Forwarded from تاریخ آستارا
شب شعر تالشی - آستارا
چهارشنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
ساعت ۱۶
سالن کنفرانس شهرداری آستارا
@tarikh_astara
#گیلان #منطقه_تالش #تالش #تالشان #زبان_تالشی #آستارا #تالشی #شعر
چهارشنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
ساعت ۱۶
سالن کنفرانس شهرداری آستارا
@tarikh_astara
#گیلان #منطقه_تالش #تالش #تالشان #زبان_تالشی #آستارا #تالشی #شعر
Forwarded from انجمن مردم نهاد اطلاع رسانی و ترویج فرهنگ تالشان
به نام خداوند جان و خرد
*انجمن مرم نهاد اطلاع رسانی و ترویج فرهنگ تالشان با همکاری فرمانداری تالش، اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، شهرداری و شورای شهر تالش واداره میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی برگزار می کند:*
*همایش بزرگ فرهنگی تالشان در مریان تالش*
همراه با برنامه های فرهنگی شامل
*بازدید از زیستگاه‌های انسانهای اولیه در خانه های کلان سنگی (دولمن ها ) و آثار تاریخی*
به همراه برنامه های فرهنگی شامل سخنرانی، شعرخوانی اجرای موسیقی تالشی، نمایشگاه صنایع دستی و پذیرایی
زمان پنج شنبه 1404/03/01
از ساعت ۱۰ صبح تا عصر
*مکان روستای باستانی و تاریخی مریان*
با همت تالشان عزیز منطقه همه شرکت کنندگان در مراسم، نهار مهمان انجمن و بزرگواران پشتیبان برگزاری آیین خواهند بود
آدرس: ورودی شهر هشتبر، فلکه نماز به سمت منطقه ییلاقی مریان.
*حضور خانواده های محترم در مراسم آزاد و موجب افتخار ما خواهد بود.*
🌎 : //aztaleshim.ir
🆔 : //www.tg-me.com/Angoman_Taleshan
*انجمن مرم نهاد اطلاع رسانی و ترویج فرهنگ تالشان با همکاری فرمانداری تالش، اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، شهرداری و شورای شهر تالش واداره میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی برگزار می کند:*
*همایش بزرگ فرهنگی تالشان در مریان تالش*
همراه با برنامه های فرهنگی شامل
*بازدید از زیستگاه‌های انسانهای اولیه در خانه های کلان سنگی (دولمن ها ) و آثار تاریخی*
به همراه برنامه های فرهنگی شامل سخنرانی، شعرخوانی اجرای موسیقی تالشی، نمایشگاه صنایع دستی و پذیرایی
زمان پنج شنبه 1404/03/01
از ساعت ۱۰ صبح تا عصر
*مکان روستای باستانی و تاریخی مریان*
با همت تالشان عزیز منطقه همه شرکت کنندگان در مراسم، نهار مهمان انجمن و بزرگواران پشتیبان برگزاری آیین خواهند بود
آدرس: ورودی شهر هشتبر، فلکه نماز به سمت منطقه ییلاقی مریان.
*حضور خانواده های محترم در مراسم آزاد و موجب افتخار ما خواهد بود.*
🌎 : //aztaleshim.ir
🆔 : //www.tg-me.com/Angoman_Taleshan
Forwarded from هَـژِن - اخبار تالشان
محکومیت اقبال ابیلوف توسط بیدادگاه باکو به ۱۸ سال حبس
🔹️هِژِن - جلسه نهایی رسیدگی به پرونده اقبال ابیلوف محقق و پژوهشگر تاریخ تالش دقایقی پیش به پایان رسیده است. ابیلوف در بیانیه پایانی خود بار دیگر اعلام کرد که خود را گناهکار نمی‌داند با این حال دادگاه او را طبق سه ماده (۲۷۴، ۲۸۱.۳، ۲۸۳.۱) مجرم شناخته و به ۱۸ سال زندان محکوم کرده است.
#هژن
#تالش_شمالی
🔻 تلگرام:
@HazhenNews
🔻 اینستاگرام:
https://www.instagram.com/hazhen.ir
🔻واتس اپ:
https://chat.whatsapp.com/FRQxr9gYEXu5YhmW2SisQO
🔻ایتا:
http://eitaa.com/hazhen
🔹️هِژِن - جلسه نهایی رسیدگی به پرونده اقبال ابیلوف محقق و پژوهشگر تاریخ تالش دقایقی پیش به پایان رسیده است. ابیلوف در بیانیه پایانی خود بار دیگر اعلام کرد که خود را گناهکار نمی‌داند با این حال دادگاه او را طبق سه ماده (۲۷۴، ۲۸۱.۳، ۲۸۳.۱) مجرم شناخته و به ۱۸ سال زندان محکوم کرده است.
