عن أبي جعفر (ع)قال: لما قتل جدي الحسين (ع) ضجت الملائكة إلى الله عز وجل بالبكاء والنحيب،وقالوا: إلهنا وسيدنا انتقم ممن قتل صفوتك وابن صفوتك‏ وخيرتك من خلقك، فأوحى اللهعز وجل إليهم: قروا ملائكتي فو عزتي وجلالي لأنتقمن منهم ولو بعد حين. ثم كشف الله عز وجل عن الأئمة من ولد الحسين (ع) للملائكة فسرت الملائكة بذلك فإذا أحدهم قائميصلي، فقال الله عز وجل: بذلك أنتقم منهم‏.

----------
علل الشرائع ج 1 ص160, حلية الأبرار ج 5 ص 206, بحار الأنوار ج 37 ص 294

تحقيق مركزسيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

خرج بنات سيد الأنبياء (ص) وقرة عين الزهراء (ع)، حاسرات مبديات للنياحة والعويل، يندبن على الشباب والكهول، واضرمت النار في الفسطاط فخرجن هاربات، وهن كما قال الشاعر:
فترى اليتامى صارخين بعولة.. تحثو التراب لفقد خير إمام
وتقمن ربات الخدور حواسرا... يمسحن عرض ذوائب الأيتام
وترى النساء أراملا وثواكلا... تبكين كل مهذب وهمام
The daughters of the Master of the Prophets (peace be upon them) and the delight of Zahra's (peace be upon her) eyes went out in distress, openly lamenting and wailing, mourning for the young and the old. The tent was set on fire, and they fled in panic.

--------------
مثير الأحزان ص 77

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن داوود بن فرقد:سمعت أبا عبد الله (الصادق ع) يقول: كان الذي قتل الحسين بن علي (ع) ولد زنا،
والذي قتل يحيى بن زكريا ولد زنا. وقال: احمرت السماء حين قتل الحسين بن علي (ع)سنة. ثم قال: بكت السماء والأرض على الحسين بن علي، وعلى يحيى بن زكريا (ع)،
وحمرتها بكاؤها.


Dawood binFarqad reported: I heard Abu Abdullah (Imam Ja'far al-Sadiq) (Pbuh) saying,
"The one who killed Hussain ibn Ali (Pbuh) was born out of wedlock, andthe one who killed Yahya ibn Zakariya was born out of wedlock." He then
said, "The sky turned red when Hussain ibn Ali (Pbuh) was killed."Then he said, "The sky and the earth wept for Hussain ibn Ali (Pbuh) and
for Yahya ibn Zakariya (Pbuh), and their weeping made it turn red."
--------------
كامل الزيارات ص93، البرهان ج 3 ص 703, بحار الأنوار ج 45 ص 213

تحقيق وترجمة مركز
سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS)Center for Islamic Research

إرتباط الأنبياء بالإمام الحسين (عليه السلام)
عن علي بن موسى الرضا (عليه السلام), عن النبي (صلى الله عليه وآله): إن موسى بن عمران (عليه السلام)، سأل ربه، زيارة قبر الحسين (عليه السلام) لما أخبره بقتله وفضله، فأذن له، فزار في سبعين ألفا من الملائكة.

The connection between prophets (Pbut) and Imam Hussein (Pbuh):
Imam Ali Al-Rida (Pbuh) said that the prophet (Pbuhp) said: “Moussa ibn Imran (Pbuh) asked his lord to allow him to visit the grave of Al-Hussein (Pbuh) when He told him about his slaughter and virtues, so He granted him permission. Then he visited him escorted by seventy-thousand angels.”
--------------------
مدينة المعاجز ج 4 ص 211 عن جامع الأخبار, جلية الأبرار ج 4 ص 122 نحوه

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن الزهري قال: لما قتل الحسين (عليه السلام) لم يبق في بيت المقدس حصاة إلا وجد تحتها دم عبيط.

Al-Zihri reported: “When Al-Hussein (Pbuh) was killed, every stone in Bayt Al-Maqdis had rotten blood under it.”
--------
كامل الزيارات ص 93, إثبات الهداة ج 4 ص 49, مدينة المعاجز ج 4 ص 151, بحار الأنوار ج 45 ص 205

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

الإمام الحسين (عليه السلام) يوم القيامة
عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: الحسن والحسين يوم القيامة عن جنبي عرش الرحمن بمنزلة الشقين من الوجه.

