عيد أضحى مبارك بولايتنا لآل محمد (عليهم السلام)،وإن شاء الله، بحق محمد وآل محمد، نؤدي صلاة العيد في السنة القادمة خلف حضرة بقية الله الأعظم، صاحب العصر والزمان (عجّل الله فرجه الشريف).
تقبل الله أعمالكم، وأعاد الله هذا العيد عليكم باليُمن، والبركات، والتمكين.

Eid al-Adha Mubarak through our loyalty to the Family of Muhammad (peace be upon them).
God willing, by the right of Muhammad and the Family of Muhammad, we will perform the Eid prayer next year behind the presence of the Awaited Savior, the Master of the Age and Time (may Allah hasten his reappearance).
May Allah accept your deeds and return this Eid upon you with blessings, prosperity, and divine empowerment.

روي ان رجلا قال للإمام الصادق (ع): إن فلانا أخبرني أنه قال لك: إني حججت تسع عشرة حجة وتسع عشرة عمرة، فقلت له: حج حجة اخرى واعتمر عمرة اخرى يكتب لك زيارة قبر الحسين (ع). فقال (ع): أيما أحب إليك أن تحج عشرين حجة وتعتمر عشرين عمرة أو تحشر مع الحسين (ع)؟ فقلت: لا، بل احشر مع الحسين (ع). قال: فزر أبا عبد الله (ع).

A man said to Imam Al-Sadiq (Pbuh): "A man informed me that he said to you, 'I have performed nineteen Hajj pilgrimages and nineteen Umrah pilgrimages.' I told him, 'Perform another Hajj and another Umrah, and it will be written for you as a visit to the grave of Imam Hussein (Pbuh).' He (Imam Al-Sadiq) said: 'Which do you prefer, performing twenty Hajj pilgrimages and twenty Umrah pilgrimages, or being resurrected with Imam Hussein (Pbuh)?' I said: 'No, I prefer to be resurrected with Imam Hussein (Pbuh).' He said: 'Then visit Abu Abdullah (Imam Hussein, Pbuh)).'
----
التهذيب ج 6 ص 48, الوافي ج 14 ص 1472, وسائل الشيعة ج 14 ص 447, بحار الأنوار ج 98 ص 38
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

زيارة الإمام الحسين (عليه السلام) في العيدين:
عن أبي عبد الله الصادق جعفر بن محمد (عليه السلام) قال: إذا أردت زيارة أبي عبد الله الحسين (عليه السلام) فلتأت مشهده بعد أن تغتسل وتلبس أطهر ثيابك، فإذا وقفت على قبره فاستقبله بوجهك واجعل القبلة بين كتفيك وقل:
السلام عليك يا ابن رسول الله، السلام عليك يا ابن أمير المؤمنين، السلام عليك يا ابن الصديقة الطاهرة سيدة نساء العالمين، السلام عليك يا مولاي، يا أبا عبد الله ورحمة الله وبركاته. أشهد أنك قد أقمت الصلاة، وآتيت الزكاة، وأمرت بالمعروف، ونهيت عن المنكر، وتلوت الكتاب حق تلاوته، وجاهدت في الله حق جهاده، وصبرت على الأذى في جنبه محتسبا حتى أتاك اليقين. وأشهد أن الذين خالفوك وحاربوك، وأن الذين خذلوك، والذين قتلوك ملعونون على لسان النبي الأمي، وقد خاب من افترى، لعن الله الظالمين لكم من الأولين والآخرين، وضاعف عليهم العذاب الأليم. أتيتك يا مولاي يا ابن رسول الله، زائرا عارفا بحقك، مواليا لأوليائك، معاديا لأعدائك، مستبصرا بالهدى الذي أنت عليه، عارفا بضلالة من خالفك، فاشفع لي عند ربك.

ثم تنكب على القبر وتضع خدك عليه وتتحول إلى عند الرأس وتقول:
السلام عليك يا حجة الله في أرضه وسمائه، صلى الله على روحك الطيبة وجسدك الطاهر، وعليك السلام يا مولاي ورحمة الله وبركاته.

