ورموه – العباس (عليهالسلام) - حتى لم يبق قدر الدرهم من جسده إلا وفيه سهم. (1)


وقطعوا يديه –العباس (عليه السلام) - ورجليه حنقا عليه، ولما أبلى فيهم وقتل منهم، فلذلك سمي
السقاء. (2)


They threwarrows at him -al-Abbas (Pbuh)- until there was no part of his body left
without an arrow struck in it. (1)

His hands and
feet were cut off out of spite for his bravery and the many he killed. Hence,he was known as "Al-Saqqa" (the water carrier), may Allah’s blessings
be upon him. (2)
--------
(1)الحدائق الوردية ج 1 ص 207
(2) شرح الأخبار ج
3 ص 191


تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليهالسلام) للبحوث الإسلامية

زيارة ابي الفضل (عليه السلام): عن الصادق (عليه السلام): السلام عليك أيها العبد الصالح، المطيع لله ولرسوله ولأمير المؤمنينوالحسن والحسين عليهم السلام، والسلام عليك ورحمة الله وبركاته، ومغفرته ورضوانه،
على روحك وبدنك. أشهد واشهد الله أنك مضيت على ما مضى عليه البدريون والمجاهدون فيسبيل الله، المناصحون له في جهاد أعدائه، المبالغون في نصرة أوليائه، الذابون عن
أحبائه، فجزاك الله أفضل الجزاء وأكثر الجزاء، وأوفر الجزاء وأوفى جزاء أحد ممنوفى ببيعته، واستجاب له دعوته، وأطاع ولاة أمره. وأشهد أنك قد بالغت في النصيحة،
وأعطيت غاية المجهود، فبعثك الله في الشهداء، وجعل روحك مع أرواح السعداء، وأعطاكمن جنانه أفسحها منزلا، وأفضلها غرفا، ورفع ذكرك في عليين، وحشرك مع النبيين
والصديقين، والشهداء والصالحين، وحسن اولئك رفيقا. أشهد أنك لم تهن ولم تنكل، وأنكمضيت على بصيرة من أمرك، مقتديا بالصالحين، ومتبعا للنبيين، جمع الله بيننا وبينك،
وبين رسوله وأوليائه في منازل المحسنين؛ فإنه أرحم الراحمين.