#هژن
#تالش_شمالی
🔻 تلگرام:
@HazhenNews
🔻 اینستاگرام:
https://www.instagram.com/hazhen.ir
🔻واتس اپ:
https://chat.whatsapp.com/FRQxr9gYEXu5YhmW2SisQO
🔻ایتا:
http://eitaa.com/hazhen
Forwarded from هَـژِن - اخبار تالشان
بیانیه شورای اجتماعی تالشان آذربایجان
در بیستم ماه مه ۲۰۲۵، صحنه دیگری از بی‌عدالتی در آذربایجان به وقوع پیوست. اقبال ابیلوف، قوم‌شناس و پژوهشگر مشهور تاریخ، فرهنگ و قوم‌شناسی قوم تالش، به اتهامات واهی به ۱۸ سال زندان محکوم شد. این واقعیت که «دادگاه» تحت کنترل مقامات، این درخواست مجازات را اجرا می‌کند، در واقع حمله دیگری به حافظه، تاریخ و آینده مردم تالش است.
اقبال ابیلوف فقط یک «گناه» دارد! این مطالعه میراث تاریخی و فرهنگی مردم تالش و انتشار آن به عموم است. به همین دلیل است که تنها یک روز بعد، در ۲۱ مه، رژیمی که او را زندانی کرده بود، یک رویداد فولکلور تالشی را در تئاتر ترانه رشید بهبودوف در باکو ترتیب داد تا به عموم مردم نشان دهد که چگونه مردم تالش دستگیری ناعادلانه او را «جشن» گرفتند. این نفرت‌انگیزترین نمونه‌ی سرکوب و ریاکاری سیاسی است.
از یک طرف مسئولین، محقق مردم را این طرف و آن طرف می فرستند و از طرف دیگر با به نمایش گذاشتن فرهنگ تالشی می خواهند تصویری از «احترام به تنوع قومی» را به جامعه جهانی ارائه دهند. این تلاشی است برای پنهان کردن درد یک ملت در سایه‌ی گروه‌های فولکلور تزئینی. چنین بازی‌های حیله‌گرانه، سرکوب و اقدامات نمایشی مصنوعی نمی‌تواند حافظه معنوی ما را خاموش کند.
متأسفانه، این اولین مورد نیست. پس از آنکه یک محقق مشهور تالشی به طرز مرموزی در زندان‌های آذربایجان درگذشت، دولت برای اولین بار پس از ۳۰ سال به یک گروه فولکلور تالشی اجازه داد تا در سطح ملی اجرا داشته باشد. این یک طرح سرکوب و نمایش مصنوعی است که سال‌هاست ادامه دارد.
به عنوان شورای عمومی تالش‌های آذربایجان، ما اعلام می‌کنیم که:
۱) ما حکم صادره علیه مورخ و محقق جوان اقبال ابیلوف را که با انگیزه‌های سیاسی صادر شده است، قویاً محکوم می‌کنیم
۲) فرهنگ عامه، میراث تاریخی و فرهنگی مردم تالش را نمی‌توان برای توجیه سرکوب و اقدامات موذیانه به کار برد
۳) ما از عموم مردم، سازمان‌های بین‌المللی و نهادهای حقوق بشری کشور می‌خواهیم که به این سیاست دوگانه توجه کنند و نسبت به سرنوشت اقبال ابیلوف بی‌تفاوت نمانند؛
۴) ما به افشای این سیاست فریبکارانه و موذیانه ادامه خواهیم داد و صدای مردم خود خواهیم بود.
غیرممکن است که دنیای معنوی و هویت قومی مردم تالش را در دیوارهای زندان محصور کرد!
ما مجدداً تأکید می‌کنیم که شورای اجتماعی تالشان آذربایجان آماده است تا به همراه عموم مردم آذربایجانِ حاکم و مخالف، در ایجاد یک جامعه مدنی آزاد و آبرومند در کشور مشارکت کند و مصمم است به فعالیت‌های خود در این راستا ادامه دهد.
این وطن مال ماست!
هیئت مدیره شورای اجتماعی تالشان آذربایجان
۲۲ مه ۲۰۲۵
#هژن
🔻 تلگرام:
@HazhenNews
🔻 اینستاگرام:
https://www.instagram.com/hazhen.ir
🔻واتس اپ:
https://chat.whatsapp.com/FRQxr9gYEXu5YhmW2SisQO
🔻ایتا:
http://eitaa.com/hazhen
در بیستم ماه مه ۲۰۲۵، صحنه دیگری از بی‌عدالتی در آذربایجان به وقوع پیوست. اقبال ابیلوف، قوم‌شناس و پژوهشگر مشهور تاریخ، فرهنگ و قوم‌شناسی قوم تالش، به اتهامات واهی به ۱۸ سال زندان محکوم شد. این واقعیت که «دادگاه» تحت کنترل مقامات، این درخواست مجازات را اجرا می‌کند، در واقع حمله دیگری به حافظه، تاریخ و آینده مردم تالش است.
