#какиеизнихдлиннее #мыихбольшенепродаем
Девушка, в очень веселом настроении бежит прямо к свечному бару. Свечной бар выглядит уныло: в нем только три цвета - голубой, зеленый и желтый. Остальные ячейки зло скалятся медными провалами.
Девушка (бойко)
- Мне бы коробочку разноцветных свечей вот из этого прекрасного свечного бара!
Я (с тоской)
- Простите, пожалуйста! Сразу предупреждаю: мы распродаем остатки, и это все, что есть. И вы не можете больше смешивать. Это потому, что этот продукт навсегда исчезает с американского рынка.
Девушка (смотрит на желтые, голубые и зеленые свечи)
- Мне нужны такие беловатые... белесые, знаете? Такие костяные свечи. И черные.
Я:
- У нас есть только то, что вы видите. Желтый. Зеленый. Синий.
Девушка (капризно)
- Но мне не нужны желтые, сейчас зима! Куда зимой желтые и голубые. Мне в квартиру нужны простые цвета - белый, черный, костяной. Желтые мне вообще не нужны!
Я:
- Мне очень жаль. Вы можете купить только один из этих трех цветов. Или шесть желтых, или шесть голубых, или шесть зеленых.
Девушка (мрачно)
- Порекомендуйте мне цвет.
Я (в панике)
- Рекомендую вам зеленый цвет. Он очень зимний и новогодний, сосновый, цвета праздничной елки.
Девушка:
- Хорошо, упакуйте мне 6 зеленых. А можно я смешаю их с другим цветом?
Я:
- Нет, смешивать нельзя, извините, пожалуйста.
Девушка:
- А почему нельзя, раньше было можно.
Я (вру):
- Это как-то связано с ковидом.
Девушка (послушно)
- А, точно, ковид. Ну хорошо, давайте 6 зеленых.
Я долго мучаюсь, упаковывая 6 тонких зеленых свечей в рвущуюся папиросную бумагу. Раньше я складывала их в коробочки, но коробочки закончились. Через несколько минут я кое-как справляюсь, укладываю все в бумажный пакет.
Девушка (расплачивается, берет пакет)
- Знаете, я вот подумала сейчас - я все-таки хочу желтые. Вы не могли бы мне их поменять на желтые?
Девушка, в очень веселом настроении бежит прямо к свечному бару. Свечной бар выглядит уныло: в нем только три цвета - голубой, зеленый и желтый. Остальные ячейки зло скалятся медными провалами.
Девушка (бойко)
- Мне бы коробочку разноцветных свечей вот из этого прекрасного свечного бара!
Я (с тоской)
- Простите, пожалуйста! Сразу предупреждаю: мы распродаем остатки, и это все, что есть. И вы не можете больше смешивать. Это потому, что этот продукт навсегда исчезает с американского рынка.
Девушка (смотрит на желтые, голубые и зеленые свечи)
- Мне нужны такие беловатые... белесые, знаете? Такие костяные свечи. И черные.
Я:
- У нас есть только то, что вы видите. Желтый. Зеленый. Синий.
Девушка (капризно)
- Но мне не нужны желтые, сейчас зима! Куда зимой желтые и голубые. Мне в квартиру нужны простые цвета - белый, черный, костяной. Желтые мне вообще не нужны!
Я:
- Мне очень жаль. Вы можете купить только один из этих трех цветов. Или шесть желтых, или шесть голубых, или шесть зеленых.
Девушка (мрачно)
- Порекомендуйте мне цвет.
Я (в панике)
- Рекомендую вам зеленый цвет. Он очень зимний и новогодний, сосновый, цвета праздничной елки.
Девушка:
- Хорошо, упакуйте мне 6 зеленых. А можно я смешаю их с другим цветом?
Я:
- Нет, смешивать нельзя, извините, пожалуйста.
Девушка:
- А почему нельзя, раньше было можно.
Я (вру):
- Это как-то связано с ковидом.
Девушка (послушно)
- А, точно, ковид. Ну хорошо, давайте 6 зеленых.
Я долго мучаюсь, упаковывая 6 тонких зеленых свечей в рвущуюся папиросную бумагу. Раньше я складывала их в коробочки, но коробочки закончились. Через несколько минут я кое-как справляюсь, укладываю все в бумажный пакет.
Девушка (расплачивается, берет пакет)
- Знаете, я вот подумала сейчас - я все-таки хочу желтые. Вы не могли бы мне их поменять на желтые?
свечи апокалипсиса pinned «Ну ладно, я все-таки решилась. Друзья! Сейчас будет неслыханный аттракцион временной развиртуализации! Срывание покровов, имена и явки, бесплатные книги, любовь и взаимопомощь! 🔥🖤 Короче, так. Год назад у меня в издательстве АСТ вышла книжка, сборник sci-fi…»
#какиеизнихдлиннее #мыихбольшенепродаем
Свечи Мадлен уходят от нас. Осталось только два цвета - голубые и желтые. Я думала, что это облегчит покупателям проблему выбора, но оказалось, что выбор между голубым и желтым - это самый тяжелый выбор, который может стоять перед человеком. Покупатель зависает между голубым и желтым, как буриданов осел, и стоит в таком положении, держа в одной руке желтую, а в другой голубую, десять, двадцать, тридцать минут.
- У нас цветочки на скатерти голубые? - спрашивает старушка в зеленом берете порядком уставшего от этой суперпозиции мужа.
- Да, да, - почти заваливаясь в обморок, отвечает он. - Идеального такого же голубого цвета.
- Нет, - лицо старушки темнеет, - Лучше возьму желтые. Они же не такие уж и желтые? Они больше бежевые, как стены, да? Они совсем не яркие ведь, да?
Желтая свеча яркая, как на рэйве, практически неоновая.
- Она довольно яркая, - начинаю я.
- Бежевая, - бледно шепчет муж, - Бежевая, как стена.
Старушка начинает вспоминать все до одного интерьеры своего дома. Я как раз недавно пересмотрела фильм "Санаторий под клепсидрой", так что я в целом была подготовлена к такого рода переживаниям.
- Как же мне выбрать, голубые или желтые? - спрашивает она.
- А никак, - вдруг говорю я. - На самом деле никто никогда не может выбрать. Это невозможно. Такая комбинация, что выбор невозможен в принципе. Люди, бывало, по три часа так стоят. Просто есть в жизни вещи, которые невозможны. И это одна из них.
- Желтые, - вдруг понимает старушка и лицо ее начинает сиять. - Я хочу коробочку желтых.
Вот так одна отважная старушка из Сохо совершила невозможное.
Свечи Мадлен уходят от нас. Осталось только два цвета - голубые и желтые. Я думала, что это облегчит покупателям проблему выбора, но оказалось, что выбор между голубым и желтым - это самый тяжелый выбор, который может стоять перед человеком. Покупатель зависает между голубым и желтым, как буриданов осел, и стоит в таком положении, держа в одной руке желтую, а в другой голубую, десять, двадцать, тридцать минут.
- У нас цветочки на скатерти голубые? - спрашивает старушка в зеленом берете порядком уставшего от этой суперпозиции мужа.
- Да, да, - почти заваливаясь в обморок, отвечает он. - Идеального такого же голубого цвета.
- Нет, - лицо старушки темнеет, - Лучше возьму желтые. Они же не такие уж и желтые? Они больше бежевые, как стены, да? Они совсем не яркие ведь, да?
Желтая свеча яркая, как на рэйве, практически неоновая.
- Она довольно яркая, - начинаю я.
- Бежевая, - бледно шепчет муж, - Бежевая, как стена.
Старушка начинает вспоминать все до одного интерьеры своего дома. Я как раз недавно пересмотрела фильм "Санаторий под клепсидрой", так что я в целом была подготовлена к такого рода переживаниям.
- Как же мне выбрать, голубые или желтые? - спрашивает она.
- А никак, - вдруг говорю я. - На самом деле никто никогда не может выбрать. Это невозможно. Такая комбинация, что выбор невозможен в принципе. Люди, бывало, по три часа так стоят. Просто есть в жизни вещи, которые невозможны. И это одна из них.
- Желтые, - вдруг понимает старушка и лицо ее начинает сиять. - Я хочу коробочку желтых.
Вот так одна отважная старушка из Сохо совершила невозможное.
Вчера Нью-Йорк праздновал День Благодарения и запекал самых крошечных индеек в мире - у нас собираться больше 10 человек запрещено, поэтому большие индейки теперь не в моде! По поводу прекрасного этого праздника от души благодарю всех вас, дорогие читатели - лично для меня этот блог тоже спасение, отдохновение и терапия в трудную минутку, а в Нью-Йорке, несмотря на то, что это лучший город в мире, трудных минуток таки хватает! Еще огромное спасибо тем читателям, которые недавно мне прислали донейшн, вы знаете, что я имею в виду именно вас 🖤
Раз уж сейчас праздник, делюсь с вами свеженьким подкастом, где я впервые в жизни даю интервью в неожиданном амплуа Автора Телеграм Канала https://podcasts.apple.com/ru/podcast/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5-%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-700-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2/id1481777347?i=1000499898367 - со мной недавно связалась прекрасная ведущая и авторка проекта, задала мне миллион вопросов и сделала отличный подкаст, где я много болтаю обо всем подряд с утра пораньше, выпив около литра кофе, поэтому голос у меня довольно вштыренный. Ну и я уже давно не музыкальный журналист, но идентичность - она как гендер, всегда недостаточно флюидная. Спасибо огромное создателям подкаста, это крутое шоу и там все выпуски тоже в каком-то смысле про апокалипсис и мир в огне.
