Прочитала у Надежды пост о том, что Netflix снял фильм в Валенсии по реальным событиям. Ну что, смотрим, практикуем испанский🍿

Мы: «Переезжаем в Валенсию, потому что в Чили небезопасно».

Новости: тем временем на Netflix вышел фильм «Чёрная вдова / La Viuda Negra» — основанный на реальных событиях, которые произошли… именно в Валенсии.

Ну, класс 😅

#испания #жизнь

Как вы знаете, около года назад мы приняли реально безумное СМЕЛОЕ решение: купили траспасо и открыли кафе-кондитерскую.
Пока Ксюша вычерчивала план помещения, подбирала стулья и проводила по пять собеседований в день, мы с Сашей буквально жили на стройке

Из самого интересного: мы — две девушки, живущие в разных странах (!), на тот момент — совсем без испанского, с 4я детьми на двоих. Количества испытаний, которое мы прошли за этот год, кому-то хватило бы на целое десятилетие, но всё же мы справились

И спустя 6 месяцев мы аккуратно вернулись к нашей первоначальной задумке, без которой, собственно, не было бы Pom Pom

Спустя МЕСЯЦЫ согласований (нам обещали подписать договор за пару недель), спекуляций, отрицания и торга мы подписали новый договор траспасо😬

Что нас ждёт? Ещё больше работы, стресса (тут со дна постучали), но и ещё больше возможностей, чтобы реализовать свои идеи

Из прекрасного — у нас отличная команда. А это уже половина дела. Верю в нас и в каждого из нас

Только смелым покоряются моря!

А теперь хочется вернуться на шаг назад и написать про TRASPASO

- актуально всем, кто хочет открыть кафе, магазин, салон или что-то своё в Испании 🇪🇸

Когда мы только начинали изучать рынок, постоянно натыкались на объявления с пометкой “Traspaso”.
Было странно: аренда - ок, залог - ок, но почему сверху хотят еще 50-100-150 тысяч €? За что?

Разбираемся!

📌 Traspaso — это передача бизнеса от одного владельца к другому. То есть вы выкупаете право использовать помещение с действующей лицензией

Что может входить:
— Лицензия
— Мебель, техника, касса
— Ремонт и дизайн
— Поставщики
— Иногда - бренд, соцсети, база клиентов
— Иногда - перевод штата сотрудников

Traspaso идеален для тех, кто:
✔️ Хочет начать работать быстро
✔️ Не готов тратить месяцы на согласования, найм архитектора итд
✔️ Нашёл помещение с нужной лицензией (например, именно “peluquería”)

Поскольку без лицензии работать здесь невозможно, на другой стороне весов оказывается «оформление лицензии с нуля».
Об этом я расскажу в следующем посте ▶️

А теперь поговорим о втором пути - вы берёте “голое” помещение и оформляете лицензию с нуля

Кажется, логично: зачем платить кому-то за старое оборудование и плохой ремонт, если можно сделать всё своё и сэкономить? 🤔

Разберем по шагам:

1. Поиск подходящего помещения под вашу деятельность,- не каждый объект можно превратить, скажем, в кафе или салон.
Например, для кафе помещение должно соответствовать нормам вентиляции, пожарной безопасности, иметь минимум два туалета и т.д.

2. Проект от архитектора с планом помещения, расположением техники, вентиляции, коммуникаций

3. Заявка в Ayuntamiento.
Вы подаёте документы на получение лицензии actividad.
И ждёте. Срок - от 2 мес до года, в зависимости от города и загруженности служб

4. Оборудование, ремонт, сигнализация, вытяжка, пожарка, страховка, все контракты, оплата согласований и аренда во время ожидания лицензии- на вас

❗️Есть ситуации, когда новую лицензию получить невозможно, и единственный путь - купить траспасо.