اقبال ابیلوف فقط یک «گناه» دارد! این مطالعه میراث تاریخی و فرهنگی مردم تالش و انتشار آن به عموم است. به همین دلیل است که تنها یک روز بعد، در ۲۱ مه، رژیمی که او را زندانی کرده بود، یک رویداد فولکلور تالشی را در تئاتر ترانه رشید بهبودوف در باکو ترتیب داد تا به عموم مردم نشان دهد که چگونه مردم تالش دستگیری ناعادلانه او را «جشن» گرفتند. این نفرت‌انگیزترین نمونه‌ی سرکوب و ریاکاری سیاسی است.
از یک طرف مسئولین، محقق مردم را این طرف و آن طرف می فرستند و از طرف دیگر با به نمایش گذاشتن فرهنگ تالشی می خواهند تصویری از «احترام به تنوع قومی» را به جامعه جهانی ارائه دهند. این تلاشی است برای پنهان کردن درد یک ملت در سایه‌ی گروه‌های فولکلور تزئینی. چنین بازی‌های حیله‌گرانه، سرکوب و اقدامات نمایشی مصنوعی نمی‌تواند حافظه معنوی ما را خاموش کند.
متأسفانه، این اولین مورد نیست. پس از آنکه یک محقق مشهور تالشی به طرز مرموزی در زندان‌های آذربایجان درگذشت، دولت برای اولین بار پس از ۳۰ سال به یک گروه فولکلور تالشی اجازه داد تا در سطح ملی اجرا داشته باشد. این یک طرح سرکوب و نمایش مصنوعی است که سال‌هاست ادامه دارد.
به عنوان شورای عمومی تالش‌های آذربایجان، ما اعلام می‌کنیم که:
۱) ما حکم صادره علیه مورخ و محقق جوان اقبال ابیلوف را که با انگیزه‌های سیاسی صادر شده است، قویاً محکوم می‌کنیم
۲) فرهنگ عامه، میراث تاریخی و فرهنگی مردم تالش را نمی‌توان برای توجیه سرکوب و اقدامات موذیانه به کار برد
۳) ما از عموم مردم، سازمان‌های بین‌المللی و نهادهای حقوق بشری کشور می‌خواهیم که به این سیاست دوگانه توجه کنند و نسبت به سرنوشت اقبال ابیلوف بی‌تفاوت نمانند؛
۴) ما به افشای این سیاست فریبکارانه و موذیانه ادامه خواهیم داد و صدای مردم خود خواهیم بود.
غیرممکن است که دنیای معنوی و هویت قومی مردم تالش را در دیوارهای زندان محصور کرد!
ما مجدداً تأکید می‌کنیم که شورای اجتماعی تالشان آذربایجان آماده است تا به همراه عموم مردم آذربایجانِ حاکم و مخالف، در ایجاد یک جامعه مدنی آزاد و آبرومند در کشور مشارکت کند و مصمم است به فعالیت‌های خود در این راستا ادامه دهد.
این وطن مال ماست!
هیئت مدیره شورای اجتماعی تالشان آذربایجان
۲۲ مه ۲۰۲۵
#هژن
🔻 تلگرام:
@HazhenNews
🔻 اینستاگرام:
https://www.instagram.com/hazhen.ir
🔻واتس اپ:
https://chat.whatsapp.com/FRQxr9gYEXu5YhmW2SisQO
🔻ایتا:
http://eitaa.com/hazhen
Forwarded from هَـژِن - اخبار تالشان
انتشار شاهنامه فردوسی به زبان تالشی
🔹کتاب سه‌جلدی «شاهنامه‌ی فردوسی به زبان تالشی» با ترجمه و بازآفرینی رمضان نیک‌نهاد، پس از بیش از ۱۵ سال تلاش بی‌وقفه، در فروردین ۱۴۰۴ منتشر شد.
🔹این اثر کم‌نظیر، روایتی کامل از داستان‌ها، پندها و آموزه‌های شاهنامه فردوسی است که از نظم فارسی به نثر ساده و روان تالشی بازنویسی شده و با استفاده از واژگان ناب بومی، بدون بهره‌گیری از لغات بیگانه، نگاشته شده است.
🔹از ویژگی‌های مهم این مجموعه، طراحی نویسه‌هایی برای ثبت دقیق آواهای زبان تالشی و همچنین وجود مقدمه‌ای ارزشمند از دکتر فرزاد بختیاری است.
📚 این کتاب‌ها در قالب سه جلد و بیش از ۱۳۰۰ صفحه با قطع وزیری منتشر شده و هم‌اکنون در نسخه‌های چاپی و الکترونیکی (از جمله در اپلیکیشن طاقچه) در دسترس عموم قرار دارد.
🆔 @HazhenNews
🔹کتاب سه‌جلدی «شاهنامه‌ی فردوسی به زبان تالشی» با ترجمه و بازآفرینی رمضان نیک‌نهاد، پس از بیش از ۱۵ سال تلاش بی‌وقفه، در فروردین ۱۴۰۴ منتشر شد.
