لا تَكُنْ قاسياً فَتُكْسَرْ
ولا تكن ليِّناً فَتُعصَرْ

فقط الحَمْقى والمُشَعْوِذِينَ يَعرِفون ويَفهَمون كلَّ شيءٍ.

مَا مِن نَبْتَةٍ أَسعَدُ حَظّاً من نبتةٍ طَيِّبةٍ غُرِسَتْ في أرضٍ خَصْبةٍ يَرْوِيْها ماءٌ عَذْبٌ طاهرٌ، وتُشْرِقُ عليها شمسٌ صافِيةٌ، وتفِيئُها رِيْحٌ طَيّبةٌ.
@arabic_rahnama

ترجمه :
سخت نباش که شکسته خواهی شد
و نرم نباش که فشرده می‌شوی‌

@arabic_rahnama

ترجمه :
فقط نادان ها و افراد حقه باز هنه چیز را می دانند(حاضر نیستند بگویند نمیدانند.)
@arabic_rahnama

ترجمه:
هیچ گیاهی خوش شانس تر از گیاه پاکی نیست که در زمینی حاصلخیز کاشته شود و با آب شیرین و تمیز آبیاری شود و خورشید خالص بر آن بتابد و بادی پاک بر آن بوزد.
@arabic_rahnama‌‌

حرب البوم والغربان 📘
جنگ جغدها و کلاغ ها

کتاب داستان
#سطح_متوسط

هدف از انتشار این نوع کتاب ها تقویت سطح خواندن و فهم زبان عربی است.

-------
کانال راهنمای عربی
@arabic_rahnama

فایل pdf کتاب👇

برای دستیابی به اهدافت حتی روزی یک ساعت رو غنیمت بدون.. منتظر معجزه نباش! (اقدام کن)

@arabic_rahnama

🎥 کلیپ کوتاه عربی
بدون ترجمه
عباس بن فرناس | عظماء الإسلام | بنين وبنات

#سطح_مبتدی
#تقویت_شنیداری
#کلیپ_عربی

@arabic_rahnama

لِلْوَهْلَةِ الأولى سَتَظُنُّ أنَّه سَلْطَعُونٌ نَهْرِيٌّ فوقَ القمرِ!
لكِنْ في الحقيقةِ هو مُجَرَّدُ سلطَعونٍ في دلْوٍ.
----
ترجمه:
در نگاه اول فکر می کنید این یک خرچنگ رودخانه ای روی ماه است!
اما در واقع فقط یک خرچنگ در یک سطل است.

@arabic_rahnama

أوَّلُ مَن وضَعَ جُمْلةَ "صُنِعَ في" على المُنْتَجاتِ هُمُ البرِيطانيُّونَ
وكانَ سببُ ذلك لِتَفريقِ مُنتَجاتِهم عن المنتجاتِ الألمانيَّةِ
حتى لا يَشْتريها الناسُ..
فحدثَ العكسُ تماماً واندفعَ الناسُ لشِراءِ المُنْتَجاتِ الألمانيةِ تارِكينَ منتَجاتِهم
وما زالَتْ لحدِّ الآنِ المُنْتَجاتُ الألمانيَّةُ أفضلَ المنتجاتِ العالميةِ.‌‌
----
ترجمه:
انگلیسی ها اولین کسانی بودند که عبارت «ساخته شده در» را روی محصولات قرار دادند.
دلیل این امر متمایز ساختن محصولات خود از محصولات آلمانی بود
تا مردم نخرند..
دقیقا برعکس این اتفاق افتاد و مردم به سمت خرید محصولات آلمانی هجوم بردند و محصولات آن‌ها را رها کردند.
و هنوز هم تا الآن محصولات آلمانی بهترین محصولات جهان هستند.‌‌

@arabic_rahnama

پادکست صوتی عربی. شماره 18

این پادکست صوتی کاملا عربی بوده و برای تقویت مهارت شنیداری است.


کانال راهنمای عربی
@arabic_rahnama

پادکست صوتی و متن پادکست 👇☺️

متن پادکست👆
@arabic_rahnama

‏”‏أغلَبُ النَّاسِ هُم أُناسٌ آخَرون، أفكارُهم آراءُ شخصٍ آخَر، حياتُهم تَقْليدٌ، وعَواطِفُهم مُقتَبَسَةٌ!“

- أوسكار وايلد

------
ترجمه:
"بیشتر مردم افراد دیگری هستند، افکار آنها نظرات شخصی دیگر است، زندگی آنها تقلید است، و احساسات آنها برگرفته شده(از دیگران) است!"
- اسکار وایلد
@arabic_rahnama