Вот еще одна ссылка на подкаст: https://www.listennotes.com/podcasts/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5-%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%82-N58D6jXlan0/
А в ближайшие три дня у нас - Чорная Пятница, поэтому, боюсь, вас ждут демонические истории из нежного ада ковидного шоппинга.
Раз уж сейчас праздник, делюсь с вами свеженьким подкастом, где я впервые в жизни даю интервью в неожиданном амплуа Автора Телеграм Канала https://podcasts.apple.com/ru/podcast/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5-%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-700-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2/id1481777347?i=1000499898367 - со мной недавно связалась прекрасная ведущая и авторка проекта, задала мне миллион вопросов и сделала отличный подкаст, где я много болтаю обо всем подряд с утра пораньше, выпив около литра кофе, поэтому голос у меня довольно вштыренный. Ну и я уже давно не музыкальный журналист, но идентичность - она как гендер, всегда недостаточно флюидная. Спасибо огромное создателям подкаста, это крутое шоу и там все выпуски тоже в каком-то смысле про апокалипсис и мир в огне.
Вот еще одна ссылка на подкаст: https://www.listennotes.com/podcasts/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5-%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%82-N58D6jXlan0/
А в ближайшие три дня у нас - Чорная Пятница, поэтому, боюсь, вас ждут демонические истории из нежного ада ковидного шоппинга.
Apple Podcasts
Кто покупает свечи за 700 долларов
Выпуск подкаста · Бескультурье · 23.11.2020 · 43 мин.
#какиеизнихдлиннее #мыихбольшенепродаем
Заходит веселая компания из двух бойких мужчин и одной раздраженной женщины.
Мужчины:
- Мы хотим купить разноцветные свечи Рояль.
Я:
- Ох. Я сразу скажу: с ними может быть проблема...
Мужчины:
- Какая же проблема?
Я:
- Смотрите, дело в том, что мы их больше не...
Женщина (перебивает, с претензией)
- Что делает эти ваши свечи особенными?
Я (озадаченно):
- Ну, они не пахнут. И не текут.
Женщина (злобно)
- Нет. Вы не поняли. Что делает их особенными?
Я:
- Еще они горят очень чисто и красиво. Непревзойденное качество горения.
Женщина (еще более злобно):
- Я не этого ожидала вообще-то. Что их делает особенными? Вы понимаете, о чем я вообще вас спрашиваю?!
Я (миролюбиво):
- Это самый старый свечной производитель в Европе. Свечи уже поэтому особенные! Они как бы с историей, и если...
Мужчины (перебивают):
- Мы хотим три белые и три черные.
Я:
- Простите, пожалуйста, дело в том, что мы перестаем их продавать и у нас из-за этого не осталось цветов, которые...
Женщина (перебивает)
- Вы так и не объяснили мне, что делает ваши свечи особенными. Убедите меня их купить! Что их делает такими, что я должна их покупать только у вас!
Я:
- Они особенные, потому что мы их больше не продаем. Их не осталось.
Женщина:
- Какая чушь. Парни, я подожду вас снаружи, я не могу вообще выносить это.
Мужчины:
- Нам нужны белые и черные.
Я:
- Слушайте, мы правда их больше не продаем. У нас их просто нет.
Женщина (уходя)
- Пойдем отсюда! Она даже не может объяснить, что делает ее свечи особенными!
Заходит веселая компания из двух бойких мужчин и одной раздраженной женщины.
Мужчины:
- Мы хотим купить разноцветные свечи Рояль.
Я:
- Ох. Я сразу скажу: с ними может быть проблема...
Мужчины:
- Какая же проблема?
Я:
- Смотрите, дело в том, что мы их больше не...
Женщина (перебивает, с претензией)
- Что делает эти ваши свечи особенными?
Я (озадаченно):
- Ну, они не пахнут. И не текут.
Женщина (злобно)
- Нет. Вы не поняли. Что делает их особенными?
Я:
- Еще они горят очень чисто и красиво. Непревзойденное качество горения.
Женщина (еще более злобно):
- Я не этого ожидала вообще-то. Что их делает особенными? Вы понимаете, о чем я вообще вас спрашиваю?!
Я (миролюбиво):
- Это самый старый свечной производитель в Европе. Свечи уже поэтому особенные! Они как бы с историей, и если...
Мужчины (перебивают):
- Мы хотим три белые и три черные.
Я:
- Простите, пожалуйста, дело в том, что мы перестаем их продавать и у нас из-за этого не осталось цветов, которые...
Женщина (перебивает)
- Вы так и не объяснили мне, что делает ваши свечи особенными. Убедите меня их купить! Что их делает такими, что я должна их покупать только у вас!
Я:
- Они особенные, потому что мы их больше не продаем. Их не осталось.
Женщина:
- Какая чушь. Парни, я подожду вас снаружи, я не могу вообще выносить это.
Мужчины:
- Нам нужны белые и черные.
Я:
- Слушайте, мы правда их больше не продаем. У нас их просто нет.
Женщина (уходя)
- Пойдем отсюда! Она даже не может объяснить, что делает ее свечи особенными!
Заходит пара, девушка и парень. Обычно с парой нужно сразу вступать в беседу, иначе они будут тихо мыкаться по углам, мурлыкать, колотить стаканчики и вполголоса шептать: "Ммм! Марокканская мята! Ммм! Скрипучие половицы Версаля! Ууу! Средиземноморские сады!".
Я:
- Здравствуйте, как поживаете, как прошли праздники!
Парень:
- Отлично! Ой, что это у вас! Бюсты!
(девушке)
- Смотри! У них бюсты! Ваще трындец круто! Все исторические фигуры! Во глянь - Наполеон! Людовик 14-й! Мария-Антуанетта! Офигеть!
(мне, с заговорщицким выражением лица )
- А почему так мало фигур? Я хочу, чтобы был Йоганн Себастьян Бах! Почему нет Баха?
Я:
- Потому что он из Германии, а у нас французский бутик.
Парень:
- Ну и что, какая разница, это же все равно один хрен Европа.
Я:
- Вы сейчас озвучили все мои самые ужасные стереотипы про американцев.
Парень:
- Бля! Я пошутил!
Я:
- Нет, вы сами знаете, что не пошутили.
Парень:
- Нет, нет, сделайте французские бюсты! Мишель Фуко! Жиль Делез! Жан-Поль Сартр!
Я:
(молчу)
Парень:
- Жан Бодрийар! Феликс Гваттари! Этот, как его. Жак Лакан! Бруно Латур!
Я:
(молчу)
Парень (почти плача):
- Жак Деррида!
Я: (вздыхаю)
- Ладно. Вы прощены.
Я:
- Здравствуйте, как поживаете, как прошли праздники!
Парень:
- Отлично! Ой, что это у вас! Бюсты!
(девушке)
- Смотри! У них бюсты! Ваще трындец круто! Все исторические фигуры! Во глянь - Наполеон! Людовик 14-й! Мария-Антуанетта! Офигеть!
(мне, с заговорщицким выражением лица )
- А почему так мало фигур? Я хочу, чтобы был Йоганн Себастьян Бах! Почему нет Баха?
Я:
- Потому что он из Германии, а у нас французский бутик.
Парень:
- Ну и что, какая разница, это же все равно один хрен Европа.
Я:
- Вы сейчас озвучили все мои самые ужасные стереотипы про американцев.
Парень:
- Бля! Я пошутил!
Я:
- Нет, вы сами знаете, что не пошутили.
Парень:
- Нет, нет, сделайте французские бюсты! Мишель Фуко! Жиль Делез! Жан-Поль Сартр!
Я:
(молчу)
Парень:
- Жан Бодрийар! Феликс Гваттари! Этот, как его. Жак Лакан! Бруно Латур!
Я:
(молчу)
Парень (почти плача):
- Жак Деррида!
Я: (вздыхаю)
- Ладно. Вы прощены.
Пара веселых и чуть подвыпивших богатых армянских американок, ужасно шумных, увешанных пакетами.
- Ха-ха-ха, класс, это свечи! Офигеееть, ароматические свечи! Ну ващеее! Смотри, какие у них тут свечи, аааааа!
(мне, свысока)
- Скажи, правда, тебе жалко, что ты не можешь нам их продать, потому что у вас запрещено нюхать, ахахаха!
Я:
- Почему же не могу. Могу продать, и нюхать не запрещено.
Девочки:
- Да лаааадно! Ну давай тогда! Продай нам что-нибудь! Расскажи, почему же мы должны купить эти свечи!