🔹این اثر کم‌نظیر، روایتی کامل از داستان‌ها، پندها و آموزه‌های شاهنامه فردوسی است که از نظم فارسی به نثر ساده و روان تالشی بازنویسی شده و با استفاده از واژگان ناب بومی، بدون بهره‌گیری از لغات بیگانه، نگاشته شده است.
🔹از ویژگی‌های مهم این مجموعه، طراحی نویسه‌هایی برای ثبت دقیق آواهای زبان تالشی و همچنین وجود مقدمه‌ای ارزشمند از دکتر فرزاد بختیاری است.
📚 این کتاب‌ها در قالب سه جلد و بیش از ۱۳۰۰ صفحه با قطع وزیری منتشر شده و هم‌اکنون در نسخه‌های چاپی و الکترونیکی (از جمله در اپلیکیشن طاقچه) در دسترس عموم قرار دارد.
🆔 @HazhenNews
Forwarded from هَـژِن - اخبار تالشان
Záhiraddin İbráhimov Boku režimi dást ada'ye
ظاهرالدین ابراهیم‌اف مورخ و فعال سیاسی تالشی به باکو منتقل شده است
🔹️هَژِن - ظاهرالدین ابراهیم‌اف، شهروند روس و مورخ و فعال سیاسی تالش، در یکاترینبورگ ربوده و مخفیانه به آذربایجان منتقل شد. ناپدید شدن او در ۱۵ آوریل گزارش شد، اما سرویس امنیت دولتی آذربایجان امروز رسماً تأیید کرد: ابراهیموف بازداشت و به خیانت متهم شده است.
🔹️ابراهیم‌اف به عنوان یکی از فعال‌ترین نمایندگان جامعه تالش شناخته می‌شد که از حقوق اقلیت‌های ملی در آذربایجان حمایت می‌کرد. مقامات باکو به ویژه از حضور او در مجامع بین‌المللی، از جمله آنهایی که در ارمنستان برگزار شد، خشمگین بودند.
🔹️این اولین مورد از این دست نیست. چند سال پیش، فخرالدین عباس‌زاده، متفکر و اندیشمند تالش نیز در روسیه ناپدید شد؛ او بعداً در زندانی در آذربایجان به سر برد، جایی که مدتی بعد در شرایط نامعلومی درگذشت.
#هژن
#تالش_شمالی
🔻 تلگرام:
@HazhenNews
🔻 اینستاگرام:
https://www.instagram.com/hazhen.ir
🔻واتس اپ:
https://chat.whatsapp.com/FRQxr9gYEXu5YhmW2SisQO
🔻ایتا:
http://eitaa.com/hazhen
ظاهرالدین ابراهیم‌اف مورخ و فعال سیاسی تالشی به باکو منتقل شده است
🔹️هَژِن - ظاهرالدین ابراهیم‌اف، شهروند روس و مورخ و فعال سیاسی تالش، در یکاترینبورگ ربوده و مخفیانه به آذربایجان منتقل شد. ناپدید شدن او در ۱۵ آوریل گزارش شد، اما سرویس امنیت دولتی آذربایجان امروز رسماً تأیید کرد: ابراهیموف بازداشت و به خیانت متهم شده است.
🔹️ابراهیم‌اف به عنوان یکی از فعال‌ترین نمایندگان جامعه تالش شناخته می‌شد که از حقوق اقلیت‌های ملی در آذربایجان حمایت می‌کرد. مقامات باکو به ویژه از حضور او در مجامع بین‌المللی، از جمله آنهایی که در ارمنستان برگزار شد، خشمگین بودند.
🔹️این اولین مورد از این دست نیست. چند سال پیش، فخرالدین عباس‌زاده، متفکر و اندیشمند تالش نیز در روسیه ناپدید شد؛ او بعداً در زندانی در آذربایجان به سر برد، جایی که مدتی بعد در شرایط نامعلومی درگذشت.
#هژن
#تالش_شمالی
🔻 تلگرام:
@HazhenNews
🔻 اینستاگرام:
https://www.instagram.com/hazhen.ir
🔻واتس اپ:
https://chat.whatsapp.com/FRQxr9gYEXu5YhmW2SisQO
🔻ایتا:
http://eitaa.com/hazhen
Forwarded from هَـژِن - اخبار تالشان
🎙️ گفت‌وگو با محمد کاکایی، فعال فرهنگی عنبران
مصادره المان مادران گلیم‌باف؛ بی‌احترامی به هویت تالش‌زبانان عنبران
🔻 هَژِن – پس از ثبت ملی عنبران به‌عنوان شهر گلیم‌بافی ایران، میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان اردبیل المانی با الهام از مادران گلیم‌باف عنبران طراحی و آماده نصب کرد؛ اما به‌جای نصب آن در زادگاه گلیم، این المان توسط مسئولان نمین در ورودی شهر خودشان نصب شده است. این موضوع باعث واکنش شدید اهالی تالش‌زبان عنبران شده است. در گفت‌وگویی اختصاصی، محمد کاکایی، فعال فرهنگی عنبران، جزئیات این ماجرا را برای هَژِن شرح داد:
🔹 آقای کاکایی، ماجرای این المان از کجا شروع شد؟
بعد از اینکه عنبران به عنوان شهر ملی گلیم‌بافی به ثبت رسید، قرار شد برای ارج نهادن به زحمات مادران گلیم‌باف، یک مجسمه یا المان نمادین ساخته و در عنبران نصب بشه. این المان تصویری از یک مادر عنبرانی در حال گلیم‌بافی بود؛ نماد تمام رنج و هنری که نسل‌ها در این شهر زنده نگه داشته‌اند.
