфорта (и потренироваться в спонтанной речи, которая не была бы на определенную тему какого-либо урока) и записать вам кружочков на английском.
жалуюсь на «Атмосферу» и спрашиваю вашего мнения о том, обязан ли человек, которому ты платишь, хорошо к тебе относиться 😁

enjoy!

🤩галя, у нас отмена!! или I take it aaall back

стоило моему внутреннему Станиславскому пожаловаться на книгу в кружочках в течение двадцати минут (не верю, и всё тут), как бессонница и вторая половина книги made me do a complete one-eighty (заставили меня "переобуться", резко изменить мнение).

расписать подробно мои впечатления и мысли мне мешает УК РФ, но я просто оставлю пару цитат, которые меня разорвали:

My God, who could care about the stars when there was her to look at?

I would give you anything, if it wasn't going to cost us everything.

I can wake up every single day and choose you, over and over and over again.
If you're in bed next to me, I will take your hand. If you are not, I will go find you. I will spend the rest of my life, if I get that lucky, seeking you out. Not because I promised you or because you're there. But because I will want to. I will want to be beside you. Every day. Forever.

🤩🤩🤩

после разговора персонажей о Боге и религии, я уверовала во всё, о чём говорит автор и прониклась до такой степени, что мне стало почти стыдно за все те гадости, что я сказала ранее.

I'm. in. love.

hello looooves!

я совсем пропала с любимого канала, ибо работы ну очень много, даже книжки читаются как придется (10 минут перед сном, пока киндл на нос не упадёт), но кое-что всё же успела прочитать.

*️⃣в рамках нашего марафона belles letters в этом месяце читали «я помню музыку Прованса», которая, кстати, в оригинале называется «даже злодеи мечтают о любви».

дальше можно читать всем, кроме Тани:

⏺эта книга, неплохая в начале, в конце оставила послевкусие вареной куриной грудки (несолёной) — вроде и идея неплохая, но реализация подкачала. история бабушки героини скомкана, любовь самой героини высосана из пальца (они буквально посмотрели друг на друга и влюбились, duh) и вообще всё как-то никак.

на обложке будто дом горит, ждала чего-то мега грандиозного и трагичного, а получила ничего. редко ругаю книги, но вот тут от сердца советую не тратить денег и времени. 💔

либо это я уставшая и немного cranky, ибо следующая книга, о которой говорила кружочках, тоже медленно катится в сторону dnf даже несмотря на божественно прекрасный язык.

❓что вы сейчас читаете?

happy Monday loooves! 💃

всем сердцем не люблю ночь перед понедельником, ибо я начинаю морально загоняться из-за за предстоящей недели и не могу уснуть, а бессонница не очень способствует моим подъёмам в 5-6 утра. 😶 и так aaaall the time.

сегодня наконец рассчитываю выделить время, чтобы рассказать про книжки, которые не читаю, а пока — ловите шуточку.

всем чудесного дня! ❤️

с первым, блин, июля!

из-за погоды первый месяц completely прос*ан, простите — весь месяц дождь, ветер и нетипично низкая для нашего региона погода. а ведь хочется ходить в топиках, а не в худи и выходные проводить у бассейна 😭

надеюсь у вас, loves, погода хоть чуть-чуть похожа на летнюю 🥺

так-так, граждане читатели, у меня к вам серьёзный вопрос 👮‍♂️

😘почему, damn it, никто не говорит об этой книге?

она такая wholesome, добрая, приятная, с сильными вайбами legen-waitforit-dary сериала Как я встретил вашу маму (duh, её же писал сценарист этого сериала) и Секс большом городе.

🌟 десятки перекликающихся судеб, удивительно кинематографичное повествование, relatable персонажи, одним из которых является что-то типа чата gpt по имени ЛЕО.

вы когда-нибудь читали сериал? нет? так вот эта книга поможет это исправить, ведь погружаться в неё то же самое, что бинджвочить какой-нибудь ситком.

Картер Бэйс удивительно точно передаёт проблему нашего поколения — потерянность в виртуальном мире и полное выпадение из мира реального. я множество раз узнавала в Рокси и Элис себя — берёшь телефон чтобы проверить что-то важное, а end up watching бесконечный поток reels или новости тех самых друзей, которых мы растеряли along the way.

книга необычная, с прыгающим повествованием и хоть это не rocket science, но именно фанатам КЯВВМ она сможет открыться в полной степени. о-о-очень советую 🥹
not your regular romcom, but still a romcom ⭐