🔸Homer

💭Homer is the legendary author of the Iliad and the Odyssey, two epic poems that are the central works of ancient Greek literature. The Iliad is set during the Trojan War, the ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Greek kingdoms. It focuses on a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles lasting a few weeks during the last year of the war. The Odyssey focuses on the ten-year journey home of Odysseus, king of Ithaca, after the fall of Troy. Many accounts of Homer's life circulated in classical antiquity, the most widespread being that he was a blind bard from Ionia, a region of central coastal Anatolia in present-day Turkey. Modern scholars consider these accounts legendary.

💭The Homeric Question – concerning by whom, when, where and under what circumstances the Iliad and Odyssey were composed – continues to be debated. Broadly speaking, modern scholarly opinion falls into two groups. One holds that most of the Iliad and (according to some) the Odyssey are the works of a single poet of genius. The other considers the Homeric poems to be the result of a process of working and reworking by many contributors, and that "Homer" is best seen as a label for an entire tradition. It is generally accepted that the poems were composed at some point around the late eighth or early seventh century BC.

💭The poems are in Homeric Greek, also known as Epic Greek, a literary language which shows a mixture of features of the Ionic and Aeolic dialects from different centuries; the predominant influence is Eastern Ionic. Most researchers believe that the poems were originally transmitted orally. From antiquity until the present day, the influence of the Homeric epics on Western civilization has been great, inspiring many of its most famous works of literature, music, art and film. The Homeric epics were the greatest influence on ancient Greek culture and education; to Plato, Homer was simply the one who "has taught Greece" – ten Hellada pepaideuken.

#Englishliterature #Homer

🔸هومر

💭 هومِر یا هُمِر شاعر و داستانسرای یونانی است. وی احتمالاً در حدود ۸۰۰ سال (بعضی این تاریخ را ۲۰۰۰ سال ذکر کرده) پیش از میلاد می‌زیسته‌ است. این تنها چیزی است که دربارهٔ هومر می‌دانیم. تنها آثار به جا مانده از وی، دو گلچین شعر به نام‌های ایلیاد و ادیسه است. همهٔ آنچه که ما دربارهٔ تاریخ و افسانه‌های یونان باستان می‌دانیم از موضوع‌های همین شعرها گرفته شده‌ است.

💭 زندگی او را در قرن نهم ق.م. نوشته‌اند. در پایان زندگی نابینا شد و از شهری به شهری می‌رفت و اشعار رزمی خود را به نوای چنگ می‌خواند.

💭 هرودوت با قاطعیت نوشته‌ است که داستانسرایی بنام هومِر وجود داشته که در قرن نهم ق.م. می‌زیسته؛ از آنجایی که هرودوت به عنوان معتبرترین مورخ دوره باستان، مورد تأیید است، لذا می‌توان پذیرفت که هومِر از اهالی ناحیه اسمیرنا یونان بوده که وقایع مربوط به جنگ تروا را جمع‌ آوری کرده و با لعابی از افسانه و جنبه‌های مافوق انسانی آمیخته‌ است.

💭 ایلیاد و ادیسه اشعاری روایی هستند و هر یک صدها صفحه حجم دارند و قصه ایزدان و قهرمانان یونانی را تعریف می‌کنند. موضوع اصلی ایلیاد داستان جنگ تروا را تعریف می‌کند. ایلیاد علاوه بر قهرمانان جنگاوری چون آشیل، آیاس، هکتور، اودیسئوس و بسیاری از ایزدان کوه المپ و مسئولیت‌های متعدد، عادات و ضعف‌های اخلاقی آنان را وصف می‌کند. اُدیسه، دربارهٔ سرگذشت ده سال سفر و ماجراهایی را که اودیسئوس قهرمان یونان، هنگام بازگشت از جنگ تروا به سوی منزل با آن‌ها روبرو گردید، بازگو می‌کند. هر چند این منظومه بیشتر ماجرای چهل روز آخر سفر او را شرح می‌دهد. ادیسه منظومه‌ای دربارهٔ دریا و خشکی است و به قلمرو افسانه‌ها می‌پردازد، حتی جهان زیرزمین، سیکلوپها، سیرنها، خاروبدیس و سکولا را معرفی می‌کند.

💭 ایلیاد و ادیسه هر دو به راستی ادبیات بزرگی را پدید آورده‌اند و به راستی منبع اصلی آگاهی ما دربارهٔ اساطیر یونان به‌شمار می‌روند. به هر حال، در ورای افسانه غول‌هایی مثل آیاس و آشیل، حقایقی هم نهفته‌ است.

#ادبیاتانگلیسی #هومر

‌‌‌‌‌‌‌‌      
╭┈──────「♥️」
╰─┈➤ 𝒀𝒐𝒖𝒓 𝑯𝒆𝒂𝒓𝒕 𝑰𝒔 𝑴𝒚 𝑪𝒐𝒖𝒏𝒕𝒓𝒚
‌‌
            « قلبِ تو وطن منه »
‌‌

He said that houses will
die in the absence of
their inhabitants and then he
pointed to his heart...

گفت: خانه‌ها در غیابِ ساکنان‌شان
خواهند مرد و سپس به
قلب‌اش اشاره کرد.

✍ محمود_درویش
[ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]
#محمود_درویش

🎼 I know you

🎧 Skylar Grey

🩷I believe, I believe there's love in you
Grid locked on the dusty avenues
Inside your heart, just afraid to go
I am more, I am more than innocent
But just take a chance and let me in
And I'll show you ways that you don't know
باور دارم، باور دارم در وجودت عشق است
مانند دريچه اى كه با خيابانى غبارآلود قفل شده
درون قلب تو پره از عشقه اما از ابرازش هراس داره
من معصوم و بى گناهم
اما به من فرصت بده به قلبت راه پيدا كنم
و من راه هايى را نشانت خواهم داد كه نميشناسى

❤️Don't complicate it,
Don't let the past dictate, Yeah,
I have been patient,
but slowly I'm losing faith
پيچيده اش نكن، اجازه نده
گذشته ات آينده تو را ديكته كند
من هميشه صبور بودم،
اما كم كم دارم ايمانم رو از دست ميدم

🧡So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
خواهش ميكنم عزيزم
من تو را مى شناسم عزيز دلم

💛I believe, I believe you could love me
But you're lost on the road to misery
And what I gave to you
I could never get back!
Don't complicate it,
Don't drive yourself insane
Yeah,
Say what you will but I know that you want to stay!
من باور دارم كه ميتونستى عاشقم باشى
اما در جاده اى به سوى ويرانى گم شدى
آنچه به تو دادم (قلب و احساسم را)
هرگز نميتونم پس بگيرم
پيچيده اش نكن، خودت رو ديوانه نكن
بگو چه ميخواهى بكنى، اما ميدانم كه ميخواهى بمانى

💚So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

🩵Chemicals rushing in,
I know it's you that I belong to
I'm burning like a cannonball in the air
Crashing into who I belong to
Uh uh, uuuuh uuuuh uh
احساساتم بهم هجوم ميارن
ميدونم كه فقط به تو تعلق دارم
دارم مثل يك گلوله در هوا ميسوزم
دارم به سمت كسى كه بهش تعلق دارم سقوط ميكنم

💙I have been patient,
but slowly I'm losing faith
Please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
#متن_موزيك

شاید زنی
مردی را به خاطر نوع نوشتن‌اش
ملاقات کند
و شاید خیلی زود
نوع دیگری از نوشتن را
به مرد پیش‌نهاد کند.

اما اگر مرد عاشقِ زن باشد
همان‌طور که قبلن می‌نوشت، می‌نویسد
و اگر عاشقِ شعر باشد
آن‌طور که باید بنویسد، می‌نویسد.

اما اگر هم عاشقِ زن باشد و هم عاشقِ شعر
دو برابرِ هر مردِ دیگری می‌داند
که عشق چیست.

من می‌دانم عشق چیست
این شعر می‌خواهد این را به زن بگوید.

✍ چارلز بوکوفسکی
#چارلز_بوکوفسکی #ادبیات #شعر
[ Charles Bukowski / آمریکا، ۱۹۹۴–۱۹۲۰ ]

از زمانی که نسبت به سرنوشتم صبور و حتی بی‌تفاوت شده بودم، زندگانی هم با من سازش بیشتری نشان می‌داد. انسان با همه کشش و کوشش‌ها، به چیزهایی که بیشتر در پی آن‌هاست، کمتر می‌رسد.

✍ هرمان هسه

📚 گرترود

➖⃟🥀࿐

‌‌‌‌‌‌‌‌      
╭┈──────「☂」
╰─┈➤      «ѕᵗᵃʸ ᶠᵒʳ ѕᵒᵐᵉᵒᶰᵉ ʷʰᵒ ᵏᶰᵒʷѕ
ʷʰᵃᵗ ᶤᵗ ᵐᵉᵃᶰѕ ᵗᵒ ѕᵗᵃʸ...

بمان برای کسی که میداند
مـــعــنی مــــــــانــــــــدنـــــ را...