#معرفی_کتاب
@literature9
«محاکمهٔ خوک»
اسکار کوپ-فان
ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی
نشر نو ۱۳۹۹

@literature9


گیرم که به هر حال مرا برده‌ای از یاد
گیرم که زمان خاطره‌ها را به فنا داد

گیرم نه تو گفتی، نه شنیدی، نه تو بودی
آن عاشق دیوانه که صد نامه فرستاد

با آن‌همه دل‌بستگی و عشق چه کردی؟
یک بار دلت یاد من خسته نیفتاد؟

یعنی به همین راحتی از عشق گذشتی؟
یک ذرّه دلت تنگ نشد خانه‌ات آباد؟

این بود سزای من دل‌خستهٔ عاشق؟
شیرین رقیبان شده‌ای از لج فرهاد؟

باشد! گله‌ای نیست! خدا پشت و پناهت
احوال خودت خوب؛ دمت گرم؛ دلت شاد


شعر: #محمدرضا_نظری
اجرا: #صبا_اکبری

@literature9
هراس من باری همه مُردن در سرزمینی ا‌ست که مُزد گورکن از آزادی آدمی افزون باشد...
▪️شعر و صدا: احمد شاملو

@literature9
برنامه‌ی «ادبیات جهان»؛
با معرفی برتولت برشت؛ نویسنده، کارگردان و نظریه‌پرداز آلمانی!
▪️مجری: ایرج گرگین
▫️محصول: تلویزیون ملی ایران، ۱۳۵۲ خورشیدی!

@literature9
برنامه‌ی «ادبیات جهان»؛
با معرفی فرانتس کافکا؛ نویسنده‌ی صاحب‌نام اهل چک!
▪️مجری: ایرج گرگین
▫️محصول: تلویزیون ملی ایران، ۱۳۵۲ خورشیدی!

@literature9
مستندی از زندگی و زمانه‌ی سوزان سانتاگ
▪️کارگردان: نانسی کیتیس
▫️محصول: ۲۰۱۴ میلادی
▪️زیرنویس فارسی دارد!

@literature9
فیلمی از پشت‌صحنه و لوکیشن فیلم فراموش نشدنی Some Like It Hot «بعضی‌ها داغشو دوست دارن» به‌کارگردانی بیلی وایلدر و با حضور بازیگران و دیگر عوامل فیلم. نکته جالب توجه در این تصاویر، حضور آرتور میلر؛ نویسنده‌ی مشهور امریکایی در پشت صحنه فیلم است که در آن زمان همسر مرلین مونرو بود.

@literature9
فیلم‌کوتاه «زندگی»
▪️کارگردان: جعفر پناهی
▫️محصول: ایران، ۱۴۰۰ خورشیدی

@literature9
فیلم‌مستند «ده دقیقه بزرگ‌تر»
▪️کارگردان: هرتز فرانک
▫️محصول: لیتوانی، ۱۹۷۸ میلادی

@literature9
مرگ آلبر کامو
تصاویری از خودروی منهدم‌شده‌ی میشل گالیمار؛ راننده‌ی خودرو (صاحب و مدیر انتشارات گالیمار) که با آن به درخت خوردند و کامو و گالیمار هر دو در این تصادف کشته شدند! این تصادف هنوز هم مشکوک و پر از حرف و حدیث است و بسیاری از تحلیلگران، «کا.گ.ب» و شخص دمیتری شپیلوف؛ وزیر امور خارجه اتحاد جماهیر شوروی را مسئول قتل کامو می‌دانند!

@literature9


دوزخ پی عقوبت ما کافران کم است
ما را مگر به آتش هجران، سزا دهند.


#خواجه_اختیارزاده

📢دوره‌ی مجازی عرفان در مثنوی
🎙️استاد: دکتر بهرام پروین گنابادی
⏳دوشنبه‌ها ساعت۲۰ به وقت ایران
🏁شروع دوره: مرداد ۱۴۰۲

🔸دوستداران می توانند برای ثبت نام با شماره09127370885 تماس بگيرند؛ در واتساپ پيام ارسال فرمايند و یا با شناسه زیر در تلگرام در ارتباط باشند

شناسه تلگرام:
@FaribaJabari

@literature9
▫️ ‌چرا باید جنگ و صلح تولستوی را بخوانیم؟
ترجمه‌ی ماهرخ همتی

@literature9



جان چه می‌دانست از دنیا چه‌ها خواهد کشید
خاکبازی‌های طفلان را تماشا کرده بود...