🔹 اما این المان در نمین نصب شد؟
بله. بدون هیچ هماهنگی با مردم یا مسئولان عنبران، این اثر فرهنگی رو بردن و در ورودی نمین نصب کردن. انگار که هویت عنبران رو برای خودشون مصادره کردن. این توهین آشکار به مردم تالش‌زبان و مادران عنبران بود.
🔹 مردم چه واکنشی نشون دادن؟
حدود بیست روز پیش مردم عنبران اعتراض کردن. جلسه‌ای هم در دفتر امام جمعه شهر تشکیل شد با حضور فرماندار، مسئولان نمین و مسئولان عنبران. من هم در اون جلسه بودم. جمع‌بندی جلسه این شد که اون المان به محل مورد نظر در نزدیکی پمپ بنزین منتقل بشه و یک نسخه‌ی دیگر هم ساخته و در خود عنبران نصب بشه؛ هر دو تا هم تا ۲۰ خرداد افتتاح بشن.
🔹 الان وضعیت چطوره؟
متأسفانه هیچ اقدامی نشده. مسئولان نمین به وعده خودشون عمل نکردن. به‌نظر می‌رسه این رفتار ریشه در نگاه تبعیض‌آمیز به زبان و هویت تالش‌زبان داره. این در حالیه که عنبران یکی از قدیمی‌ترین سکونت‌گاه‌های تاریخی منطقه است؛ با پیشینه‌ای کهن در فرهنگ، هنر و تعامل مسالمت‌آمیز اقوام.
ما برای رفع همین تبعیض‌ها انقلاب کردیم. قرار نبود چهل‌وچند سال بعد، هویت ما نادیده گرفته بشه فقط چون زبان‌مون فرق داره. این دردناکه
🔹 در پایان چه انتظاری دارید؟
ما از رسانه‌ها، از فعالان فرهنگی و از شما در هَژِن انتظار داریم صدای ما باشید. این فقط یک مجسمه نیست؛ نماد مظلومیت و مقاومت ماست. ما خواهان اجرای فوری مصوبه جلسه هستیم. اگر این خواسته نادیده گرفته بشه، بی‌عدالتی علیه تالشان عنبرانه. وقتشه که بیانیه‌ای رسمی از طرف فعالان فرهنگی تالش صادر بشه.
🔎#هژن
🔹🗣 @HazhenNews
مصادره المان مادران گلیم‌باف؛ بی‌احترامی به هویت تالش‌زبانان عنبران
🔻 هَژِن – پس از ثبت ملی عنبران به‌عنوان شهر گلیم‌بافی ایران، میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان اردبیل المانی با الهام از مادران گلیم‌باف عنبران طراحی و آماده نصب کرد؛ اما به‌جای نصب آن در زادگاه گلیم، این المان توسط مسئولان نمین در ورودی شهر خودشان نصب شده است. این موضوع باعث واکنش شدید اهالی تالش‌زبان عنبران شده است. در گفت‌وگویی اختصاصی، محمد کاکایی، فعال فرهنگی عنبران، جزئیات این ماجرا را برای هَژِن شرح داد:
🔹 آقای کاکایی، ماجرای این المان از کجا شروع شد؟
بعد از اینکه عنبران به عنوان شهر ملی گلیم‌بافی به ثبت رسید، قرار شد برای ارج نهادن به زحمات مادران گلیم‌باف، یک مجسمه یا المان نمادین ساخته و در عنبران نصب بشه. این المان تصویری از یک مادر عنبرانی در حال گلیم‌بافی بود؛ نماد تمام رنج و هنری که نسل‌ها در این شهر زنده نگه داشته‌اند.
🔹 اما این المان در نمین نصب شد؟
بله. بدون هیچ هماهنگی با مردم یا مسئولان عنبران، این اثر فرهنگی رو بردن و در ورودی نمین نصب کردن. انگار که هویت عنبران رو برای خودشون مصادره کردن. این توهین آشکار به مردم تالش‌زبان و مادران عنبران بود.