Я:
...
Девочки:
- Это тест для тебя! Давай!
Я (внезапно совершенно искренне):
- Я не люблю такие тесты.
Девочки:
- Ну тогда мы не купим ничего!
Я:
(мрачно, указываю на свечу "Империал")
- ЭТО ЛЮБИМАЯ СВЕЧА КИМ КАРДАШИАН.
Девочки:
- УААААУ ДА ЛАААААААААДНО!
Я:
- Абсолютно! Она в Инстаграме написала об этом. Но вам эта свеча не понравится.
Девочки:
- Ахахахаха, серьезно? Ким Кардашиан, ггг, ваще зашибись, прааааавда? И чо? Мы ее щас купим?
Я:
- Нет, она вам не понравится, вот понюхайте.
Девочки (нюхают свечу):
- Бляяя, фууууу, она пахнет ГОРЕЛЫМ ЖИВОТНЫМ!!!!
Я:
- Я же говорила, что не понравится! Мне кажется, что Кардашиян наврала. Хотела выпендриться в инстаграме тем, что она покупает крутые французские бренды, и упомянула наугад название свечки - а это самая сложная свеча, она не для каждого.
Девочки:
- ГОРЕЛОЕ ЖИВОТНОЕ, БУЭЭЭЭЭ.
(речь о моей любимой свече, которая пахнет, между прочим, пылающими торфяниками, прелой сосной и лежалым ладаном)
Я:
- В общем, вам не подходит.
Девочки:
- А вот эта соседняя свеча чем пахнет? ОЙ БОЖЕ МОЙ ФУУ ОНА ПАХНЕТ БАБКОЙ!!!
Ну, не горелой бабкой - и то хорошо.
- Ха-ха-ха, класс, это свечи! Офигеееть, ароматические свечи! Ну ващеее! Смотри, какие у них тут свечи, аааааа!
(мне, свысока)
- Скажи, правда, тебе жалко, что ты не можешь нам их продать, потому что у вас запрещено нюхать, ахахаха!
Я:
- Почему же не могу. Могу продать, и нюхать не запрещено.
Девочки:
- Да лаааадно! Ну давай тогда! Продай нам что-нибудь! Расскажи, почему же мы должны купить эти свечи!
Я:
...
Девочки:
- Это тест для тебя! Давай!
Я (внезапно совершенно искренне):
- Я не люблю такие тесты.
Девочки:
- Ну тогда мы не купим ничего!
Я:
(мрачно, указываю на свечу "Империал")
- ЭТО ЛЮБИМАЯ СВЕЧА КИМ КАРДАШИАН.
Девочки:
- УААААУ ДА ЛАААААААААДНО!
Я:
- Абсолютно! Она в Инстаграме написала об этом. Но вам эта свеча не понравится.
Девочки:
- Ахахахаха, серьезно? Ким Кардашиан, ггг, ваще зашибись, прааааавда? И чо? Мы ее щас купим?
Я:
- Нет, она вам не понравится, вот понюхайте.
Девочки (нюхают свечу):
- Бляяя, фууууу, она пахнет ГОРЕЛЫМ ЖИВОТНЫМ!!!!
Я:
- Я же говорила, что не понравится! Мне кажется, что Кардашиян наврала. Хотела выпендриться в инстаграме тем, что она покупает крутые французские бренды, и упомянула наугад название свечки - а это самая сложная свеча, она не для каждого.
Девочки:
- ГОРЕЛОЕ ЖИВОТНОЕ, БУЭЭЭЭЭ.
(речь о моей любимой свече, которая пахнет, между прочим, пылающими торфяниками, прелой сосной и лежалым ладаном)
Я:
- В общем, вам не подходит.
Девочки:
- А вот эта соседняя свеча чем пахнет? ОЙ БОЖЕ МОЙ ФУУ ОНА ПАХНЕТ БАБКОЙ!!!
Ну, не горелой бабкой - и то хорошо.
Ну что ж, случилось то, чего мы все уже давно ждали - в бутик пришел Дэвид Седарис, знаменитый писатель.
Мы уже давно подозревали, что писатель Седарис когда-нибудь придет к нам. Два года назад во время выступления на выпускном в Оберлин Колледже (это такая традиция, кто не знает! на выпускных церемониях в серьезных колледжах всегда выступают какие-нибудь селебрити. в Бард-Колледже, где я закончила магистратуру, например, в 2020 году должен был выступать в напутственным спичем Дэвид Бирн, но случился корона-апокалипсис и Бирн так и остался сидеть в своей студии в Сохо, и хоть бы я раз его встретила где-нибудь на улице! нифига!) Седарис начал свою назидательную речь о светлом выпускническом будущем с неожиданного совета:
- Свечи, - задумчиво сказал он. - Вот первое, что я хочу вам сказать. Ароматические свечи от известных французских брендов. Это то, на чем вы никогда не должны экономить.
Выпускники, потрясенные, замолчали.
- Если не покупать только самые дорогие французские свечи - тогда уж лучше вообще жить без свечей, вот что я вам скажу, - добавил Седарис.
Мы, конечно, в нашем тихом бутике, так офигели, что тут же по-быстрому нашли контакты агентов Дэвида Седариса, собрали ему пакет свечей нарядных с запахом горящих торфяников и отправили в коробочке с благодарственной открыткой. Нас тогда было трое - я, Селин и Жюли.
И мы все время думали, что вот когда-нибудь в бутик придет Дэвид Седарис!
Но шло время. Селин уехала назад в Париж и завела там собаку ностальгии по имени Бруклин. Новая менеджер всея Америки Изабеллочка уволила Жюли. Осталась одна Таня.
И вот приходит какой-то мужик в очках в разноцветной маске, и с ним две интеллигентные пожилые женщины, и они начинают выбирать восковые скульптурки. Особенно их заинтересовала скульптурка в виде отрубленной младенческой руки.
- Отрубленная розовая ручка! - обрадовался мужик в очках. - Прелесть что такое! Возьму-ка я три!
- Это скульптура ручной работы, - отметила я. - Оригинал найден во время раскопок в Сирии. Называется "Экс Вото". Благодарность боженьке за то, что он столько радости и счастья нам дал. И правда, сколько счастья за окном.
- Мне прежде всего нравится, что это выглядит как младенческая ручка, - признался мужик в очках. - А можно личный вопрос? Ваш акцент такой знакомый, но я не понимаю, откуда.
- Беларусь! - говорю я.
- О! Беларусь! Надо же!
- Похоже на русский, но не русский вообще, - уточняю я.
- Вообще не похоже на русский акцент, - сказал мужик в очках. - Я потому и удивился.
- Мы в Беларуси говорим на русском. Но вообще-то тоже говорим на русском с акцентом, как мне кажется.
Мужик протянул мне карточку, чтобы расплатиться за младенческие ручки.
- Можно тоже личный вопрос? - спросила я. - Вот ваше лицо такое знакомое, но я не понимаю, откуда. Вы тот самый Дэвид Седарис, который известный писатель?
- Да, это я, - сказал Дэвид Седарис.
- Замечательно! - сказала я. - Спасибо вам за ту речь про ароматизированные французские свечи. Мы всем бутиком орали, когда прочитали.
- Я ваш фанат! - сказал Дэвид Седарис.
- Мы ваш тоже! - сказала я. - Книга про Францию мне помогала ориентироваться в этом аду.
- Это вы мне прислали тогда пакет свечей? - спросил Дэвид Седарис.
- Да, это были мы, собственноручно, - ответила я.
- Какие вы хорошие! - сказал Дэвид Седарис. - И книги читали! Надо же!
- Я тоже писатель, - сказала я. - Только пока что не такой известный, как вы. Но все впереди, чо.
- А У ВАС ЕСТЬ АГЕНТ? - спросил Седарис.
Черт! Зачем он спросил? Может быть, он захочет порекомендовать меня своему агенту? Вот-вот меня напечатают в Нью-Йоркере! Вот он, кромешный момент сияющей будущности! Давай, проси контакты его агента. Хотя, черт, у тебя же есть контакты его агента. Вы с Жюли разыскали их, чтобы передать Седарису свечи. Это тупик.
- Есть, - ответила я. - Прекрасный российский агент, живущий в Швеции.
- Это замечательно! - сказал Седарис. - С агентом точно все получится.
(черт! кажется, про агента он спросил, чтобы понять, я настоящий писатель или так, балуюсь!)
Мы уже давно подозревали, что писатель Седарис когда-нибудь придет к нам. Два года назад во время выступления на выпускном в Оберлин Колледже (это такая традиция, кто не знает! на выпускных церемониях в серьезных колледжах всегда выступают какие-нибудь селебрити. в Бард-Колледже, где я закончила магистратуру, например, в 2020 году должен был выступать в напутственным спичем Дэвид Бирн, но случился корона-апокалипсис и Бирн так и остался сидеть в своей студии в Сохо, и хоть бы я раз его встретила где-нибудь на улице! нифига!) Седарис начал свою назидательную речь о светлом выпускническом будущем с неожиданного совета:
- Свечи, - задумчиво сказал он. - Вот первое, что я хочу вам сказать. Ароматические свечи от известных французских брендов. Это то, на чем вы никогда не должны экономить.
