تصریف_در_گذشته_ی _ساده
#گذشته_ی_ساده
#الماضی #ماضی
#الضمائر :

من / أنا
تو / إنت 2nta
تو / إنتي 2nti
او / هوي howi
او / هي hyeh

ما / نحنا n7na
شما / إنتو 2nto
آن ها / هني hni

_________________🇱🇧
ماضی . ضمیر + ستاک گذشته + ت
فعل الأكل .... ( أكل ) خوردن

أنا .... أكل + ت
أنا أكلت 2akalt .
من خوردم


فعل الشرب Al chorb ... ( شرب ) shorb

أنا ... شرب + ت
أنا شربت chrbt
من نوشيدم



خوابیدن .... النوم el nom ( نام )

أنا ... نم + ت
أنا نمت nmt
من خوابیدم



اللعب .. el lo3b بازى كردن ..( لعب ) l3b


أنا ... لعب + ت
أنا لعبت L3bt

______
______
إنت ( تو مذكر ) :
ضمیر + ستاک گذشته + ت
فعل خودن :

إنت لعب +ت

إنت لعبت l3bt
تو بازى كردى

تو نوشيدى :
إنت شرب + ت
إنت شربت chrbt

تو خوابيدى :

انت نم + ت
إنت نمت nmt

تو خوردى
انت اکل + ت
انت اکلت ( akalt )

______________
______________

هي (تو مؤنث )
ضمیر + ستاک گذشته + ت


هي أكل + ت : أكلت akalet
هي شرب + ت : شربت

هي لعب + ت : لعبت

نام + ت : نامت
________________
________________


هوي : ستاک کذشته بدون شناسه

نام : او خوابيد
لعب : او بازى كرد
اكل : او خورد

بدون شناسه مثل زبان فارسى


____________
____________

انتي: ستاک گذشته + ت + كسرة او ( ي )

مثال :

إنتي : أكل + ت + ي : إنتي أكلتي

إنتي : نم + ت + ي : انتي نمتي

انتي : شرب + ت + ي: انتي شربتي

انتي : لعب + ت + ي : انتي لعبتي

______________
______________

نحنا : ستاک گذشته + نا

نحنا : اکل + نا : نحنا اکلنا
نحنا : لعب : نا : نحنا لعبنا

نحنا : شرب + نا : نحنا شربنا

نحنا : نم + نا : نحنا نمنا


_________________
__________________

انتو : ستاک گذشته + تو

انتو : شرب + تو : انتو شربتو

انتو : اکل + تو : انتو اکلتو

انتو : نم + تو : انتو نمتو

انتو : لعب + تو : انتو لعبتو

_______
________

هني : ستاک گذشته + وا

لعب + وا = هني لعبوا

اكل + وا = هني اكلوا

نام + وا = هني ناموا

شرب + وا = هني شربوا


____ مثال 1 ______
فعل الكسر ... ستاک گذشته ... کسر

أنا كسرت : من شكستم
إنت كسرت : تو شكستى
انتي كسرتي : تو شكستى
هي كسرت : او شكست
هوي كسر : او شكست

نحنا كسرنا : ما شكستيم
انتو كسرتوا : شما شكستيد
هني كسروا : آن ها شكستند


_____ مثال 2 ____

الجلوس .... به لهجه لبنانی : القعدة
ستاک گذشته : قعد .


أنا قعدت : من نشستم
إنت قعدت : تو نشستى
انتي قعدتي : تو نشستى
هي قعدت : او نشست
هوي قعد : او نشست
نحنا قعدنا : ما نشستيم
انتوا قعدتو : شما نشستيد
هني قعدوا : آن ها نشستند



____ مثال 3 ____

فعل : الزرع .... ستاک گذشته : زرع Zara3

أنا زرعت : من کاشتم
انت زرعت : تو کاشتی
انتي زرعتي : تو كاشتى
هي زرعت : او كاشت
هوي زرع : او كاشت
نحنا زرعنا : ما كاشتيم
انتو زرعتوا : شما كاشتيد
هني زرعوا : آن ها كاشتند


#الماضی #ماضی
#الضمائر :

#متن
#متن_12

جامعتي بعيدة عن بيتي كتير تقريبا بدي ساعة ونص لأوصل عالجامعة بالسيارة
عطول بفيق قبل الضو للحق المحاضرة
يعني عالساعة ستة لازم كون مجهزة حالي وناطرة التاكسي قدام الباب . وبس تجي السيارة واطلع فيها هون بتبلش رحلتي الطويلة المتكررة .

ما في عجقة كتير والطريق فاضي لإنو نحنا يعني انا وامي واخواتي الصبيان بمنطقة داخلية ومدينتنا ما فيها كتير ناس مقارنة بباقي المدن يلي بالساحل .