🔹 مردم چه واکنشی نشون دادن؟
حدود بیست روز پیش مردم عنبران اعتراض کردن. جلسه‌ای هم در دفتر امام جمعه شهر تشکیل شد با حضور فرماندار، مسئولان نمین و مسئولان عنبران. من هم در اون جلسه بودم. جمع‌بندی جلسه این شد که اون المان به محل مورد نظر در نزدیکی پمپ بنزین منتقل بشه و یک نسخه‌ی دیگر هم ساخته و در خود عنبران نصب بشه؛ هر دو تا هم تا ۲۰ خرداد افتتاح بشن.
🔹 الان وضعیت چطوره؟
متأسفانه هیچ اقدامی نشده. مسئولان نمین به وعده خودشون عمل نکردن. به‌نظر می‌رسه این رفتار ریشه در نگاه تبعیض‌آمیز به زبان و هویت تالش‌زبان داره. این در حالیه که عنبران یکی از قدیمی‌ترین سکونت‌گاه‌های تاریخی منطقه است؛ با پیشینه‌ای کهن در فرهنگ، هنر و تعامل مسالمت‌آمیز اقوام.
ما برای رفع همین تبعیض‌ها انقلاب کردیم. قرار نبود چهل‌وچند سال بعد، هویت ما نادیده گرفته بشه فقط چون زبان‌مون فرق داره. این دردناکه
🔹 در پایان چه انتظاری دارید؟
ما از رسانه‌ها، از فعالان فرهنگی و از شما در هَژِن انتظار داریم صدای ما باشید. این فقط یک مجسمه نیست؛ نماد مظلومیت و مقاومت ماست. ما خواهان اجرای فوری مصوبه جلسه هستیم. اگر این خواسته نادیده گرفته بشه، بی‌عدالتی علیه تالشان عنبرانه. وقتشه که بیانیه‌ای رسمی از طرف فعالان فرهنگی تالش صادر بشه.
🔎#هژن
🔹🗣 @HazhenNews
کتاب ماهی سیاه کوچولو به زبان تالشی به کوشش رمضان نیک‌نهاد، برگردان یکی از بزرگترین شاهکار ادبیات کودکان ایران، اثر زنده یاد صمد بهرنگی است که با هدف پویایی زبان تالشی و یادگیری آسان خواندن و نوشتن دقیق متون تالشی از نثر فارسی به نثر ساده و روان تالشی بدون به‌کارگیری از واژگان بیگانه و جایگزینی با واژگان ناب و سره تالشی تهیه شده است.
این کتاب66 صفحه‌ای و قطع وزیری با الفبای تالشی کادوس و گویش جنوبی(موسله روخون فومن) به نگارش درآمده و در اردیبهشت سال 1404 توسط انتشارات ترجمان نگار به چاپ رسیده است. نگارنده با ترجمه تالشی جمله به جمله متن فارسی در مقابل هم و داخل جدول تلاش نموده است، کودکان و نوجوانان تالش و هم چنین نوآموزان و همه کسانی که در پی یادگیری و آسان زبان تالشی به ویژه با الفبای تالشی کادوس هستند به راحتی گام به گام مهارتهای خود را برای یادگیری اصولی و دقیق خواندن و نوشتن زبان تالشی افزایش دهند.
در بخش آغازین کتاب، مترجم با قدردانی از همه فرهیختگان تالش که در تدوین اثر بزرگوارانه همکاری نموده‌اند، از دکتر فرزاد بختیاری مرکیه و سرکار خانم بانو آزاد شولمی سپاس ویژه داشته است.
این کتاب66 صفحه‌ای و قطع وزیری با الفبای تالشی کادوس و گویش جنوبی(موسله روخون فومن) به نگارش درآمده و در اردیبهشت سال 1404 توسط انتشارات ترجمان نگار به چاپ رسیده است. نگارنده با ترجمه تالشی جمله به جمله متن فارسی در مقابل هم و داخل جدول تلاش نموده است، کودکان و نوجوانان تالش و هم چنین نوآموزان و همه کسانی که در پی یادگیری و آسان زبان تالشی به ویژه با الفبای تالشی کادوس هستند به راحتی گام به گام مهارتهای خود را برای یادگیری اصولی و دقیق خواندن و نوشتن زبان تالشی افزایش دهند.
در بخش آغازین کتاب، مترجم با قدردانی از همه فرهیختگان تالش که در تدوین اثر بزرگوارانه همکاری نموده‌اند، از دکتر فرزاد بختیاری مرکیه و سرکار خانم بانو آزاد شولمی سپاس ویژه داشته است.
زمان ارسال مقاله،عکس و ...
برای چاپ در شماره ۱۹۹ ماهنامه تالش
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
🌸 شماره ۱۹۹ ماهنامه «تالش» اول تیر ماه ۱۴۰۴ منتشر می شود.
🌸علاقمندان جهت ارسال مقالات، اشعار تالشی ، عکس‌های قدیمی و... تا ۲۲ خرداد ماه ۱۴۰۴ فرصت دارند.
🌸جهت ارسال آثار خود از طریق تلگرام و واتساپ اقدام کنید.