Выпускники, потрясенные, замолчали.
- Если не покупать только самые дорогие французские свечи - тогда уж лучше вообще жить без свечей, вот что я вам скажу, - добавил Седарис.
Мы, конечно, в нашем тихом бутике, так офигели, что тут же по-быстрому нашли контакты агентов Дэвида Седариса, собрали ему пакет свечей нарядных с запахом горящих торфяников и отправили в коробочке с благодарственной открыткой. Нас тогда было трое - я, Селин и Жюли.
И мы все время думали, что вот когда-нибудь в бутик придет Дэвид Седарис!
Но шло время. Селин уехала назад в Париж и завела там собаку ностальгии по имени Бруклин. Новая менеджер всея Америки Изабеллочка уволила Жюли. Осталась одна Таня.
И вот приходит какой-то мужик в очках в разноцветной маске, и с ним две интеллигентные пожилые женщины, и они начинают выбирать восковые скульптурки. Особенно их заинтересовала скульптурка в виде отрубленной младенческой руки.
- Отрубленная розовая ручка! - обрадовался мужик в очках. - Прелесть что такое! Возьму-ка я три!
- Это скульптура ручной работы, - отметила я. - Оригинал найден во время раскопок в Сирии. Называется "Экс Вото". Благодарность боженьке за то, что он столько радости и счастья нам дал. И правда, сколько счастья за окном.
- Мне прежде всего нравится, что это выглядит как младенческая ручка, - признался мужик в очках. - А можно личный вопрос? Ваш акцент такой знакомый, но я не понимаю, откуда.
- Беларусь! - говорю я.
- О! Беларусь! Надо же!
- Похоже на русский, но не русский вообще, - уточняю я.
- Вообще не похоже на русский акцент, - сказал мужик в очках. - Я потому и удивился.
- Мы в Беларуси говорим на русском. Но вообще-то тоже говорим на русском с акцентом, как мне кажется.
Мужик протянул мне карточку, чтобы расплатиться за младенческие ручки.
- Можно тоже личный вопрос? - спросила я. - Вот ваше лицо такое знакомое, но я не понимаю, откуда. Вы тот самый Дэвид Седарис, который известный писатель?
- Да, это я, - сказал Дэвид Седарис.
- Замечательно! - сказала я. - Спасибо вам за ту речь про ароматизированные французские свечи. Мы всем бутиком орали, когда прочитали.
- Я ваш фанат! - сказал Дэвид Седарис.
- Мы ваш тоже! - сказала я. - Книга про Францию мне помогала ориентироваться в этом аду.
- Это вы мне прислали тогда пакет свечей? - спросил Дэвид Седарис.
- Да, это были мы, собственноручно, - ответила я.
- Какие вы хорошие! - сказал Дэвид Седарис. - И книги читали! Надо же!
- Я тоже писатель, - сказала я. - Только пока что не такой известный, как вы. Но все впереди, чо.
- А У ВАС ЕСТЬ АГЕНТ? - спросил Седарис.
Черт! Зачем он спросил? Может быть, он захочет порекомендовать меня своему агенту? Вот-вот меня напечатают в Нью-Йоркере! Вот он, кромешный момент сияющей будущности! Давай, проси контакты его агента. Хотя, черт, у тебя же есть контакты его агента. Вы с Жюли разыскали их, чтобы передать Седарису свечи. Это тупик.
- Есть, - ответила я. - Прекрасный российский агент, живущий в Швеции.
- Это замечательно! - сказал Седарис. - С агентом точно все получится.
(черт! кажется, про агента он спросил, чтобы понять, я настоящий писатель или так, балуюсь!)
- ВОЗЬМИТЕ НЕМЕДЛЕННО СВЕЧУ, - я протянула Седарису свечу с запахом копченого апельсина "Одалиска". - Это подарок от нас.
- Отлично! - сказал Седарис.
Ну, не лоханулась, как тогда с Флоренс Уэлч - и то хлеб.
"Надо было попросить его имэйл! - расстроился мой приятель, кубинский писатель и профессор Хосе, - Ты вообще все запорола! Надо было взять его имэйл и выслать ему свои рассказы! Ты потеряла возможность стать знаменитой!".
Ничего, Дэвид Седарис. Зато я напишу про тебя в своем блоге. Вот уже и написала.
- Отлично! - сказал Седарис.
Ну, не лоханулась, как тогда с Флоренс Уэлч - и то хлеб.
"Надо было попросить его имэйл! - расстроился мой приятель, кубинский писатель и профессор Хосе, - Ты вообще все запорола! Надо было взять его имэйл и выслать ему свои рассказы! Ты потеряла возможность стать знаменитой!".
Ничего, Дэвид Седарис. Зато я напишу про тебя в своем блоге. Вот уже и написала.
Ничего не успеваю записывать, потому что начался сезон Рождественского Апокалипсиса. Ковидные кейсы растут, губернатор Куомо снова закрыл рестораны (ведь можно есть на улице - тем более, что как раз в день закрытия ресторанных внутренностей вдарила метель года с царь-сугробами), но свечи по-прежнему вне конкуренции - в бутик набиваются отважные толпы людей, и все радостно тревожатся: мы не заболеем?
В такой ситуации людей надобно выгнать на улицу и выстроить в очередь, они будут счастливы. Всем кажется, что если постоять в очереди - не заболеешь. При этом никто даже не подозревает, что если набиться толпой в маленькое пространство бутика - тут, пожалуй что, есть некоторый риск. И очередь, и набивание толпой для них - действия одного порядка - некое рождественское мельтешение в океане паники и тревоги.
Я уже давно поняла, что страх людей заболеть не связан со здравым смыслом. Он связан с выполняемыми директивами. Человеку кажется, что если он будет выполнять правила - он не заболеет. Не будет выполнять - его накажут, и он заболеет.
⁃ Какие у вас протоколы нюхания свечей? - испуганно спрашивают покупатели.
⁃ Протоколы здравого смысла, - отвечаю я привычной заготовкой - Просто не делайте того, что вам лично кажется небезопасным.
Покупатели зависают.
⁃ А трогать можно?
⁃ Если вам это кажется безопасным - трогайте, я не против.
Покупатели зависают окончательно.
⁃ А нюхать? Маску снимать, когда нюхать?
⁃ Ну, если вы чувствуете, что для вас это безопасно - можете снять, чтобы понюхать.
Покупатели цепенеют и не могут пошевелиться.
Они не знают и не чувствуют, что для них безопасно. Им нужны правила, директивы, нотка тоталитаризма, мягкое прикосновение диктатуры. Давай, Татьяна, ты же белорус. Покажи им диктатуру, иначе они ничего не купят.
⁃ Поднимаете колпачок, - показываю я на одной из свечей, которая стоит на моем рабочем столике, - Подносите его вот так к носу. И нюхаете его внутренность! Вот так надо нюхать свечи!
Покупатели расслабляются. Потом организованно очереди подходят к свече, которая стоит на моем столике, и, притираясь ко мне спина к спине, нюхают колпачок моей свечи.
⁃ Нет, не именно эту свечу! - пытаюсь я выщемить покупателей из своей безопасной зоны. - Я имела в виду, что любую вы можете понюхать так же, как я понюхала эту!
Но нет, уже очередь на соблюдение протокола.
Я думаю, что если бы я им сказала: погружайте пальцы в свечу и потом кладите пальцы в рот, это наш протокол безопасности - они бы все так и делали. Что только не сделаешь, чтобы не заразиться страшной болезнью.
Вся эта неловкая драма обычно заканчивается катастрофой: распахивается дверь и заходит Возмущенный Клиент с криком:
⁃ МОИ СВЕЧИ НЕ ПАХНУТ!
⁃ НИ С МЕСТА! - кричу я, вскидывая руки. - НИ ШАГУ ВПЕРЕД! СТОЙТЕ ГДЕ СТОИТЕ!
⁃ Я ИХ ХОЧУ ВЕРНУТЬ!
⁃ НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕСЬ КО МНЕ, У МЕНЯ НЕТ АНТИТЕЛ!
Но нет, Возмущенный Клиент приближается, неотвратимо гремя свечами в пакете.
⁃ Что вы хотите мне этим сказать? Понюхайте их сами!
Да, да, вы еще аппарат ИВЛ мне сюда принесите и скажите: вставьте эту трубку в горло сами!
В такой ситуации людей надобно выгнать на улицу и выстроить в очередь, они будут счастливы. Всем кажется, что если постоять в очереди - не заболеешь. При этом никто даже не подозревает, что если набиться толпой в маленькое пространство бутика - тут, пожалуй что, есть некоторый риск. И очередь, и набивание толпой для них - действия одного порядка - некое рождественское мельтешение в океане паники и тревоги.
Я уже давно поняла, что страх людей заболеть не связан со здравым смыслом. Он связан с выполняемыми директивами. Человеку кажется, что если он будет выполнять правила - он не заболеет. Не будет выполнять - его накажут, и он заболеет.
