البنت عم تنكت تيابها علأرض 🇱🇧
دختر داره لباس هایش را روی زمین میاندازد (يا / قرار ميدهد) 🇮🇷

پهن می کنه ✔✔
دختر لباس ها را آويزان مى كنه

😭😁 انتحرو بترتاحو 😂

#نکات_کاربردی
👋امروز میخوایم جملاتی در مورد سن وسال یاد بگیریم : 🤙 👇👇👇


_ با هم اختلاف سنى دارن : بيناتن في فرق بالعمر :they are.... years apart

_ با هم اختلاف سنى داریم :بيناتنا في فرق بالعمر : we are ....years apart

مثال :

✅ أنا وزينب في بيناتنا فرق بالعمر ✅
✅بيي وأمي بيناتن فرق بالعمر ✅

🚫 هيچ وقت نکنید :

❌ أنا و زينب منختلف بالعمر ❌
❌بيي وامي بيختلفوا بالعمر ❌
❌انا وفلان منختلف بالعمر ❌
❌هي وهو بيختلفو بالعمر❌
❌نحنا منختلف عنک بالعمر❌
❌نحنا منختلف منکن بالعمر❌

👆👆👆
📌در اصل افراد بومی از این اصطلاح استفاده نمی کنن .منظورت فهمیده میشه ولی مخاطبت می فهمه که زبانت ضعیفه

✍ أمثلة تانية صحيحة ✅:

🇺🇸he has 3 Children; they are Five years apart .
🇮🇷اون سه تا بچه داره، پنج سال با هم اختلاف سنی دارن .
🇱🇧 هو عندو تلات ولاد بيناتن في خمس سنين فرق بالعمر .✅
{او}🇱🇧 هو عندو تلات ولاد بيناتن في خمس سنين فرق .✅
{او}🇱🇧 هو عندو تلات ولاد بيناتن في خمس سنين .✅


🇺🇸he has two chidren ;they are ten years apart
🇮🇷اون دو تا بچه داره ، ده سال با هم اختلاف سنی دارن .
🇱🇧 هو عندو ولدين بيناتن في عشر سنين .


🇺🇸I have a sister ;we're eight years apart
🇮🇷من یه دختر دارم ، هشت سال با هم اختلاف سنی داریم
🇱🇧 عندي اخت بيناتنا في 8 (تمان) سنين


🇮🇷پدر و مادرم باهم اختلاف سنی دارن ،پدرم هفت سال بزرکتر از مادرمه .
🇱🇧 بيي وأمي بيناتن في فرق بالعمر ، بيي أكبر من أمي بسبع سنين .

🇮🇷من و شما باهم اختلاف سنی داریم
🇱🇧أنا وياك بيناتنا في فرق بالعمر
🇱🇧انا وإنت بيناتنا في فرق بالعمر


🇺🇸 I'm five years older than you
🇮🇷من دو سال از او بزرگترم
🇮🇷أنا أكبر منو بخمس سنين
🇱🇧انا بكبرو بخمس سنين


🇺🇸I'm two years older than you
🇮🇷من دو سال او شما بزرگترم
🇱🇧انا اكبر منك بسنتين
🇱🇧انا بكبرك بسنتين

_
_
#نکته

أكبر من = بيكبر...
🐬أنا بكبرك/بكبرو/بكبرها /بكبركن
🐬انتي: بتكبريني/بتكبريه /بتكبريهن
🐬هوي بيكبرني/ بيكبرك/بيكبرها
🐬هي؛ إنت:بتكبرني/بتكبرها/بتكبرهن
🐬نحنا: منكبرهن/منكبركن
🐬انتو : بتكبرونا / بتكبروهن
🐬هني: بيكبرونا / بيكبروكن



✍امثلة كمان على أكبر من او (بتكبر...) :
📒أنا أكبر من بنت عمي بعشرين سنة .
📕أنا بكبر بنت عمي بعشرين سنة

📘جدي أكبر من بيي بكتير .
📗جدي بيكبر بيي بكتير
📕أنا وياك أكبر منها .
أنا وياك منكبرها
📕بنت عمي لكبير أكبر من بنت عمي لصغيرة (29)بتسعة وعشرين سنة .
📗أنت بتكبرني بكم سنة بس
📕أنت أكبر مني بكم سنة



------------------ -------------------
📌 the same age :
من نفس العمر، مجایله، من جیل بعض .
بمعنی همسن کسی دارن /هستن

✍مثال😁 :
✍we are the same age
📒ما همسن هستیم
📕 نحنا منجیل بعض
📕نحنا من نفس العمر

✍he is my age
📒او همسن من است
📕انا وياه منجيل بعض
📕انا وياه مجايلة

📌مثال کمان :
✏️أنا وخيي بالهوية حاطینا مجايلة بس بالحقيقة أنا أكبر منو .
✏️انا وياك حاطينا مجايلة بس في بيناتنا فرق بالعمر .