🌸 شماره تلگرام و واتساپ برای ارسال مقالات، تصاویر، سفارش آگهی و... : ۰۹۱۱۳۸۵۱۱۸۵ (شهرام آزموده)
🌸کانال ماهنامه تالش🌸
برای چاپ در شماره ۱۹۹ ماهنامه تالش
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
🌸 شماره ۱۹۹ ماهنامه «تالش» اول تیر ماه ۱۴۰۴ منتشر می شود.
🌸علاقمندان جهت ارسال مقالات، اشعار تالشی ، عکس‌های قدیمی و... تا ۲۲ خرداد ماه ۱۴۰۴ فرصت دارند.
🌸جهت ارسال آثار خود از طریق تلگرام و واتساپ اقدام کنید.
🌸 شماره تلگرام و واتساپ برای ارسال مقالات، تصاویر، سفارش آگهی و... : ۰۹۱۱۳۸۵۱۱۸۵ (شهرام آزموده)
🌸کانال ماهنامه تالش🌸
Forwarded from تات های آذربایجان
پاسداشت یک عمر کوشش عاشقانه
دکتر علی عبدلی
بنیانگذار تات وتالش شناسی ایران
سه شنبه ۲۷خرداد
تهران سالن اجتماعات برج آزادی
ساعت :۱۶٫۳۰ الی ۱۹
@tatistan
دکتر علی عبدلی
بنیانگذار تات وتالش شناسی ایران
سه شنبه ۲۷خرداد
تهران سالن اجتماعات برج آزادی
ساعت :۱۶٫۳۰ الی ۱۹
@tatistan
Forwarded from تات های آذربایجان
🖤 پیام تسلیت 🖤
درگذشت مرحوم " حاج عزت‌الله سهرابی وسکه" پیشکسوت فروش کتاب و مطبوعات در بخش پره‌سر شهرستان رضوانشهر،نماینده روزنامه اطلاعات و نشریات سراسری و استانی و نماینده فروش ماهنامه تالش در شهر پره‌سر را خدمت فرزندان ارجمند، همسر مکرمه و همه بستگان آن مرحوم و جامعه فرهنگی تالش تسلیت می‌گویم.
روانش شاد و یادش گرامی باد!
شهرام آزموده
🖤 کانال ماهنامه تالش 🖤
@Mahnametalesh
درگذشت مرحوم " حاج عزت‌الله سهرابی وسکه" پیشکسوت فروش کتاب و مطبوعات در بخش پره‌سر شهرستان رضوانشهر،نماینده روزنامه اطلاعات و نشریات سراسری و استانی و نماینده فروش ماهنامه تالش در شهر پره‌سر را خدمت فرزندان ارجمند، همسر مکرمه و همه بستگان آن مرحوم و جامعه فرهنگی تالش تسلیت می‌گویم.
روانش شاد و یادش گرامی باد!
شهرام آزموده
🖤 کانال ماهنامه تالش 🖤
@Mahnametalesh
زمان ارسال مقاله،عکس و ...
برای چاپ در شماره ۲۰۰ ماهنامه تالش
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
🌸 شماره ۲۰۰ ماهنامه «تالش» اول مرداد ماه ۱۴۰۴ منتشر می شود.
🌸علاقمندان جهت ارسال مقالات، اشعار تالشی ، عکس‌های قدیمی و... تا ۲۲ تیر ماه ۱۴۰۴ فرصت دارند.
🌸جهت ارسال آثار خود از طریق تلگرام و واتساپ اقدام کنید.
🌸 شماره تلگرام و واتساپ برای ارسال مقالات، تصاویر، سفارش آگهی و... : ۰۹۱۱۳۸۵۱۱۸۵ (شهرام آزموده)
🌸کانال ماهنامه تالش🌸
برای چاپ در شماره ۲۰۰ ماهنامه تالش
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
🌸 شماره ۲۰۰ ماهنامه «تالش» اول مرداد ماه ۱۴۰۴ منتشر می شود.
🌸علاقمندان جهت ارسال مقالات، اشعار تالشی ، عکس‌های قدیمی و... تا ۲۲ تیر ماه ۱۴۰۴ فرصت دارند.
🌸جهت ارسال آثار خود از طریق تلگرام و واتساپ اقدام کنید.
🌸 شماره تلگرام و واتساپ برای ارسال مقالات، تصاویر، سفارش آگهی و... : ۰۹۱۱۳۸۵۱۱۸۵ (شهرام آزموده)
🌸کانال ماهنامه تالش🌸
منتشر شد
👇👇👇👇👇👇👇👇
" هوش مصنوعی در صنعت بیمه " ( از تئوری تا عمل)
کتاب هوش مصنوعی در صنعت بیمه که نخستین اثر در نوع خود در ایران است توسط جوان نخبه تالش تالیف و توسط انتشارات " شرکت بیمه البرز " منتشر و روانه بازار شد. مولف در این اثر ۵۱۰ صفحه‌ای به نقش و جایگاهی که هوش مصنوعی می‌تواند در بیمه داشته باشد،پرداخته است. در این اثر از کتاب‌ها و مقالات مختلف نویسندگان ایرانی و خارجی استفاده شده است.
مولف اثر اهل اسالم و کارشناس بیمه البرز می‌باشد و کتاب را در ده فصل با موضوعات مختلف و مرتبط به رشته تحریر در آورده است.
🌼کانال ماهنامه تالش🌼
@Mahnametalesh
👇👇👇👇👇👇👇👇
" هوش مصنوعی در صنعت بیمه " ( از تئوری تا عمل)
کتاب هوش مصنوعی در صنعت بیمه که نخستین اثر در نوع خود در ایران است توسط جوان نخبه تالش تالیف و توسط انتشارات " شرکت بیمه البرز " منتشر و روانه بازار شد. مولف در این اثر ۵۱۰ صفحه‌ای به نقش و جایگاهی که هوش مصنوعی می‌تواند در بیمه داشته باشد،پرداخته است. در این اثر از کتاب‌ها و مقالات مختلف نویسندگان ایرانی و خارجی استفاده شده است.
مولف اثر اهل اسالم و کارشناس بیمه البرز می‌باشد و کتاب را در ده فصل با موضوعات مختلف و مرتبط به رشته تحریر در آورده است.
🌼کانال ماهنامه تالش🌼
@Mahnametalesh
Forwarded from هَـژِن - اخبار تالشان
عفو بین‌الملل خواستار آزادی فوری اقبال ابیل‌اف شد
🔹سازمان عفو بین‌الملل از مقامات جمهوری آذربایجان خواست اقبال ابیل‌اف، پژوهشگر دانشگاهی را که به‌دلیل فعالیت‌های علمی مسالمت‌آمیزش درباره حقوق اقلیت‌ها به اتهام ساختگی خیانت به وطن به ۱۸ سال زندان محکوم شده، فوراً و بدون قید و شرط آزاد کنند.
🔹محاکمه و محکومیت ابیل‌اف بخشی از سرکوب گسترده‌تر از سوی مقامات آذربایجان علیه پژوهشگران، مدافعان حقوق بشر و منتقدان است؛ افرادی که صرفاً به‌خاطر استفاده از حق آزادی بیان خود، به‌ویژه زمانی که دیدگاه‌هایشان با روایت رسمی دولت متفاوت یا خارج از آن باشد، هدف قرار می‌گیرند.
#هژن
🔻 تلگرام:
@HazhenNews
🔻 اینستاگرام:
https://www.instagram.com/hazhen.ir
🔻واتس اپ:
https://chat.whatsapp.com/FRQxr9gYEXu5YhmW2SisQO
🔻ایتا:
http://eitaa.com/hazhen
🔹سازمان عفو بین‌الملل از مقامات جمهوری آذربایجان خواست اقبال ابیل‌اف، پژوهشگر دانشگاهی را که به‌دلیل فعالیت‌های علمی مسالمت‌آمیزش درباره حقوق اقلیت‌ها به اتهام ساختگی خیانت به وطن به ۱۸ سال زندان محکوم شده، فوراً و بدون قید و شرط آزاد کنند.
🔹محاکمه و محکومیت ابیل‌اف بخشی از سرکوب گسترده‌تر از سوی مقامات آذربایجان علیه پژوهشگران، مدافعان حقوق بشر و منتقدان است؛ افرادی که صرفاً به‌خاطر استفاده از حق آزادی بیان خود، به‌ویژه زمانی که دیدگاه‌هایشان با روایت رسمی دولت متفاوت یا خارج از آن باشد، هدف قرار می‌گیرند.
#هژن
🔻 تلگرام:
@HazhenNews
🔻 اینستاگرام:
https://www.instagram.com/hazhen.ir
🔻واتس اپ:
https://chat.whatsapp.com/FRQxr9gYEXu5YhmW2SisQO
🔻ایتا:
http://eitaa.com/hazhen
تکذیب یک خبر
از صبح امروز متاسفانه در برخی صفحات اینستاگرامی و واتساپی و... به اشتباه خبر درگذشت بانوی هنرمند و نی نواز تالش سرکار خانم خدیجه رزداری منتشر شده است و دست به دست می شود.
در تماسی که با یکی از نزدیکان ایشان داشتیم خوشبختانه ایشان در سلامت کامل هستند و متاسفانه خواهر مکرمه شان از دنیا رفته است.
🌸کانال ماهنامه تالش🌸
@mahnametalesh
از صبح امروز متاسفانه در برخی صفحات اینستاگرامی و واتساپی و... به اشتباه خبر درگذشت بانوی هنرمند و نی نواز تالش سرکار خانم خدیجه رزداری منتشر شده است و دست به دست می شود.
در تماسی که با یکی از نزدیکان ایشان داشتیم خوشبختانه ایشان در سلامت کامل هستند و متاسفانه خواهر مکرمه شان از دنیا رفته است.
🌸کانال ماهنامه تالش🌸
@mahnametalesh