⁃ Какие у вас протоколы нюхания свечей? - испуганно спрашивают покупатели.
⁃ Протоколы здравого смысла, - отвечаю я привычной заготовкой - Просто не делайте того, что вам лично кажется небезопасным.
Покупатели зависают.
⁃ А трогать можно?
⁃ Если вам это кажется безопасным - трогайте, я не против.
Покупатели зависают окончательно.
⁃ А нюхать? Маску снимать, когда нюхать?
⁃ Ну, если вы чувствуете, что для вас это безопасно - можете снять, чтобы понюхать.
Покупатели цепенеют и не могут пошевелиться.
Они не знают и не чувствуют, что для них безопасно. Им нужны правила, директивы, нотка тоталитаризма, мягкое прикосновение диктатуры. Давай, Татьяна, ты же белорус. Покажи им диктатуру, иначе они ничего не купят.
⁃ Поднимаете колпачок, - показываю я на одной из свечей, которая стоит на моем рабочем столике, - Подносите его вот так к носу. И нюхаете его внутренность! Вот так надо нюхать свечи!
Покупатели расслабляются. Потом организованно очереди подходят к свече, которая стоит на моем столике, и, притираясь ко мне спина к спине, нюхают колпачок моей свечи.
⁃ Нет, не именно эту свечу! - пытаюсь я выщемить покупателей из своей безопасной зоны. - Я имела в виду, что любую вы можете понюхать так же, как я понюхала эту!
Но нет, уже очередь на соблюдение протокола.
Я думаю, что если бы я им сказала: погружайте пальцы в свечу и потом кладите пальцы в рот, это наш протокол безопасности - они бы все так и делали. Что только не сделаешь, чтобы не заразиться страшной болезнью.
Вся эта неловкая драма обычно заканчивается катастрофой: распахивается дверь и заходит Возмущенный Клиент с криком:
⁃ МОИ СВЕЧИ НЕ ПАХНУТ!
⁃ НИ С МЕСТА! - кричу я, вскидывая руки. - НИ ШАГУ ВПЕРЕД! СТОЙТЕ ГДЕ СТОИТЕ!
⁃ Я ИХ ХОЧУ ВЕРНУТЬ!
⁃ НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕСЬ КО МНЕ, У МЕНЯ НЕТ АНТИТЕЛ!
Но нет, Возмущенный Клиент приближается, неотвратимо гремя свечами в пакете.
⁃ Что вы хотите мне этим сказать? Понюхайте их сами!
Да, да, вы еще аппарат ИВЛ мне сюда принесите и скажите: вставьте эту трубку в горло сами!
Ах, да. Согласно последним исследованиям маркетологов, в 2020-м году свечные компании стали получать в сотни раз больше жалоб на то, что свечи вдруг перестали пахнуть. Сайты с отзывами буквально ломятся от возмущения.
Особенно много отзывов появилось на второй волне, после ноября.
- Вы уже проверили мои свечи "Архангел Гавриил", которые я вам выслала? - кричит на меня в телефон очередная старушка из Огайо, чья коллекция парфюмерии внезапно испортилась и выветрилась. - Вы убедились в том, что они все не пахнут и мне срочно нужно выслать новые?
- Ваши свечи карантинятся десять дней в углу на бэкстейдже! - отвечаю я.
- Это вы на что намекаете? Это вы что мне хотите сейчас сказать? Вы имеете в виду - что у меня - что у меня - да как вы смеете?!
Кто-нибудь знает, с какого момента ковид стал стыдной болезнью?
Через десять дней, когда старушка выздоровеет и к ней вернется обоняние, я просто вышлю ей ее свечи назад под видом новых. То-то радости будет!
Особенно много отзывов появилось на второй волне, после ноября.
- Вы уже проверили мои свечи "Архангел Гавриил", которые я вам выслала? - кричит на меня в телефон очередная старушка из Огайо, чья коллекция парфюмерии внезапно испортилась и выветрилась. - Вы убедились в том, что они все не пахнут и мне срочно нужно выслать новые?
- Ваши свечи карантинятся десять дней в углу на бэкстейдже! - отвечаю я.
- Это вы на что намекаете? Это вы что мне хотите сейчас сказать? Вы имеете в виду - что у меня - что у меня - да как вы смеете?!
Кто-нибудь знает, с какого момента ковид стал стыдной болезнью?
Через десять дней, когда старушка выздоровеет и к ней вернется обоняние, я просто вышлю ей ее свечи назад под видом новых. То-то радости будет!
Рождество у нас всегда кошмар, но в этот раз усугубленный тем, что в бутике разрешается ровно один человек (раньше на разгребание рождественских конюшен требовалось три человека; год назад мы работали вдвоем с Фурканчиком и еле справлялись под напором страждущих купить подарки).
Последнюю неделю моя работа выглядит так: одной рукой, упакованной в виниловую перчатку, я с хирургической точностью пакую 50 посылок для легендарной черной ЛГБТ-журналистки, которая дарит наши свечи 50 своим легендарным друганам вроде Опры Уинфри; другой рукой я каждые 30 секунд нажимаю кнопку "отбой" на телефоне, потому что телефон звонит постоянно. Если я возьму трубку, находящиеся в бутике 4 активных покупателя (да, на табличке написано "МАКСИМУМ ТРИ", но они приходят парами, человек одинок, ему всегда нужен друг) ближайшие 30 минут будут слушать, как я объясняю кому-то, почему я не могу прямо сейчас попросить почту США ехать быстрее сквозь снежную равнину с вагончиком рождественских запахов.
- Знаете, мы решили добавить к нашему заказу еще пять свечей, - сообщает мне по телефону (я схватила трубку, как только увидела высветившееся имя) подруга Опры Уинфри. - И поменять там два адреса в тех, что вы уже упаковали.
Я уныло оглядываю гору из 40 посылок, которую я упаковала прошлой ночью. Покупатели врезаются в нее, как в коробочный Эмпайр Стейт Билдинг. У нее даже дизайн такой же. Я хочу положить наверх гирлянду, чтобы мой коробочный Эмпайр Стейт тоже переливался, как настоящий, и привлекал бы носильщика Почты США, как заблудшего мотылька.
- Ох, - вдруг соврешенно искренне говорю я. - Ну, я попробую. Это же мне надо разобрать гору посылок, чтобы найти те, где нужно сорвать этикетки и напечатать новые. Это я, может, только завтра успею.
- Ну вы уж поговорите со своими УПАКОВЩИКАМИ НА СКЛАДЕ, это все же их работа, - мрачно говорит подруга Опры.
- Да их нет, - вдруг снова искренне говорю я, потому что мне нечего терять уже. - Нет упаковщиков на складе. Никого нет. Это я одна их все делаю.
- Я думала, вы менеджер, - деликатно замечает подруга Опры.
- Я менеджер, - авторитетно говорю я.
Между нами повисает электрическая тишина, в которой порхают заблудившиеся мотыльки почтовых носильщиков и треск электрических гирлянд.
Находящиеся внутри покупатели смотрят на меня с уважением и ужасом.
- Хорошо, я вечером доделаю ваши посылки, - говорю я подруге Опры. - Только вечером, умоляю. Тут всем нужны свечи.
В магазин врывается пятый человек.
Осматривает мой посылочный Эмпайр Стейт Билдинг, обходит очередь из четырех, смотрит мне прямо в глаза (я продолжаю говорить по телефону с подругой Опры, которой внезапно понадобилась еще одна свеча), его маска шевелится.
Давай, давай, скажи это.
- Добрый день, - наконец-то раздается из-под маски. - Расскажите мне, пожалуйста, немного о том, что это за бренд, какова его история, и почему я должен покупать на Рождество именно ваши свечи.
...
Последнюю неделю моя работа выглядит так: одной рукой, упакованной в виниловую перчатку, я с хирургической точностью пакую 50 посылок для легендарной черной ЛГБТ-журналистки, которая дарит наши свечи 50 своим легендарным друганам вроде Опры Уинфри; другой рукой я каждые 30 секунд нажимаю кнопку "отбой" на телефоне, потому что телефон звонит постоянно. Если я возьму трубку, находящиеся в бутике 4 активных покупателя (да, на табличке написано "МАКСИМУМ ТРИ", но они приходят парами, человек одинок, ему всегда нужен друг) ближайшие 30 минут будут слушать, как я объясняю кому-то, почему я не могу прямо сейчас попросить почту США ехать быстрее сквозь снежную равнину с вагончиком рождественских запахов.
- Знаете, мы решили добавить к нашему заказу еще пять свечей, - сообщает мне по телефону (я схватила трубку, как только увидела высветившееся имя) подруга Опры Уинфри. - И поменять там два адреса в тех, что вы уже упаковали.
Я уныло оглядываю гору из 40 посылок, которую я упаковала прошлой ночью. Покупатели врезаются в нее, как в коробочный Эмпайр Стейт Билдинг. У нее даже дизайн такой же. Я хочу положить наверх гирлянду, чтобы мой коробочный Эмпайр Стейт тоже переливался, как настоящий, и привлекал бы носильщика Почты США, как заблудшего мотылька.