Imam Hussein (Pbuh) on Resurrection Day:
The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Al-Hassan and Al-Hussein (Pbut) are on the two sides of the throne of The Most Gracious like the two cheeks in the face.”
-------------
الأمالي للطوسي ص 350, حلية الأبرار ج 4 ص 144, بحار الأنوار ج 43 ص 265

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

أخرجوا النساء من الخيمة وأشعلوا فيها النار، فخرجن حواسر مسلبات حافيات باكيات، يمشين سبايا في أسر الذلة، وقلن: بحق الله إلا ما مررتم بنا على مصرع الحسين (عليه السلام). فلما نظرت النسوة إلى القتلى صحن وضربن وجوههن. قال (الراوي): فوالله لا أنسى زينب ابنة علي وهي تندب الحسين (عليه السلام)، وتنادي بصوت حزين وقلب كئيب: وا محمداه، صلى عليك مليك السماء، هذا حسين بالعراء، مرمل بالدماء، مقطع الأعضاء، وا ثكلاه، وبناتك سبابا، إلى الله المشتكى، وإلى محمد المصطفى، وإلى علي المرتضى، وإلى فاطمة الزهراء، وإلى حمزة سيد الشهداء. وا محمداه، وهذا حسين بالعراء، تسفي عليه ريح الصبا، قتيل أولاد البغايا. وا حزناه، وا كرباه عليك يا أبا عبد الله، اليوم مات جدي رسول الله. يا أصحاب محمد، هؤلاء ذرية المصطفى يساقون سوق السبايا. قال الراوي: فأبكت والله كل عدو وصديق. ثم إن سكينة اعتنقت جسد الحسين (عليه السلام)، فاجتمع عدة من الأعراب حتى جروها عنه.

-----------------------
اللهوف ص 78, بحار الأنوار ج 45 ص 58

تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن ابن عباس: فلما كانت الليلة (ليلة شهادة الإمام الحسين (عليه السلام)) رأيت رسول الله (صلى الله عليه وآله) في منامي أغبر أشعث، فذكرت له ذلك، وسألته عن شأنه. فقال لي: ألم تعلم أني فرغت من دفن الحسين (عليه السلام) وأصحابه.

Ibn Abbas said: “On that night (the night of martyrdom of Al-Hussein), I saw the Messenger of Allah (Pbuhp) in my dreams dusty and ragged. I asked him about that and so he (Pbuhp) said: “Don’t you know that I just finished burying Al-Hussein (Pbuh) and his companions.”
--------------
الأمالي للطوسي ص 315, بحار الأنوار ج 45 ص 231

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

لقد قتلوا بقتلك الاسلام وعطلوا الصلاة والصيام ونقضوا السنن والأحكام، وهدموا قواعد الايمان، وحرفوا آيات القرآن، و هملجوا في البغي والعدوان، لقد أصبح رسول الله صلى الله عليه وآله من أجلك موتورا وعاد كتاب الله مهجورا "، وغودر الحق إذ قهرت مقهورا "، وفقد بفقدك التكبير والتهليل، و التحريم والتحليل، والتنزيل والتأويل، وظهر بعدك التغيير والتبديل، والالحاد والتعطيل، والأهواء والأضاليل، والفتن والأباطيل

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): من أحب أن ينظر إلى أحب أهل الأرض إلى أهل السماء فلينظر إلى الحسين (عليه السلام). (1)
قال رسول الله (صلى الله عليه وآله) من أبغض الحسن والحسين جاء يوم القيامة وليس على وجهه لحم, ولم تنله شفاعتي. (2)

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Whoever likes to look at the most loved inhabitant of earth by the inhabitants of the sky, has to look at Al-Hussein (Pbuh).” (1)

Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Whoever detests Al-Hassan and Al-Hussein (Pbut), he comes on Resurrection Day with no flesh on his face and he doesn’t earn my intercession.” (2)
------------
(1) مناقب آل أبي طالب ج 4 ص 73, بحار الأنوار ج 43 ص 297
(2) كامل الزيارت ص 51, بحار الأنوار ج 43 ص 270

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

فضائل الإمام الحسين (ع) بمصادر العامة
عن
سلمان, عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) في الحسنين (ع),قال: من أحبهما أحببته، ومن أحببته أحبه الله، ومن أحبه الله أدخله جنات النعيم،
ومن أبغضهما أو بغى عليهما أبغضته، ومن أبغضته أبغضه الله، ومن أبغضه الله أدخلهعذاب جهنم، وله عذاب مقيم.


The virtues and merits of Imam Hussein (Pbuh) – Thecommoners’ references

Salman said that the Messenger of Allah (Pbuhp)said about Al-Hassan and Al-Hussein (Pbut): “I love whoever loves him and Allah
loves whoever I love. Whomever Allah loves, He allows him to enter the heavensof bliss. I detest whoever detests them and transgresses against them. Allah
detests whomever I detest. Whomever Allah detests, He sends him to Hell toeternal torment.”
-----------
المعجم
الكبير ج 3 ص 50, نظم درر السمطين ص 209, كنز العمال ج 12 ص 119, تاريخ مدينة دمشقج 14 ص 156, ذكر أخبار أصبهان ج 1 ص 56, ترجمة الإمام الحسين (ع) لابن عساكر ص
139, سبل الهدى والرشد ج 11 ص 57

تحقيق وترجمة مركزسيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية