📝 Una fonte di Crunchyroll ha confermato ad Anime Corner che i sottotitoli del 1° episodio di Necronomico and the Cosmic Horror Show sono stati realizzati da un'entità terza non specificata, affermando che l'utilizzo dell'AI generativa ha violato i termini del contratto e che è dunque partita un'indagine interna a riguardo.

Quando gli è stato chiesto se il contratto proibisce alla piattaforma di streaming di apportare modifiche ai sottotitoli prima dell'uscita dell'anime, la fonte non ha né confermato né smentito questo dettaglio, limitandosi a dire che il controllo qualità fa parte dell'accordo con l'entità che ha prodotto i sottotitoli.

Subito dopo la pubblicazione del 1° episodio avvenuta martedì, gli spettatori di Necronomico and the Cosmic Horror Show hanno rapidamente notato grossolani errori nella grammatica e nei nomi dei sottotitoli in diverse lingue, con la versione tedesca che addirittura includeva "ChatGPT said:" in un dialogo.

🔎 Fonte: Anime Corner

🔔 Seguici su @mangascorner
💎 Supportaci con MangaYo.it (codice sconto 5% · CORNER)

📝 Enako, Kokoro Shinozaki, Shiori Yamamoto e Umi Shinonome sono sulla copertina di Monthly Shonen Champion 08/2025.

🔔 Seguici su @mangascorner
💎 Supportaci con MangaYo.it (codice sconto 5% · CORNER)

📝 Nuova key visual per Scarlet, nuovo film di Mamoru Hosoda in uscita il 21 novembre in Giappone e a dicembre negli Stati Uniti.

STAFF
- Director, Screenplay, Original Story: Mamoru Hosoda (Wolf Children - Ame e Yuki i bambini lupo, La ragazza che saltava nel tempo)
- Animation Studio: Studio Chizu (Wolf Children - Ame e Yuki i bambini lupo, BELLE)

CAST
- Scarlet: Mana Ashida
- Hijiri: Masaki Okada

🔎 Fonte: Comic Natalie

🔔 Seguici su @mangascorner
💎 Supportaci con MangaYo.it (codice sconto 5% · CORNER)

📝 Trailer doppiato in italiano di New PANTY & STOCKING with GARTERBELT. La serie andrà in onda dal 9 luglio in versione non censurata su Prime Video.

STAFF
- Director: Hiroyuki Imaishi (PANTY & STOCKING with GARTERBELT, Kill la Kill)
- Series Composition: Hiroyuki Imaishi, Hiromi Wakabayashi (Inferno Cop)
- Original Character Design: Atsushi Nishigori (PANTY & STOCKING with GARTERBELT, Tengen Toppa Gurren Lagann)
- Character Design: Shigeto Koyama (Promare), Sushio (Kill la Kill), Masaru Sakamoto (Gridman Universe)
- Art Director: Shigeto Koyama (Promare, Kill la Kill)
- Special Specialist: Yoh Yoshinari (director di BNA)
- Concept Planner: Hiromi Wakabayashi (PANTY & STOCKING with GARTERBELT)
- Music: Taku Takahashi (PANTY & STOCKING with GARTERBELT, Space Dandy)
- Animation Studio: TRIGGER (Kill la Kill, Dungeon Food)

CAST
- Panty Anarchy: Arisa Ogasawara
- Stocking Anarchy: Mariya Ise
- Garterbelt: Koji Ishii
- Polyester: Junya Enoki
- Polyurethane: Yuto Uemura

🔎 Fonte: Prime Video

🏷 #BreakingNews
🔔 Seguici su @mangascorner
💎 Supportaci con MangaYo.it (codice sconto 5% · CORNER)

😭 Illustrazione realizzata da Soichiro Yamamoto.

🔔 Seguici su @mangascorner
💎 Supportaci con MangaYo.it (codice sconto 5% · CORNER)

📝 Copertina del volume 20 di My Charms Are Wasted.

🔔 Seguici su @mangascorner
💎 Supportaci con MangaYo.it (codice sconto 5% · CORNER)

📝 Trailer per Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc, in arrivo nelle sale italiane il 30 ottobre.

STAFF
- Director: Tatsuya Yoshihara (action director di Chainsaw Man)
- Script: Hiroshi Seko (Jujutsu Kaisen, L'attacco dei giganti)
- Character Designer: Kazutaka Sugiyama (Chainsaw Man, Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation)
- Music: Kensuke Ushio (Dandadan, Chainsaw Man)
- Animation Studio: MAPPA (Chainsaw Man, Jujutsu Kaisen)

🔎 Fonte: CHAINSAWMAN_PR

🏷 #BreakingNews
🔔 Seguici su @mangascorner
💎 Supportaci con MangaYo.it (codice sconto 5% · CORNER)

🎨 Illustrazione di Witch Watch realizzata da Kentaro Yabuki.

🔔 Seguici su @mangascorner
💎 Supportaci con MangaYo.it (codice sconto 5% · CORNER)

📝 Al Japan Expo di Parigi è stato annunciato Crimson, un nuovo progetto animato di Junji Ito che sarà trasmesso da Crunchyroll. La theme song sarà Karasu Ageha di Yumi Matsutoya.

🔎 Fonte: AnimeNewsNetwork

🔔 Seguici su @mangascorner
💎 Supportaci con MangaYo.it (codice sconto 5% · CORNER)

📝 Lupin The IIIrd The Movie: The Immortal Bloodline arriverà nelle sale italiane a dicembre per Anime Factory, con una programmazione standard e non evento.

🏷 #BreakingNews
🔔 Seguici su @mangascorner
💎 Supportaci con MangaYo.it (codice sconto 5% · CORNER)