- Ох, - вдруг соврешенно искренне говорю я. - Ну, я попробую. Это же мне надо разобрать гору посылок, чтобы найти те, где нужно сорвать этикетки и напечатать новые. Это я, может, только завтра успею.
- Ну вы уж поговорите со своими УПАКОВЩИКАМИ НА СКЛАДЕ, это все же их работа, - мрачно говорит подруга Опры.
- Да их нет, - вдруг снова искренне говорю я, потому что мне нечего терять уже. - Нет упаковщиков на складе. Никого нет. Это я одна их все делаю.
- Я думала, вы менеджер, - деликатно замечает подруга Опры.
- Я менеджер, - авторитетно говорю я.
Между нами повисает электрическая тишина, в которой порхают заблудившиеся мотыльки почтовых носильщиков и треск электрических гирлянд.
Находящиеся внутри покупатели смотрят на меня с уважением и ужасом.
- Хорошо, я вечером доделаю ваши посылки, - говорю я подруге Опры. - Только вечером, умоляю. Тут всем нужны свечи.
В магазин врывается пятый человек.
Осматривает мой посылочный Эмпайр Стейт Билдинг, обходит очередь из четырех, смотрит мне прямо в глаза (я продолжаю говорить по телефону с подругой Опры, которой внезапно понадобилась еще одна свеча), его маска шевелится.
Давай, давай, скажи это.
- Добрый день, - наконец-то раздается из-под маски. - Расскажите мне, пожалуйста, немного о том, что это за бренд, какова его история, и почему я должен покупать на Рождество именно ваши свечи.
...
Прихожу на работу на час раньше, чтобы успеть допаковать посылки для подруги Опры.
Хорош, красив утренний снежный Сохо! Голуби клюют розовую блевотину на белоснежном снегу. Дрозды плещутся в талой лужице. Собака ездит шалым лицом по сугробу.
Тихо прокрадываюсь на бэкстэйдж, не включая свет - если включу, вовнутрь будут ломиться покупатели, и важные друганы легендарной журналистки не получат подарки к Рождеству.
Раздается телефонный звонок. Звонят из Великобритании. Я снимаю трубку. Там женщина с британским акцентом.
- ДАЙТЕ ТЕЛЕФОН ПЧЕЛИНОЙ КОНСЕРВАТОРИИ СРОЧНО.
Я (в ужасе)
- Че?
(раздраженно)
- ПЧЕЛИНОЙ КОНСЕРВАТОРИИ!
Я (в панике)
- Какой... консерватории?
(в ярости)
- ПЧЕЛИНАЯ КОНСЕРВАТОРИЯ! ЭТО ВАШ СПОНСОР! ВЫ ТУПАЯ? СПОНСОРА СВОЕГО НЕ ЗНАЕТЕ?
Я (задумчиво)
- Природоохранное общество по защите дикой черной пчелы во Франции? Так это мы - их спонсор, а не они.
(в изнеможении)
- ТЕЛЕФОН МНЕ ИХ ДАЙТЕ, ДА.
Я:
- Простите, пожалуйста, но мы американский бутик. У нас нет прямых контактов с французскими организациями. Мне надо позвонить моим французским боссам и...
(уже совсем в нетерпении)
- НОМЕР ДАЙ МНЕ. НОМЕР. ТЕЛЕФОН КОНСЕРВАТОРИИ.
Я:
- Послушайте, простите пожалуйста, но это американский бутик, а пчелы - во Франции, и мне нужно вначале...
(c ненавистью)
- I SEE. YOU ARE A REAL AMERICAN.
Кидает трубку.
Ну что ж. Когда-нибудь этот момент должен был настать.
https://www.youtube.com/watch?v=ScVi_L817ec
Хорош, красив утренний снежный Сохо! Голуби клюют розовую блевотину на белоснежном снегу. Дрозды плещутся в талой лужице. Собака ездит шалым лицом по сугробу.
Тихо прокрадываюсь на бэкстэйдж, не включая свет - если включу, вовнутрь будут ломиться покупатели, и важные друганы легендарной журналистки не получат подарки к Рождеству.
Раздается телефонный звонок. Звонят из Великобритании. Я снимаю трубку. Там женщина с британским акцентом.
- ДАЙТЕ ТЕЛЕФОН ПЧЕЛИНОЙ КОНСЕРВАТОРИИ СРОЧНО.
Я (в ужасе)
- Че?
(раздраженно)
- ПЧЕЛИНОЙ КОНСЕРВАТОРИИ!
Я (в панике)
- Какой... консерватории?
(в ярости)
- ПЧЕЛИНАЯ КОНСЕРВАТОРИЯ! ЭТО ВАШ СПОНСОР! ВЫ ТУПАЯ? СПОНСОРА СВОЕГО НЕ ЗНАЕТЕ?
Я (задумчиво)
- Природоохранное общество по защите дикой черной пчелы во Франции? Так это мы - их спонсор, а не они.
(в изнеможении)
- ТЕЛЕФОН МНЕ ИХ ДАЙТЕ, ДА.
Я:
- Простите, пожалуйста, но мы американский бутик. У нас нет прямых контактов с французскими организациями. Мне надо позвонить моим французским боссам и...
(уже совсем в нетерпении)
- НОМЕР ДАЙ МНЕ. НОМЕР. ТЕЛЕФОН КОНСЕРВАТОРИИ.
Я:
- Послушайте, простите пожалуйста, но это американский бутик, а пчелы - во Франции, и мне нужно вначале...
(c ненавистью)
- I SEE. YOU ARE A REAL AMERICAN.
Кидает трубку.
Ну что ж. Когда-нибудь этот момент должен был настать.
https://www.youtube.com/watch?v=ScVi_L817ec
YouTube
David Bowie - Young Americans [HQ]
This is the classic title track from David Bowie's 1975 album 'Young Americans.' Released as a single b/w "Suffragette City" on February 21, 1975, "Young Americans" reached #28 on the Billboard charts—Bowie's biggest American chart success up to that point.…
Раз уж пошла дискотека, то как человек, которого только что посвятили в американцы, не могу не поделиться этим видеоописанием своего типичного рабочего дня в Сохо:
https://www.youtube.com/watch?v=u7APmRkatEU
https://www.youtube.com/watch?v=u7APmRkatEU
Рождество закончилось: у меня наконец-то снова появилось время писать в блог.
В целом Рождество мало чем отличалось от Страшного Суда, но я не буду вдаваться в подробности. Всем воздалось по их поступкам, Нью-Йорк таки не закрыли на карантин, снег растаял, а сегодня утром в Бушвике я видела, как "Скорая" забирает на носилках прямо от универсама веселого черного мужика, жующего кусочек пиццы - он полусидел на носилках, болтал ногами, улыбался, дожевывал пиццу и все пытался радушно сунуть кусочек санитарам (коробку он погрузил с собой на носилки).
Послерождественский покупатель хмур, мрачен, недоверчив. У него кризис идентификации объектов - все вдруг стало неузнаваемым, иным, чужеродным.
Рождество, укатив бледным хмельным конем за поворот, приносит эффект остранения - когда спадает блеск мишуры и тает нежная пена шампанского (а также открываются двери восприятия), вещи предстают перед нами такими, каковы они в действительности.
- Я купила у вас медную крышечку для свечи с шариком, - звонит покупательница. - И вы меня обманули! Продали не ту крышечку! она выглядит совсем иначе! Я на нее смотреть не могу!
- Этого не может быть, - уверенно говорю я. - У нас все крышечки одинаковые. Как солдаты.
- А вот и нет! - триумфально говорит она. - На дисплее у вас была одна! А живьем - другая!
- Какая же другая? - интересуюсь я.
- НЕ ТАКАЯ, - объявляет женщина.
Приходит с мужем, гордо разворачивает крышечку, несет ее, как вифлеемскую звезду, к дисплею.
- Вот смотрите! Вот крышечка, что вы мне продали! А вот та, что у вас на дисплее! Видите - она - она -
- Она такая же, - тихо, но уверенно говорит ее муж.
- В смысле, - тушуется женщина. - Это как?
Берет две крышечки, кладет их на столик. Смотрит на них. В крышечках отражаются наши шесть пар глаз.
- Они идентичные, - говорю я.
- Идентичные, - кивает ее муж.
- Вы хотите сказать, что я сошла с ума?
- Нет-нет, - хором говорим мы с ее мужем.
- Вы подменили крышечку, - находится женщина. - Вы подложили на дисплей специально ту, что вы тогда продали мне.
- Нет, - говорю я. - У нас только один дизайн крышечки. Этого не может быть.
- Я выведу вас на чистую воду, - говорит женщина. - У меня на айфоне есть фото крышечки! Когда я ее покупала, я ее вначале тут у вас СФОТОГРАФИРОВАЛА. Сейчас я ее найду!
- Дорогая, - говорит муж. - Может быть, мы просто уйдем отсюда и все?