ثم تنكب على القبر وتقبله وتضع خدك عليه وتنحرف إلى عند الرأس فتصلي ركعتين للزيارة وتصلي بعدهما ما تيسر، ثم تتحول إلى عند الرأس وتزور علي بن الحسين (عليه السلام) فتقول:
السلام عليك يا مولاي وابن مولاي ورحمة الله وبركاته، لعن الله من ظلمك، ولعن من قتلك، وضاعف عليهم العذاب الأليم. وتدعو بما تريد.
و تزور الشهداء منحرفا من عند الرجلين إلى القبلة فتقول: السلام عليكم أيها الصديقون، السلام عليكم أيها الشهداء الصابرون، أشهد أنكم جاهدتم في سبيل الله، وصبرتم على الأذى في جنب الله، ونصحتم لله ولرسوله حتى أتاكم اليقين. أشهد أنكم أحياء عند ربكم ترزقون، فجزاكم الله عن الإسلام وأهله أفضل جزاء المحسنين، وجمع الله بيننا وبينكم في محل النعيم.

ثم تمضي إلى مشهد العباس بن أمير المؤمنين (عليه السلام)، فإذا وقفت عليه فقل: السلام عليك يا ابن أمير المؤمنين، السلام عليك أيها العبد الصالح، المطيع لله ولرسوله، أشهد أنك قد جاهدت ونصحت وصبرت حتى أتاك اليقين، لعن الله الظالمين لكم من الأولين والآخرين وألحقهم بدرك الجحيم. ثم يصلي في مسجده تطوعا ما أراد وينصرف.

-------
المزار للمشهدي ص 414, المزار للشهيد الأول ص 167, بحار الأنوار ج 98 ص 350, زاد المعاد ص 524
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

#كربلاء #زيارة #زيارة_عرفة #ياحسين #كربلاء_المقدسة
#درر_الكلام

روي أنه ضحى رسول الله (صلى الله عليه وآله) بكبشين ذبح واحدا بيده، وقال: اللهم هذا عنى وعن من لم يضح من اهل بيتى، وذبح الاخر فقال: اللهم هذا عنى وعن من لم يضح من امتي.(1)

روي أنه كان أمير المؤمنين (عليه السلام) يضحي عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) كل سنة بكبش، فيذبحه ويقول: بسم الله الرحمان الرحيم وجهت وجهى للذى فطر السماوات والارض حنيفا مسلما وما انا من المشركين، ان صلاتي ونسكى ومحياى ومماتي لله رب العالمين، اللهم منك ولك. ثم يقول (عليه السلام): هذا عن نبيك، ثم يذبحه ويذبح كبشا آخر عن نفسه (2) .





--------
(1)الفقيه ج 2 ص 489, إقبال الأعمال ج 2 ص 233, الوافي ج 14 ص 1131, وسائل الشيعة ج 14 ص 205, هداية الأمة ج 5 ص 413.

(2)الفقيه ج 2 ص 489, إقبال الأعمال ج 2 ص 233, الوافي ج 14 ص 1132, وسائل الشيعة ج 14 ص 153, هداية الأمة ج 5 ص 414.

تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن أبي جعفر الباقر (ع) انه قال: يا عبد الله ما من عيد للمسلمين أضحى ولا فطر، الا وهو يتجدد لآل محمد فيه حزن، قال: قلت: ولم؟ قال: لأنهم يرون حقهم في يد غيرهم.
Imam Mohammad Al-Baqir (Pbuh) said: “O Abdullah, there is no Eid for the Muslims, whether it be Eid al-Adha or Eid al-Fitr, except that it renews sadness for the progeny of Mohammad in it." I said: "And why is that?" He said: "Because they see their rights in the hands of others."
-----------
إقبال الأعمال ج 1 ص 475, التهذيب ج 3 ص 289، الكافي ج 4 ص 169، الفقيه ج 1 ص 324, علل الشرائع ج 2 ص 289، وسائل الشيعة ج 7 ص 476
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

#كربلاء #زيارة #زيارة_عرفة #ياحسين #كربلاء_المقدسة
#درر_الكلام

عن علي بن ميمون قال: سمعت أبا عبد الله (الصادق ع) يقول: لو أن أحدكم حج ألف حجة، ثم لم يأت قبر الحسين بن علي (ع)، لكان قد ترك حقا من حقوق الله تعالى. وسئل عن ذلك فقال: حق الحسين (ع) مفروض على كل مسلم.