صح الطريق الطريق طويل بس أوقات بستمتع بالطريق يلي بيمرق بسهل البقاع الواسع المزروع نصو حشيشة ونصو بطاطا .
بفرح بالنسيم يلي بيخربلي لإيشارب إذا فتحت الشباك



#ترجمه : علي_ناصري

دانشگاهم از خونه‌‌ام دوره. با ماشین تقریبا یک ساعت و نیم طول می‌کشه که به دانشگاه برسم.
به خاطر کلاسا همیشه قبل از طلوع آفتاب بیدار می‌شم یعنی ساعت ۶ باید خودمو آماده کنم و منتظر وایسم تا سرویس بیاد دنبالم.

سوار سرویس که می‌شم سفر تکراری هر روزه‌ام شروع میشه.
زیاد ترافیک نیست و راه ها خلوتن.
یعنی من و مامانم و برادران من توی منطقه داخلى زندگی می‌کنیم که در مقایسه با مناطق ساحلی جمعیت کمتری ساکن هستند.

درسته که راه خیلی طولانیه ولی خیلی اوقات از مسیر سرسبز بقاع استفاده می‌کنم و زمین های علف و سیب زمینی رو تماشا می‌کنم.
و از نسیمی که با باز کردن پنجره روسری‌ام رو خراب می‌کنه لذت می‌برم

@libanon314

#المقطع_20
#بوح_السنابل

🇱🇧ای صحیح جدی نسیت قللک
🇮🇷آره درسته پدربزرگ، یادم رفت بهت بگم

🇱🇧قللی
🇮🇷بگو

🇱🇧عملتلک ضربه بهاالکحتوته ابو کمونه مش رح ینساه طول عمرو
🇮🇷برات یه ضربه ای به این خسیس زدم که همه عمرش فراموش نکنه

🇱🇧یقصف عمرک تحکیش عن عمک هیکی بقله احترام عزا بحنونک
🇮🇷درمورد عموت اینطوری با بی ادبی صحبت نکن، ای که مهربونی نکنی

🇱🇧یا جدی هلق انی صرت مش محترم یعنی؟
🇮🇷پدربزرگ الان من بی ادب شدم دیگه؟

🇱🇧مابیصیرش تعمل معو هیک عمک هیدا شو عملت معو؟
🇮🇷نمی شه باهاش اینجوری کنی، این عموته باهاش چکار کردی؟

🇱🇧ولاشی قلتلو انک اشتریتلی طقمین و کم صباط و ساعة اوميغا و لابتوب جديد
🇮🇷هیچی، بهش گفتم برام دو دست کت و شلوار خریدی و چند جفت کفش و ساعت امگا و لبتاپ جدید

🇱🇧ای هیک کتیر منیح. لا مش منیح. اسا بكون نجلط
🇮🇷آره اینجور خیلی خوبه؛ نه خوب نیست، یه وقت سکته می‌کنه

🇱🇧لا یا جدی بداش هالقد کل القصه بتستاهلش انت اوقات بتعمل بالكل اکتر من هیک بکتیر
🇮🇷نه پدربزرگ این قضیه انقدر ارزش نداره تو هم گاهی با همه بدتر از این می کنی

🇱🇧انی؟ انی یا جدی اوقات بعملا مقصىد یعنی بس یهملونی بستفزن لیعرفوا انو انی بعدنی عایش
🇮🇷من؟ پدربزرگ گاهی اوقات از روی قصد انجام می دم؛ یعنی همینکه کسی بهم توجه نمی کنه، تحریکشون می کنم تا نشون بدم که هنوزم زنده ام

🇱🇧الله یطول بعمرک یا جدی انی واثق انو الکل بیحبک و انی اکتر واحد بیحبک
🇮🇷خدا عمرتو طولانی کنه پدربزرگ من مطمئنم که همه دوستت دارن و من بیشتر از همه دوستت دارم

🇱🇧حبیبی حبیبی یا جدو یاالله انی رایح افحصو ازا صارلو شی بهالوقت انتی بتلبس بدی روح اني و ياك عالجامع نصلی جماعه ماشی؟
🇮🇷عزیزم عزیزم پدربزرگ یالله من می رم سروگوشی آب بدم که چیزیش نشده باشه تو این زمان تو هم لباس می پوشی می خوام باهم بریم مسجد نماز جماعت بخونیم باشه؟

🇱🇧بامرک یا جدی بامرک
🇮🇷درخدمتم پدربزرگ درخدمتم

🇱🇧الله یسامحک هیدا عمک عزا بحنونک
🇮🇷خدا ببخشدت این عموته، ای که مهربونی نکنی
https://www.tg-me.com/libanon314