#صائب_تبریزی

نامه‌ای به ابراهیم گلستان با دست خط فروغ

@literature9

قربانت بروم. دوستت دارم، دوستت دارم. دلم می‌خواهد چشم‌هایم را روی هم بگذارم و وقتی بازشان می‌کنم پهلوی تو باشم. دلم می‌خواهد ببوسمت. آنقدر ببوسمت که تشنگی‌ام تمام شود. تنم به یادت بیدار می‌شود.
نامه‌ات را که می‌خواندم یک‌وقت متوجه شدم که دارم بلندبلند باهات حرف می‌زنم. مثل دیوانه‌ها!
انگار که تو اینجا بودی. در برقِ آفتاب که روی آینه افتاده بود، بودی.

فروغ فرخزاد
✉️نامه به ابراهیم گلستان
۱۸ ژوئن ۱۹۶۶
•

Rudi Matthee, Angels Tapping at the Wine-Shop’s Door: A History of Alcohol in the Islamic World, Hurst Publishers, 2023.
@literature9
رودی متی، ملایک درِ میخانه زدند: تاریخچه الکل در جهان اسلام

https://www.hurstpublishers.com/book/angels-tapping-at-the-wine-shops-door/

@literature9


اکنون که تابستان در گذر است
زیر چنار روبه‌روی خانه‌ات
سایه
چگونه تُنُک می‌شود
و انتظار
چگونه رنگ می‌بازد؟

در نهر پای چنارها
سنگی بینداز و ببین
چگونه صدا می‌کند
واژه‌ای که از گلویی برنیامده می‌میرد؟
پس
شاخه‌ی ارغوانی پرتاب کن
تا بی‌صدا به پرواز درآید و بر موج‌ها سوار شود
پندار
که به دوردست‌ها خواهد رفت
و جایی
کنار درختی به ساحل خواهد افتاد
که مرد خسته‌ی نومیدی
بر کُنده‌ی گز کهنی تکیه داده
به شاخه‌ی ارغوانی می‌اندیشد
که هرگز
به سویش پرتاب نشد

اکنون که تابستان درگذر است
زیر چنار جلو خانه‌ات
سایه
چگونه سبک می‌شود
تا چون چکاو کمرنگی
پروا کند
بی‌آنکه دیده باشی‌اش؟
و عاشق
چگونه فراموش می‌شود
بی‌آنکه ارغوانی از بوسه
دریافت کرده باشد
از آب یا خیال؟



شعر و عکس: #منوچهر_آتشی در دفتر مجله‌ی کارنامه

از چشم‌هات خنده‌ی باران درآورم
ناگفته سطرهای درخشان درآورم

لختت کنم به عمد، که یعنی تنِ تو را
از چنگِ ظالمانِ مسلمان درآورم

نابند لحظه‌های تو، معشوقِ خودپسند!
هم‌جنسِ هم‌روان! دلِ آیینه‌ات بلند...

آغوش من، غریبه‌ترین آشنای تو
دیوانه‌ام کبودیِ لب‌هات را، بخند!

زن‌دختر! آه باکره‌ی پاره پاره غم!
من چار استخوانم و صد استعاره غم

اما فقط به قدر شبی پنج‌ساعته
قلبِ مرا ببوس که این نیمه‌کاره غم

کامل شود غزل بنویسد برای تو

#مریم_جعفری_آذرمانی
۳۱ مرداد ۱۴۰۲

#برای_سارا

| @Maryam_Jafari_Azarmani |

فایل کامل صوتی
@literature9
بوف کور شناخته‌شده‌ترین اثر صادق هدایت نویسنده معاصر ایرانی، رمانی کوتاه و از نخستین نثرهای داستانی ادبیات ایران در سدهٔ ۲۰میلادی است.
برخی این رمان را بهترین رمان معاصر ایرانی می‌دانند.

@literature9
نیچه، هایدگر و تاریخ نیهلیسم
ترجمه و زیرنویس: مسعود شایگان