Ali ibn Maymun said: I heard Imam al-Sadiq (Pbuh) saying, "If one of you were to perform a thousand Hajj pilgrimages but did not visit the grave of Imam Hussein (Pbuh), then he would have neglected a right from the rights of Allah the Exalted." He was asked about this, and he replied, "The right of Imam Hussein (Pbuh) is obligatory upon every Muslim."
----------
كامل الزيارات ص 193, وسائل الشيعة ج 14 ص 432, بحار الأنوار ج 98 ص 5
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند أمير المؤمنين عليه السلام.

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الأحد وليلة الإثنين:
https://bit.ly/4civ32F

#علي #علي_ولي_الله #أمير_المؤمنين #الغدير
#درر_الكلام #وصايا_العترة

📌لأحدث الصور الفنية العالية الجودة لكافة المناسبات الإسلامية من إنتاج مركزنا، زوروا صفحتنا على Pinterest:
👉
https://www.pinterest.com/markazsayid/

For the latest high-quality artistic images for all Islamic occasions, produced by our center, visit our Pinterest page:

عن أمير المؤمنين (عليه السلام) أنه كان قاعدا في مسجد الكوفة وحوله أصحابه فقال له رجل: إني لأعجب من هذه الدنيا التي في أيدي هؤلاء القوم وليست عندكم, فقال: أترى أنّا نريد الدنيا ولا نعطاها؟ ثم قبض قبضة من حصى المسجد فضمها في كفه ثم فتح كفه عنها, فإذا هي جواهر تلمع وتزهر, فقال: ما هذه؟ فنظرنا فقلنا: من أجود الجواهر! فقال: لو أردنا الدنيا لكانت لنا, ولكن لا نريدها, ثم رمى بالجواهر من كفه, فعادت كما كانت حصى.

-----------------
الخرائج ج 2 ص 706, مدينة المعاجز ج 1 ص 431. نحوه: بصائر الدرجات ص 375, الإختصاص ص 270, الثاقب في المناقب ص 274, إثبات الهداة ج 3 ص 512, بحار الأنوار ج 41 ص 255
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن محمد بن الفضيل, عن أبي الحسن الكاظم (عليه السلام), قال قلت له: جعلت فداك, الرجل من إخواني يبلغني عنه الشي‏ء الذي أكرهه, فأسأله عن ذلك فينكر ذلك, وقد أخبرني عنه قوم ثقات, فقال لي: يا محمد, كذب سمعك وبصرك عن أخيك, فإن شهد عندك خمسون قسامة وقال لك قولا فصدقه وكذبهم, لا تذيعن عليه شيئا تشينه به وتهدم به مروءته, فتكون من الذين قال الله في كتابه {إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم}

------------
الكافي ج 8 ص 147, ثواب الأعمال ص 247, مجموعة ورام ج 2 ص 19, أعلام الدين ص 405, الوافي ج 5 ص 976, وسائل الشيعة ج 12 ص 295, البرهان ج 4 ص 55, بحار الأنوار ج 72 ص 214, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 582, تفسير كنز الدقائق ج 9 ص 264
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن علقمة ابن محمد الحضرمي، عن أبي جعفر محمد بن علي (ع) أنه قال: حج رسول الله (ص) من المدينة وقد بلغ جميع الشرايع قومه غير الحج والولاية، فأتاه جبرائيل (ع) فقال له: يا محمد إن الله جل اسمه يقرئك السلام ويقول لك: إني لم أقبض نبيا من أنبيائي ولا رسولا من رسولي إلا بعد إكمال ديني وتأكيد حجتي، وقد بقي عليك من ذلك فريضتان مما يحتاج أن تبلغها قومك: فريضة الحج وفريضة الولاية والخلافة من بعدك، فإني لم أخل أرضي من حجة، ولن أخليها أبدا، فإن الله جل ثناؤه يأمرك أن تبلغ قومك الحج، وتحج ويحج معك كل من استطاع إليه سبيلا من أهل الحضر والأطراف والأعراب، وتعلمهم من معالم حجهم مثل ما علمتهم من صلاتهم وزكاتهم وصيامهم، وتوقفهم من ذلك على مثال الذي أوقفتهم عليه من جميع ما بلغتهم من الشرايع [يتبع]

