عن ابن عباس: فلما كانت الليلة (ليلة شهادة الإمام الحسين (عليه السلام)) رأيت رسول الله (صلى الله عليه وآله) في منامي أغبر أشعث، فذكرت له ذلك، وسألته عن شأنه. فقال لي: ألم تعلم أني فرغت من دفن الحسين (عليه السلام) وأصحابه.

Ibn Abbas said: “On that night (the night of martyrdom of Al-Hussein), I saw the Messenger of Allah (Pbuhp) in my dreams dusty and ragged. I asked him about that and so he (Pbuhp) said: “Don’t you know that I just finished burying Al-Hussein (Pbuh) and his companions.”
--------------
الأمالي للطوسي ص 315, بحار الأنوار ج 45 ص 231

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

لقد قتلوا بقتلك الاسلام وعطلوا الصلاة والصيام ونقضوا السنن والأحكام، وهدموا قواعد الايمان، وحرفوا آيات القرآن، و هملجوا في البغي والعدوان، لقد أصبح رسول الله صلى الله عليه وآله من أجلك موتورا وعاد كتاب الله مهجورا "، وغودر الحق إذ قهرت مقهورا "، وفقد بفقدك التكبير والتهليل، و التحريم والتحليل، والتنزيل والتأويل، وظهر بعدك التغيير والتبديل، والالحاد والتعطيل، والأهواء والأضاليل، والفتن والأباطيل

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): من أحب أن ينظر إلى أحب أهل الأرض إلى أهل السماء فلينظر إلى الحسين (عليه السلام). (1)
قال رسول الله (صلى الله عليه وآله) من أبغض الحسن والحسين جاء يوم القيامة وليس على وجهه لحم, ولم تنله شفاعتي. (2)

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Whoever likes to look at the most loved inhabitant of earth by the inhabitants of the sky, has to look at Al-Hussein (Pbuh).” (1)

Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Whoever detests Al-Hassan and Al-Hussein (Pbut), he comes on Resurrection Day with no flesh on his face and he doesn’t earn my intercession.” (2)
------------
(1) مناقب آل أبي طالب ج 4 ص 73, بحار الأنوار ج 43 ص 297
(2) كامل الزيارت ص 51, بحار الأنوار ج 43 ص 270

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

فضائل الإمام الحسين (ع) بمصادر العامة
عن
سلمان, عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) في الحسنين (ع),قال: من أحبهما أحببته، ومن أحببته أحبه الله، ومن أحبه الله أدخله جنات النعيم،
ومن أبغضهما أو بغى عليهما أبغضته، ومن أبغضته أبغضه الله، ومن أبغضه الله أدخلهعذاب جهنم، وله عذاب مقيم.


The virtues and merits of Imam Hussein (Pbuh) – Thecommoners’ references

Salman said that the Messenger of Allah (Pbuhp)said about Al-Hassan and Al-Hussein (Pbut): “I love whoever loves him and Allah
loves whoever I love. Whomever Allah loves, He allows him to enter the heavensof bliss. I detest whoever detests them and transgresses against them. Allah
detests whomever I detest. Whomever Allah detests, He sends him to Hell toeternal torment.”
-----------
المعجم
الكبير ج 3 ص 50, نظم درر السمطين ص 209, كنز العمال ج 12 ص 119, تاريخ مدينة دمشقج 14 ص 156, ذكر أخبار أصبهان ج 1 ص 56, ترجمة الإمام الحسين (ع) لابن عساكر ص
139, سبل الهدى والرشد ج 11 ص 57

تحقيق وترجمة مركزسيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة.
The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Al-Hassan and Al-Hussein (Pbuht) are the masters of heaven’s youths.”

-----------------
قرب الإسناد ص 111, دعائم الإسلام ج 1 ص 37, جواهر الفقه ص 248, الخصال ص 575, عيون أخبار الرضا (ع) ج 1 ص 36, كمال الدين ص 669, كفاية الأثر ص 37, روضة الواعظين ص 157, المناقب ج 1 ص 543, شرح الأخبار ج 1 ص 143, كتاب التعجب ص 138, الأمالي للطوسي ص 85, الاحتجاج ج 1 ص 87, المناقب ج 3 ص 163, العمدة ص 320, الفضائل ص 120, الصراط المستقيم ج 3 ص 142, عوالي اللئالي ج 4 ص 93, حلية الأبرار ج 2 ص 437, بحار الأنوار ج 14 ص 187, إثبات الهداة ج 4 ص 12

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

لا يوم كيومك يا أبا عبد الله
#ياحسين #محرم #عاشوراء

#ياحسين #محرم #عاشوراء

ألا فلعنة الله على قاتله، وخاذله آخر الدهر!
#ياحسين #محرم #عاشوراء

كلمات الامام الحسين عليه السلام
#درر_الكلام #ياحسين #محرم #عاشوراء

إرتباط الأنبياء بالإمام الحسين (ع)
عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن موسى بن عمران (ع) سأل ربه عز وجل فقال: يا رب إن أخي هارون مات فاغفر له, فأوحى الله عز وجل إليه: يا موسى لو سألتني في الأولين والآخرين لأجبتك ما خلا قاتل الحسين بن علي (ع), فإني أنتقم له من قاتله.

The connection between the prophets and Imam Al-Hussain (Pbuh)
The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "Moussa Ibn Imran (Pbuh) asked his lord and said: "O Lord, my brother Haroun died, so forgive him." Then Allah inspired to him: "O Moussa, if you ask me to forgive everyone from the first beings till the last, i would except the killer of Hussein son of Ali (Pbuh). It is I who will take his revenge from his killer."
--------------------
عيون أخبار الرضا (ع) ج 2 ص 47, صحيفة الرضا (ع) ص87, تأويل الآيات ص 742, الجواهر السنية ص 135, بحار الأنوار ج 44 ص 300

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أمير المؤمنين(ع) وهو بشاطئ الفرات: يقتل هاهنا من آل محمد فتية تبكي عليهم السماء والأرض‏.


Amir Elmo’mineen (Pbuh) said by Al-Furat River:“Here, there will be killed a young group from the household of Mohammad
(Pbut). The sky and earth will weep over them.”
---------
شرح الأخبار ج 3 ص
137