О друзья, вы бы знали, с каким кайфом я собирала эту поставку!..
Книжки английские и французские, «Изумительный Моррис и его учёные грызуны» ещё в таком переплёте, что я его из рук выпустить не могу...

Пришли мои чорные солнышки, мои любимые двинутые детки! Давайте немного расскажу о процессе работы над ними.

Короче, сначала был Михайлов. Он знаком мне по шорту «Лицея» двадцать третьего, что ли, года. Тогда его заметили и похвалили многие хорошие люди. И почти все сошлись на том, что роман «Комната» прекрасен, да, но очень запутан и раздроблен, и концовки нормальной у него нет, она не открытая, а как бы теряется во мгле предположений. Когда я читала «Комнату», мне мучительно хотелось найти автора и стукнуть об дерево обговорить с ним некоторые кроооохотные изменения, которые подарили бы роману финал. Но книга уже была напечатана, этот порыв был бесполезен.

И тут года через полтора дорогое начальство Вика мне и говорит:
— Михайлов новую рукопись прислал, возьмёшься редактировать?

Я, конечно, залезла на потолок и там немного поорала от радости.

Потом, конечно, сообразила, что имею дело с сумрачным гением типа фармацевта Мао Мао: лезть к такому в текст очень опасно, вдруг он подумает, что я отберу его милые алхимические скляночки и заменю их на какой-нибудь клоунский реквизит? Легче меня сразу отравить...

Короче, диалог сложился. Настороженный, очень вежливый, очень обоснованный. Я не пыталась сделать текст более «коммерческим», читабельным и лёгким, я пыталась нащупать и проявить его собственную внутреннюю гармонию.

Ещё были смешные моменты. Например, Вик там в одном месте ВНЕЗАПНО говорит по-японски. И я предлагаю Виталию сделать сноску, объяснить, а он такой: «нет, тогда придётся к каждой пасхалке сноску делать, не надо».
Так что знайте: где-то ближе к концу Вик вспоминает классическое хокку про улитку, которое можно записать так: «катацумури,/ соро-соро ноборэ/ фудзи но яма». ОБЩЕИЗВЕСТНАЯ ВЕЩЬ, понятная (мы сказали). Примерно как «Алиса в стране чудес». Все же её наизусть помнят.
Короче, главное моё достижение как редактора — нормальный, даже красивый конец этого романа. Мы очень старались, и я сильно благодарна Виталию, что он разумно и взвешенно отвечал и принимал нужные правки. Если однажды встретимся вживую, нарисую ему красивую улиточьку с часами.

Короче. О чём роман.
О старшекласснике, который пытается довести больную мать до нормального психиатра. В процессе они переедут в совершенно безумный дом, а старшеклассник устроится на очень странную работу: продавать людям психические недуги. Зачем? А вот узнаете, если решитесь прочесть.

А Гаёхо — это музыка. Это плотная, ясная проза с чётким внутренним ритмом. Мне осталось только танцевать под эту музыку и показывать, где я спотыкаюсь о предлоги и запятые. Гаёхо — это сюрреалистическое, галлюциногенное исследование человечества. Он запускает свою музыку, и она летит внутрь тебя ,чтобы проверить, чего ты стоишь.
У нас было правок тридцать за всю небольшую повесть. Ответа Михаила на правки я очень боялась, потому что, ну, он офигенный взрослый мастер, и если я услышала его музыку не так... Ну, мне каюк.

Но Гаёхо сказал, что почти со всем согласен, и внёс какие-то косметические правки. Теперь, когда я беру эту крокодилью рожу в руки, через меня проносится эта странная музыка, и я улыбаюсь, потому что она однажды меня не убила и теперь ко мне очень добра.

Бесполезно объяснять, что там творится. Возможно, отражение ковида с полицией и внезапным культом Себека на окраинах. А возможно, этот текст вообще нельзя привязывать к нашей реальности напрямую. Он скорее о путешествии человека внутрь себя.

Ну покупайте... што я могу ещё сказать.

А ещё тут у дружочка Ульяны новая песня по мотивам книги, и в ней девушки в высоких травах, арфа всякая и вообще!

обратите внимание на дату...
мне кажется, что это именно тот самый чечил, который нёс эту дичь (см. пост, на который ответ);

полной уверенности нет, но в этот день мы больше никого не выгоняли, точно-точно

«бесцельное, беспричинное, упоительное зло, ненависть к человекам»(sic!)

...на визитке напишу

Коллеги, произошла жаба. Меня пригласили рассказать о литературной критике в очень хорошей компании. Хорошей и разной.
Мэтры — Ломыкина (Форбс), Михайлов (Афиша). Крутые старшеклассники, до которых как до звёзд — Маша Лебедева (кроме прочего, издательница, куратор «молодёжной» серии в РЕШ), Вика Рипа (аka еврейка у микрофона), Кристина Куплевацкая (писательница, критик, терминатор на проверке работ участников).

Хз, как я туда попала, но это и хорошо: подобно Гнойному в баттле с Оксимироном, будучи изначально тёмной лошадкой среди призовых скакунов, постараюсь соответствовать формату мероприятия, а потому выложусь на полную катушку и прыгну выше головы.

За встречу с нами придётся немало заплатить, но, во-первых, щас действует ранний доступ, а во-вторых, это очень быстро окупится. Не гонорарами за рецензии, неть. Хотя, может, и ими тоже. Но не в этом дело. У вас изменится качество чтения. И навыки ориентирования в литературных лесах повысятся. И вы сможете зимой на снегу спать легче добывать себе чтение по потребностям. Это, вроде бы, немного и необязательно, но вот у кого есть дома, допустим, хороший увлажнитель воздуха, тот понимает, насколько с ним порою легче жить. Вот примерно такой эффект.

Друзья. Товарищи. Братья.
Запись встречи хриплого с простуженным с историком фантастики Василием Владимирским для всех желающих лежит туть.

И да. Завтра.

А вот, кстати, нерегулярная рубрика "вы не спрашивали, но я расскажу".

Возможно, прочитавшие #змейскиечары решили, что книгу в странном переплете, которая открывается со всех сторон (в ЗЧ с четырех, на самом деле с шести), я выдумала. Но нет, она настоящая. Такая разновидность переплета называется "дозадо", что звучит загадочно, а происходит от фр. dos-à-dos, "спина к спине". Не уверена, что гифка сработает как надо, так что вот вам ссылка на всякий случай: https://www.thisiscolossal.com/2014/01/this-16th-century-book-can-be-read-six-different-ways/

И мой старый пост без картинки, но со странными словами!