----------
الإحتجاج ج 1 ص 55, غاية المرام ج 1 ص 326, كشف المهم في طريق خبر غدير خم ص 190, تفسير الصافي ج 2 ص 53, بحار الأنوار ج 37 ص 201, تفسير كنز الدقائق ج 4 ص 169, روضة الواعظين ج 1 ص 89 نحوه, كشف اليقين ص 343 نحوه, البرهان ج 2 ص 227.

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية.

#علي #علي_ولي_الله #أمير_المؤمنين #الغدير
#درر_الكلام #وصايا_العترة

عن الحسين بن سعيد, عن جعفر بن محمد (عليه السلام) أنه سئل عن الزائر لقبر الحسين (عليه السلام) فقال:‏ من اغتسل في الفرات ثم مشى إلى قبر الحسين (عليه السلام)، كان له بكل قدم يرفعها ويضعها حجة متقبلة بمناسكها.
Al-Hussein ibn Sa'id reported from Imam Ja'far son of Muhammad al-Baqir (Pbuh) that he was asked about the visitor to the grave of Imam Hussein (Pbuh). He replied, "Whoever performs ablution in the Euphrates River and then walks to the grave of Imam Hussein (Pbuh), for every step he takes, he will have a reward equivalent to an accepted Hajj pilgrimage."
----------
التهذيب ج 6 ص 53, الوافي ج 14 ص 1481, وسائل الشيعة ج 14 ص 485, بحار الأنوار ج 98 ص 147
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أحمد بن محمد قال: كنت أنا وصفوان عند أبي الحسن عليه السلام فذكروا الإمام وفضله قال عليه السلام: إنما منزلة الإمام في الارض بمنزلة القمر في السماء وفي موضعه هو مطلع على جميع الاشياء كلها.
Narrated by Ahmad ibn Muhammad: "Safwan and I were with Abu al-Hasan (Pbuh), and they mentioned the Imam and his virtues. He (Pbuh) said, 'The position of the Imam on earth is like the position of the moon in the sky, and in his place, he is aware of all things in their entirety.'"
----------------
بصائر الدرجات ص 443، بحار الأنوار ج 26 ص 136
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن مهلب بن قيس قال: قلت للصادق (ع): بأي شيء يعرف العبد إمامه؟ قال (ع): أن يفعل كذا, ووضع يده على حائط، فإذا الحائط ذهب، ثم وضع يده على اسطوانة فأورقت من ساعتها، ثم قال: بهذا يُعرف الامام.

Mahlab ibn Qays said, "I said to (Imam Ja’far) Al-Sadiq (peace be upon him), 'By what means can a servant recognize his Imam?' He (peace be upon him) said, 'He should do the following.' Then he placed his hand on a wall, and the wall turned gold. Then he placed his hand on a cylinder, and its leaves scattered from its hour. Then he said, 'By this, the Imam is recognized.'"
-------------------
دلائل الإمامة ص 250, إثبات الهداة ج 4 ص 202, مدينة المعاجز ج 5 ص 217
تحقيق و ترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by SayyidShouhadaa's Center for Islamic Research

عن الإمام العسكري (ع): قال جعفر بن محمد (ع): من كان همه في كسر النواصب عن المساكين من شيعتنا الموالين لنا أهل البيت, يكسرهم عنهم, ويكشف عن مخازيهم, ويبين عوراتهم, ويفخم أمر محمد وآله صلوات الله عليهم, جعل الله همة أملاك الجنان في بناء قصوره ودوره, يستعمل بكل حرف من حروف حججه على أعداء الله أكثر من عدد أهل الدنيا أملاكا قوة, كل واحد تفضل عن حمل السماوات والأرض, فكم من بناء وكم من نعمة وكم من قصور لا يعرف قدرها إلا رب العالمين.

----------------
تفسير الامام العسكري (ع) ص 349, الاحتجاج ج 1 ص 19, بحار الأنوار ج 2 ص 10
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية