🖍️ Перемын вузалӧны анбурӧн эттшӧм трафареттэз:
P.S. увтас эм описаннё, адззит мыйкӧ комиэз йылісь?🤔
P.S. увтас эм описаннё, адззит мыйкӧ комиэз йылісь?🤔
🔢 Коми-пермяцкий язык испытал на себе сильное влияние русского языка. Это особенно заметно, если взглянуть на использование числительных. В школьных учебниках все числа даются в их исконном коми-пермяцком виде. Кроме них, используются русские названия чисел начиная с 11. Например: ”сто тысяча мыля", "двадцать морт". Чаще всего коми-пермяцкие числа используются до 99.
Куда проще в разговорной речи. Там русские числительные почти вытеснили все коми-пермяцкие, за исключением четырех чисел: ӧтік, кык, куим, нёль (1,2,3,4). Далее обычно используются русские числа в немного изменённом виде: пять, шещ, щем, вощем, деветь, дещеть, одинадцеть, двадцеть, пещат, шещат, щемщат, вощемщат, девеносто и т.д. Русское числительное требуют чтоб следующее за нии существительное было русским: "шещ машин босьті", "дещеть пирогов сёйи". Но иногда бывают и исключения: семь мортов, пять кӧртув. Причём коми числительные могут брать русские суффиксы
Куда проще в разговорной речи. Там русские числительные почти вытеснили все коми-пермяцкие, за исключением четырех чисел: ӧтік, кык, куим, нёль (1,2,3,4). Далее обычно используются русские числа в немного изменённом виде: пять, шещ, щем, вощем, деветь, дещеть, одинадцеть, двадцеть, пещат, шещат, щемщат, вощемщат, девеносто и т.д. Русское числительное требуют чтоб следующее за нии существительное было русским: "шещ машин босьті", "дещеть пирогов сёйи". Но иногда бывают и исключения: семь мортов, пять кӧртув. Причём коми числительные могут брать русские суффиксы
😢1