Интересно? Продолжаем?🔥

Скорее хочу рассказать о нашем новом проекте, но добавлю ещё пару абзацев об этом пути:

🔸Одно только подписание договора у нас заняло ровно месяц, а поиск помещения - ещё три. Мало захотеть что-то открыть в Испании. Порой нужно иметь невероятное терпение и настойчивость

🔸Мы устанавливали сплит - систему в самый разгар жары, когда ВСЕ специалисты были заняты, а свободные ставили 🚀ценник. В итоге мы работали с Сергеем и остались полностью довольны (его контакт +34603703823)

🔸Мы прошли все круги бюрократического ада, часть которого ещё и выпала на август. Все, что и так долго - умножаем на четыре

🔸Оказалось, что уровень владения языком недостаточен для сложных переговоров даже у Саши, и теперь его ведёт языковой коуч Михаил, готовя к каждой встрече, звонку,- в общем, под конкретные задачи (делюсь контактом). Это вообще тема интересная, напишу отдельный пост

🔸Мы изучили и создали уже десятки документов

В общем, проделана гигантская работа, и мы очень ждем вашей поддержки. 💝
Все остальное - завтра!

✨ Добро пожаловать в Bisqo ✨

Мы открыли кондитерский цех со своим штатом профессиональных и опытных кондитеров.
Здесь мы создаём десерты для кафе, ресторанов, отелей и, конечно, частных заказчиков.
Свадебные торты, торты для малышей и праздничные десерты — мы умеем делать так, чтобы ваш праздник был сладким, ярким и незабываемым.

Почти год назад мы открыли наш первый проект — кафе-кондитерскую Pom Pom.

За это время мы изучили запросы гостей, поняли, какие десерты действительно находят отклик, отработали и довели до идеала десятки рецептур. Мы сформировали ассортиментный ряд, который объединяет одно: выверенный вкус, натуральный состав, сбалансированность, авторский подход и чистота исполнения.

Заручившись этим опытом — мы идём дальше🧡

Всё это мы создаём на сертифицированной кухне, с соблюдением строгих стандартов качества и безопасности, чтобы каждый десерт был не только вкусным, но и безопасным для вас и ваших любимых.

Добро пожаловать в сладкий мир Bisqo ✨

Обещала рассказать вам про наш опыт с языковым коучем (о которых я раньше даже и не знала)

Саша учит испанский больше года с репетитором + методом погружения, и в целом хорошо говорит. Но, как многие из вас знают, говорить и решать с помощью языка конкретные задачи - это два разных навыка.

Часто нужны не просто знания, а умение быстро сориентироваться, настоять на своем и добиться результата. Например: провести переговоры, оформить счета, решить вопросы с ипотекой, устроить детей в сад или школу, и т.д.

Если сравнивать: репетитор - это тренер по общей физической подготовке, а коуч - специалист, который готовит к конкретным стартам.

Коуч помогает подготовиться к решению конкретных задач на испанском. Цель всегда ясна, а практика неизбежна. Такой подход ускоряет прогресс и реально мотивирует двигаться дальше.

Если вы уже говорите на базовом испанском (А2 и выше), но «буксуете» в реальных ситуациях, — возможно, коуч именно то, что вам нужно. Дублирую контакты нашего.

📌 Что будет, если autónomo не оплатил вовремя взносы в Испании

🔹 В первый год (+ дается возможность продления ещё на год) для новых autónomos действует льгота - tarifa plana: взнос в Seguridad Social всего 85 € в месяц (с 2023 года).

🔹 Если взнос не оплачен вовремя, то все жестко:
• начисляется штраф +10%;
• при задержке больше 1 месяца - уже +20%;
• главное: льгота теряется на месяц.
То есть вместо 85 € придётся заплатить полный тариф — от 294 €.
Если на следующий месяц оплатить вовремя, льгота возвращается.

🔹 Долг всё равно нужно будет закрыть - Seguridad Social спишет деньги сам со счёта или не примет документы, пока не оплатишь.

💡 Что можно сделать, чтобы не попасть в просрочку:
• подключить автоматическое списание (domiciliación bancaria);
• если нет средств, запросить рассрочку (aplazamiento), тогда штрафа не будет, только проценты.

Вывод: обязательно следите за остатком средств на последний рабочий день месяца. Иначе можно попасть в очень неприятную ситуацию (это мы уже тоже проходили🥲)