- Нет, - толкает его локтем женщина, - Я найду это фото. Я знаю, вы все считаете, что я сошла с ума.
- Ничего такого мы не считаем, - говорим мы оба хором.
Проходит пять минут, женщина продолжает искать фото.
- Вот! - мстительно кричит она. - Нашла! Идите сюда! Смотрите на фото! Вот крышечка!
- Дорогая, - скорбно говорит муж.
- Я не понимаю, - говорит женщина. - Это что, точно такая же крышечка на фото? Она такая же?
- Это такая же крышечка, - говорю я. - Вы ее сфотографировали. И вы ее купили.
Женщина чуть не плачет.
- То есть, я сошла с ума, если я помню другую крышечку, да? Я сошла с ума?
Муж обнимает ее за плечи.
- У меня тоже такое бывает, - говорю я. - Вещи часто совсем не такие в жизни, какими кажутся на прилавке. Это нормально.
- Да, да, это нормально, вы думаете, что я вообще поехала кукухой, - говорит женщина.
Муж как-то ее успокаивает, уводит.
Спустя полчаса в бутик приходит уже другая, беременная женщина с мужем.
- Хочу поменять свечу, - говорит она. - Муж подарил на Рождество. Омерзительный цветочный запах! Свеча "Средиземноморье", фу. Я ее ненавижу.
- Так в ней нет цветов, - испуганно говорю я. - То есть ладно, какая разница. Конечно, выберем вам новую, а эту выкинем к чертям!
Женщина и муж долго и придирчиво выбирают новую свечу. Перенюхав всю коллекцию, женщина наконец-то выбирает ту, которая нравится ей больше всего.
Стоит ли говорить, что это свеча "Средиземноморье".
Но это еще не все.
- Вы выслали инстаграм-инфлюенсерке битое ароматическое яйцо! - возмущается наш новый пиарщик, который в подметки не годится уволенной Жюли.
В целом Рождество мало чем отличалось от Страшного Суда, но я не буду вдаваться в подробности. Всем воздалось по их поступкам, Нью-Йорк таки не закрыли на карантин, снег растаял, а сегодня утром в Бушвике я видела, как "Скорая" забирает на носилках прямо от универсама веселого черного мужика, жующего кусочек пиццы - он полусидел на носилках, болтал ногами, улыбался, дожевывал пиццу и все пытался радушно сунуть кусочек санитарам (коробку он погрузил с собой на носилки).
Послерождественский покупатель хмур, мрачен, недоверчив. У него кризис идентификации объектов - все вдруг стало неузнаваемым, иным, чужеродным.
Рождество, укатив бледным хмельным конем за поворот, приносит эффект остранения - когда спадает блеск мишуры и тает нежная пена шампанского (а также открываются двери восприятия), вещи предстают перед нами такими, каковы они в действительности.
- Я купила у вас медную крышечку для свечи с шариком, - звонит покупательница. - И вы меня обманули! Продали не ту крышечку! она выглядит совсем иначе! Я на нее смотреть не могу!
- Этого не может быть, - уверенно говорю я. - У нас все крышечки одинаковые. Как солдаты.
- А вот и нет! - триумфально говорит она. - На дисплее у вас была одна! А живьем - другая!
- Какая же другая? - интересуюсь я.
- НЕ ТАКАЯ, - объявляет женщина.
Приходит с мужем, гордо разворачивает крышечку, несет ее, как вифлеемскую звезду, к дисплею.
- Вот смотрите! Вот крышечка, что вы мне продали! А вот та, что у вас на дисплее! Видите - она - она -
- Она такая же, - тихо, но уверенно говорит ее муж.
- В смысле, - тушуется женщина. - Это как?
Берет две крышечки, кладет их на столик. Смотрит на них. В крышечках отражаются наши шесть пар глаз.
- Они идентичные, - говорю я.
- Идентичные, - кивает ее муж.
- Вы хотите сказать, что я сошла с ума?
- Нет-нет, - хором говорим мы с ее мужем.
- Вы подменили крышечку, - находится женщина. - Вы подложили на дисплей специально ту, что вы тогда продали мне.
- Нет, - говорю я. - У нас только один дизайн крышечки. Этого не может быть.
- Я выведу вас на чистую воду, - говорит женщина. - У меня на айфоне есть фото крышечки! Когда я ее покупала, я ее вначале тут у вас СФОТОГРАФИРОВАЛА. Сейчас я ее найду!
- Дорогая, - говорит муж. - Может быть, мы просто уйдем отсюда и все?
- Нет, - толкает его локтем женщина, - Я найду это фото. Я знаю, вы все считаете, что я сошла с ума.
- Ничего такого мы не считаем, - говорим мы оба хором.
Проходит пять минут, женщина продолжает искать фото.
- Вот! - мстительно кричит она. - Нашла! Идите сюда! Смотрите на фото! Вот крышечка!
- Дорогая, - скорбно говорит муж.
- Я не понимаю, - говорит женщина. - Это что, точно такая же крышечка на фото? Она такая же?
- Это такая же крышечка, - говорю я. - Вы ее сфотографировали. И вы ее купили.
Женщина чуть не плачет.
- То есть, я сошла с ума, если я помню другую крышечку, да? Я сошла с ума?
Муж обнимает ее за плечи.
- У меня тоже такое бывает, - говорю я. - Вещи часто совсем не такие в жизни, какими кажутся на прилавке. Это нормально.
- Да, да, это нормально, вы думаете, что я вообще поехала кукухой, - говорит женщина.
Муж как-то ее успокаивает, уводит.
Спустя полчаса в бутик приходит уже другая, беременная женщина с мужем.
- Хочу поменять свечу, - говорит она. - Муж подарил на Рождество. Омерзительный цветочный запах! Свеча "Средиземноморье", фу. Я ее ненавижу.
- Так в ней нет цветов, - испуганно говорю я. - То есть ладно, какая разница. Конечно, выберем вам новую, а эту выкинем к чертям!
Женщина и муж долго и придирчиво выбирают новую свечу. Перенюхав всю коллекцию, женщина наконец-то выбирает ту, которая нравится ей больше всего.
Стоит ли говорить, что это свеча "Средиземноморье".
Но это еще не все.
- Вы выслали инстаграм-инфлюенсерке битое ароматическое яйцо! - возмущается наш новый пиарщик, который в подметки не годится уволенной Жюли.
- Как вы могли? Она открыла ароматическое яйцо, а оно битое! Осколки нахер кругом рассыпаны! А вдруг бы она порезалась?! Вы в своем уме! Срочно шлите ей новое!
Ближе к вечеру прибывает курьер для смены яиц, в руках у него коробка.
Я сую курьеру коробку с новым ароматическим яйцом за 400 долларов. Это яйцо ручной работы из нежнейшего фарфора. Курьер уезжает в ночь на розовом мопеде.
Потом я открываю коробку, в которой рассчитываю найти фарфоровые осколки вперемешку с кровью инстаграм-инфлюенсерки.
Там лежит совершенно новое, красивое, идеальное, округлое, как смерть, фарфоровое яйцо.
- Битое, - уверенно говорит мне новый пиарщик, - Она сказала, что там все было битое. Осколки. Хотите сказать, что она обманывает? С чего бы ей обманывать. Говорит битое, мы шлем ей небитое. Оно было битое. Битое.
Хорошо. Хорошо. Оно было битое.
Просто случилось рождественское чудо.
А можно теперь все остальное, что у нас в этом году оказалось битое и осколки нахер кругом рассыпались, тоже станет новым чистым круглым яичком только-только из печи? Мы же теперь знаем, что это возможно.
Ближе к вечеру прибывает курьер для смены яиц, в руках у него коробка.
Я сую курьеру коробку с новым ароматическим яйцом за 400 долларов. Это яйцо ручной работы из нежнейшего фарфора. Курьер уезжает в ночь на розовом мопеде.
Потом я открываю коробку, в которой рассчитываю найти фарфоровые осколки вперемешку с кровью инстаграм-инфлюенсерки.
Там лежит совершенно новое, красивое, идеальное, округлое, как смерть, фарфоровое яйцо.
- Битое, - уверенно говорит мне новый пиарщик, - Она сказала, что там все было битое. Осколки. Хотите сказать, что она обманывает? С чего бы ей обманывать. Говорит битое, мы шлем ей небитое. Оно было битое. Битое.
Хорошо. Хорошо. Оно было битое.
Просто случилось рождественское чудо.
А можно теперь все остальное, что у нас в этом году оказалось битое и осколки нахер кругом рассыпались, тоже станет новым чистым круглым яичком только-только из печи? Мы же теперь знаем, что это возможно.
Не знаю, как я пережила новогодние праздники. 31 декабря я закрыла бутик и уехала на 5 дней на край света, в город-институт Монток на северной оконечности Длинного Острова - если кто не знает, в 80-х там прямо в лесу на старой военной базе проводились паранормальные эксперименты - на основе истории Проекта Монток потом сняли сериал Stranger Things. Никаких покупателей, никаких людей, лишь радары и маяки, лишь олени, бредущие вдоль океанического шоссе стройным рядком на границе тонкого мира.
Приехав в Бушвик, первым делом выяснила, что:
а) в Бушвике появился маньяк, который нападает на женщин
б) в Риго-Парке (это не Бушвик, но тем не менее) появились белки, которые нападают на людей.
- Мне перестали платить анемплоечку! - жалуется Фуркан. - Платили такие хорошие деньги! 600 долларов в неделю! Я и работу не искал, зачем мне. А теперь вот перестали - и что мне делать?
- Ну так поищи работу, - говорю я. - Ты мне постоянно даешь советы, наконец-то я тебе дам. Работу поищи! Классная штука! Работа!
- Ну нет, - говорит Фуркан, - Работы нигде нет. Нигде не нужны новые люди. Нафиг ее искать.
Через полчаса он звонит и кричит:
- Я испек тебе пирожки! Я стою под твоим подъездом внизу с пирожками! Спустись и забери пирожки!
Ага, конечно. Я съем пирожок с мышьяком, и Фуркан снова устроится на работу в наш бутик.
Тем не менее, после обеда Фуркан с пирожками как-то добирается прямо до бутика. У него в руках - коробочка с какими-то гремучими тревожными сухарями.
- Только я добавил в них слишком много пекарского порошка, - уточняет он. - Поэтому ты их не сможешь кусать. Впрочем, и жевать ты их тоже не сможешь, потому что с миндальной мукой что-то пошло не так. Но если у тебя есть чай, ты их сможешь размачивать в чае.
Он протягивает мне шкатулку, полную валко грохочущих булыжников.
- Размачивать в чае, - повторяет он. - Считай, что это бискотти.
Я беру шкатулку с булыжниками и тащу ее на бэкстейдж.
Я буду бить ими Бушвикского маньяка, Фуркан, если вдруг что.
Приехав в Бушвик, первым делом выяснила, что:
а) в Бушвике появился маньяк, который нападает на женщин
б) в Риго-Парке (это не Бушвик, но тем не менее) появились белки, которые нападают на людей.
- Мне перестали платить анемплоечку! - жалуется Фуркан. - Платили такие хорошие деньги! 600 долларов в неделю! Я и работу не искал, зачем мне. А теперь вот перестали - и что мне делать?
- Ну так поищи работу, - говорю я. - Ты мне постоянно даешь советы, наконец-то я тебе дам. Работу поищи! Классная штука! Работа!
- Ну нет, - говорит Фуркан, - Работы нигде нет. Нигде не нужны новые люди. Нафиг ее искать.
Через полчаса он звонит и кричит:
- Я испек тебе пирожки! Я стою под твоим подъездом внизу с пирожками! Спустись и забери пирожки!
Ага, конечно. Я съем пирожок с мышьяком, и Фуркан снова устроится на работу в наш бутик.
Тем не менее, после обеда Фуркан с пирожками как-то добирается прямо до бутика. У него в руках - коробочка с какими-то гремучими тревожными сухарями.
- Только я добавил в них слишком много пекарского порошка, - уточняет он. - Поэтому ты их не сможешь кусать. Впрочем, и жевать ты их тоже не сможешь, потому что с миндальной мукой что-то пошло не так. Но если у тебя есть чай, ты их сможешь размачивать в чае.
Он протягивает мне шкатулку, полную валко грохочущих булыжников.
- Размачивать в чае, - повторяет он. - Считай, что это бискотти.
Я беру шкатулку с булыжниками и тащу ее на бэкстейдж.
Я буду бить ими Бушвикского маньяка, Фуркан, если вдруг что.
Настало чудесное время - обмен рождественских подарков! Это любимая пост-праздничная забава в наших краях.
Покупатели ведут себя как в психоделическом казино: вот кто-то вернул свечу "Божий Ангел", потому что она слишком ванильная и от нее тошнит, и выбрал взамен свечу "Че Гевара", потому что она лучшая свеча в мире. Я еще не успела положить на место "Божьего Ангела", от которого тошнит, как кто-то вернул свечу "Средиземноморье", которая слишком приторная, и выбрал себе "Божьего Ангела", потому что это запах счастья и любви. Не пришлось далеко лезть - вот ваш божий ангел, держите! Тут же кто-то возвращает свечу "Че Гевара", потому что она "слишком интенсивная" - и долго придирчиво ищет, на что бы ее поменять. Я осторожно поглаживаю под прилавком только что полученное "Средиземноморье" - я знаю, что ты выберешь именно ее.
Таким образом, около семи покупателей поменялись друг с другом свечами по цепочке. Не знаю, хорошо ли это в свете нового британского штамма, но мы в любом случае все обречены.
Потом случился сбой.
Белый мужчина в пальто из фальшивого леопарда:
- Я получил от своего бойфренда эту чудовищную скульптуру!
Я:
- Батенька, да это "Зачем я родилась рабыней " Жана-Батиста Карпо! Ее недавно приобрел в коллекцию Метрополитен Музей, она там стоит рядом с гражданами Кале!
Мужчина (экспрессивно):
- Я ее ненавижу!
Я:
- Но это же потрясающая скульптура! Когда Карпо заказали фонтан с четырьмя сторонами света, он решил, что стороны света будут репрезентировать женские скульптуры - ему позировала африканская женщина, а тогда был год, когда во французских колониях запретили рабство, и он решил создать скульптуру, подчеркивающую ужасы рабовладения...
Мужчина:
- Да, да, мне мой бойфренд уже прочитал эту лекцию по искусству! Заберите ее!
(ставит передо мной ящик со скульптурой)
Я:
...
Мужчина:
- ДЕЛО В ТОМ ЧТО ОНА НА МЕНЯ СМОТРИТ. С ПРЕЗРЕНИЕМ.
Я:
- Ох.
Мужчина:
- Я не могу находиться с ней в одной комнате. Она на меня смотрит как на сраного угнетателя. Просто буквально испепеляет меня взглядом.
Я (в восторге):
- Волшебная сила искусства.
Мужчина:
- Я чувствую вину белого человека, когда она на меня так смотрит.
Я:
- Очень сильная скульптура, да. А ведь 150 лет прошло!
Мужчина:
- Я хочу поменять ее на ароматические свечи и забыть о ней навсегда.
Вот если бы все исторические травмы поменять на ароматические свечи и забыть о них навсегда, то-то бы мы все хорошо зажили.
Покупатели ведут себя как в психоделическом казино: вот кто-то вернул свечу "Божий Ангел", потому что она слишком ванильная и от нее тошнит, и выбрал взамен свечу "Че Гевара", потому что она лучшая свеча в мире. Я еще не успела положить на место "Божьего Ангела", от которого тошнит, как кто-то вернул свечу "Средиземноморье", которая слишком приторная, и выбрал себе "Божьего Ангела", потому что это запах счастья и любви. Не пришлось далеко лезть - вот ваш божий ангел, держите! Тут же кто-то возвращает свечу "Че Гевара", потому что она "слишком интенсивная" - и долго придирчиво ищет, на что бы ее поменять. Я осторожно поглаживаю под прилавком только что полученное "Средиземноморье" - я знаю, что ты выберешь именно ее.
Таким образом, около семи покупателей поменялись друг с другом свечами по цепочке. Не знаю, хорошо ли это в свете нового британского штамма, но мы в любом случае все обречены.
Потом случился сбой.
Белый мужчина в пальто из фальшивого леопарда:
- Я получил от своего бойфренда эту чудовищную скульптуру!
Я:
- Батенька, да это "Зачем я родилась рабыней " Жана-Батиста Карпо! Ее недавно приобрел в коллекцию Метрополитен Музей, она там стоит рядом с гражданами Кале!
Мужчина (экспрессивно):
- Я ее ненавижу!
Я:
- Но это же потрясающая скульптура! Когда Карпо заказали фонтан с четырьмя сторонами света, он решил, что стороны света будут репрезентировать женские скульптуры - ему позировала африканская женщина, а тогда был год, когда во французских колониях запретили рабство, и он решил создать скульптуру, подчеркивающую ужасы рабовладения...
Мужчина:
- Да, да, мне мой бойфренд уже прочитал эту лекцию по искусству! Заберите ее!
(ставит передо мной ящик со скульптурой)
Я:
...
Мужчина:
- ДЕЛО В ТОМ ЧТО ОНА НА МЕНЯ СМОТРИТ. С ПРЕЗРЕНИЕМ.
Я:
- Ох.
Мужчина:
- Я не могу находиться с ней в одной комнате. Она на меня смотрит как на сраного угнетателя. Просто буквально испепеляет меня взглядом.
Я (в восторге):
- Волшебная сила искусства.
Мужчина:
- Я чувствую вину белого человека, когда она на меня так смотрит.
Я:
- Очень сильная скульптура, да. А ведь 150 лет прошло!
Мужчина:
- Я хочу поменять ее на ароматические свечи и забыть о ней навсегда.
Вот если бы все исторические травмы поменять на ароматические свечи и забыть о них навсегда, то-то бы мы все хорошо зажили.