🚫 Don't say / هیچ وقت نکنید :

❌ انا ویاه عنا نفس العمر ❌
❌..... عنا نفس العمر❌
👆👆👆
📌در اصل افراد بومی از این اصطلاح استفاده نمی کنن . منظورت فهمیده میشه ولی مخاطبت می فهمه که زبانت ضعیفه


🐣ما را به دوستان زبان دوست خود معرفی کنید ♡♡ @Libanon314 ♡♡

🔴Lower your voice, please.
⚪️ﺁﺭﺍﻡ ﺗﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻦ، ﻟﻄﻔﺎً.
⚫️احكي بهداوة
⚫️خفف صوتك
احكي بصوت خفيف وواضح .


🔴There is no need to raise your voice.

⚪️ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺻﺪﺍﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻨﯽ
⚫️ما في داعي لتعلي صوتك .
⚫️ماضروري تعلي صوتك


🔴Please speak in a loud voice.

⚪️ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻦ.
⚫️إحكي بصوت عالي


🔴Please say it out loud.
⚪️ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﮕﻮ.
⚫️قولها💁/ قوليها💁‍♀ بصوت عالي



🔴Why is your voice hoarse/husky?
⚪️ﭼﺮﺍ ﺻﺪﺍﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ؟
⚫️ليش صوتك مبحوح/ مشحرق ؟
⚫️ليش رايح صوتك ؟



🔴I have got a sore throat and I have lost my voice.
⚪️ﮔﻠﻮ ﺩﺭﺩ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺩﺭ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ.
⚫️عندي إلتهاب بزلاعيمي لهيك اختفى صوتي .



🔴You have got a beautiful voice
⚪️ﺻﺪﺍﯼ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﯼ.
⚫️صوتك حلو




🔴Why do you always speak in an angry tone of voice?
⚪️ﭼﺮﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟
⚫️ليش دايما بتحكي بعصبية ؟



🔴Don’t take tone with me?
⚪️ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻟﺤﻦ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﮑﻦ
⚫️ما تحكي معي بهيدي الطريقة
⚫️ما تحكي معي بهيدي النبرة



🔴Don’t mumble; I cannot understand what you say.
⚪️ﻣِﻦ ﻣِﻦ ﻧﮑﻦ، ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﻢ ﭼﯽ ﻣﯽ ﮔﯽ
⚫️ما تتمتم مني قادر(ة) إفهم عليك
⚫️ما تتمتمي مني قادر(ة) إفهم عليكي


🔴What are you muttering to yourself?
⚪️ﭼﯽ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺕ ﺯﯾﺮ ﻟﺐ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯽ؟
⚫️ليش عم بتتمتم ؟ 👨‍🦰
⚫️ليش عم تتمتمي (بتمتمي) ؟ 👩‍🦰


🇱🇧خفف صوتك
🇱🇧وطي صوتك
🇮🇷صداتو بيار پایین


🔎مارا به دوستان زبان دوست خود معرفی كنید. ♡♡ @Libanon314 ♡♡

Akher Khabar / مسلسل آخر خبر 2


#سریال_لبنانی
#بدون_زیرنویس
ولی خیلی خوبه
زبان ساده ❤😍

https://youtube.com/playlist?list=PLaClAf0hSqOusBIWAQrDu_o5qMqoj4oa2

Akher Khabar EP 3 | مسلسل آخر خبر الحلقة 3

#مسلسل #مسلسل_لبناني

Akher Khabar EP 4 | مسلسل آخر خبر الحلقة 4

Akher Khabar EP 5 | مسلسل آخر خبر الحلقة 5

Akher Khabar EP 6 | مسلسل آخر خبر الحلقة 6

Akher Khabar EP 7 | مسلسل آخر خبر الحلقة 7