Вы когда-нибудь задумывались, что часть смысла Корана может теряться в переводе?
Как думаете, насколько перевод (даже самый хороший) может передать глубину смысла Корана на арабском языке?
Как думаете, насколько перевод (даже самый хороший) может передать глубину смысла Корана на арабском языке?
В переводе:
“Он способен на всякую вещь.”
Но в арабском:
– قدير — не просто “способный”, а обладатель абсолютного
всепроникающего могущества и власти определять меру всего сущего.
Это имя Аллаха связано с установлением пределов и предопределения (القَدَر)
Сначала “Он” — подчёркивает, что только Он обладает этим качеством
Потом “над каждой вещью” — подчёркивает полноту власти
И завершение словом “قدير” делает акцент: всё под Его контролем, ничто не вырывается из пределов Его знания и могущества
Просто задумайтесь:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Почему так важно хотя бы немного учить арабский?
🤎 Потому что даже одно слово в оригинале раскрывает глубину, которую не заменит перевод
Это как увидеть рассвет своими глазами, а не на чужой фотографии🤎
Было полезно?
❤️ Тогда делись с другими и оставляй реакции
Это как увидеть рассвет своими глазами, а не на чужой фотографии
Было полезно?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
День Ашура — особенный день пророков и источник благословений
Каждый год, 10-й день месяца Мухаррам по лунному календарю, мусульмане отмечают день Ашура — один из самых значимых и духовно наполненных дней.
Почему именно этот день считается таким особенным? Давай разберёмся вместе🤎
🤎 Почему день Ашура — счастливый день пророков?
День Ашура — это не просто дата, а настоящий символ милости и спасения. В этот день произошло великое событие:
❤️ Пророк Муса (Моисей) и его народ были спасены от фараона — именно в этот день Аллах раскрыл море, позволив им уйти от преследования.
Таким образом, день Ашура олицетворяет спасение, надежду и милость Аллаха.
🤎 Особенности дня Ашура и его духовное значение:
Пророк Мухаммад ﷺ сказал, что пост в этот день самый ценный после Рамадана.
В одном из хадисов, переданных шейхом Ибн Базом (رحمه الله), сказано:
«Наилучшим постом после поста месяца Рамадан является пост в месяце Аллаха — аль-Мухаррам» (Муслим 1163).
Также Пророк ﷺ говорил:
«Я надеюсь, что за пост дня Ашура Аллах простит грехи прошлого года» (Муслим 1162).
Это говорит о важности и глубине этого дня — пост в Ашура приносит духовное очищение и прощение мелких грехов.
🤎 Когда будет Ашура в 2025 году и что делать?
В 2025 году день Ашура наступит 5 июля (10-й день месяца Мухаррам)
В течение всего месяца Мухаррам рекомендуется уделять внимание посту
— чем больше, тем лучше, поскольку этот месяц сам по себе считается благословенным
Что полезно делать в этот день?
🤎 Поститься
(желательно 9,10,11 день Мухаррама, это 4,5,6 июля )
🤎 Усиливать молитву и чтение Корана
🤎 Просить у Аллаха прощения, милости и благословений
🤎 Делать добрые дела, помогать нуждающимся и проявлять сострадание
🤎 Размышлять о милости и спасении, которые дарует Аллах.
❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
День Ашура — это уникальный шанс отчиститься от всех малых грехов посредством поста
Пусть Аллах привет ваш пост простит ваши грехи и введет в райские сады Фирдауса
❤️ Делись с близкими, чтобы и они узнали о больших благах этого особенного дня
Каждый год, 10-й день месяца Мухаррам по лунному календарю, мусульмане отмечают день Ашура — один из самых значимых и духовно наполненных дней.
Почему именно этот день считается таким особенным? Давай разберёмся вместе
День Ашура — это не просто дата, а настоящий символ милости и спасения. В этот день произошло великое событие:
Таким образом, день Ашура олицетворяет спасение, надежду и милость Аллаха.
Пророк Мухаммад ﷺ сказал, что пост в этот день самый ценный после Рамадана.
В одном из хадисов, переданных шейхом Ибн Базом (رحمه الله), сказано:
«Наилучшим постом после поста месяца Рамадан является пост в месяце Аллаха — аль-Мухаррам» (Муслим 1163).
Также Пророк ﷺ говорил:
«Я надеюсь, что за пост дня Ашура Аллах простит грехи прошлого года» (Муслим 1162).
Это говорит о важности и глубине этого дня — пост в Ашура приносит духовное очищение и прощение мелких грехов.
В 2025 году день Ашура наступит 5 июля (10-й день месяца Мухаррам)
В течение всего месяца Мухаррам рекомендуется уделять внимание посту
— чем больше, тем лучше, поскольку этот месяц сам по себе считается благословенным
Что полезно делать в этот день?
(желательно 9,10,11 день Мухаррама, это 4,5,6 июля )
День Ашура — это уникальный шанс отчиститься от всех малых грехов посредством поста
Пусть Аллах привет ваш пост простит ваши грехи и введет в райские сады Фирдауса
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вы знаете, что одна из сунн пятницы уделять внимание дуа
Но в какое время его лучше всего совершать?
На этот вопрос подробно отвечает Шейх Салих аль-Фаузан
⠀
Приятного прослушивания!🤎
Делитесь информацией с близкими, чтобы больше мусульман могли узнать и применять эту важную сунну
Но в какое время его лучше всего совершать?
На этот вопрос подробно отвечает Шейх Салих аль-Фаузан
⠀
Приятного прослушивания!
Делитесь информацией с близкими, чтобы больше мусульман могли узнать и применять эту важную сунну
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎓 марказ Таква || Арабский язык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ДУ’А ЮНУСА عليه السلام
🤎 Со слов Саада (رَضِي اَللهُ عَنْهُ) сообщается, что Пророк (ﷺ) сказал:
«Не сообщить ли мне вам о мольбе, которая избавит человека от горя и бедствия, которое может случиться с ним в мире этом? Это мольба пророка Юнуса:
“Нет божества, кроме Тебя. Преславен Ты! Поистине, я был из числа несправедливых”».
لَا إِلَهَ اِلَّا اَنْتَ سُبْحَانَكَ اِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Ля иляха илля Анта, субханака, инни кунту мина-ззалимин.
🤎 Источник:«Сахих аль-джами» 2605.
«Не сообщить ли мне вам о мольбе, которая избавит человека от горя и бедствия, которое может случиться с ним в мире этом? Это мольба пророка Юнуса:
“Нет божества, кроме Тебя. Преславен Ты! Поистине, я был из числа несправедливых”».
لَا إِلَهَ اِلَّا اَنْتَ سُبْحَانَكَ اِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Ля иляха илля Анта, субханака, инни кунту мина-ззалимин.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Почему одних знания наполняют светом, а других нет?
🎧 В сегодняшней аудиолекции шейх Салих Аль-‘Усейми (да хранит его Аллах) подробно разъясняет важную тему:
❤️ Почему даже те, кто учится, читают книги и посещают уроки, могут оказаться лишёнными сладости и пользы знаний?
❤️ Как гордыня и скрытое высокомерие становятся преградой между сердцем и светом откровения?
❤️ И что делать каждому, кто боится оказаться среди тех, чьи сердца Аллах отворачивает от понимания?
❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ 🤎 🤎 🤎 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пусть Аллах сделает нас из тех, кто учится с искренним смирением, и дарует нам понимание Его слов!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Одна ошибка в суре «Аль-Фатиха», которая может аннулировать твой намаз
Шейх Салих аль-Фаузан (да сохранит его Аллах) сказал:
«Молитва того, кто не произносит удвоенные (с шаддой) буквы в суре "Аль-Фатиха", аннулируется, потому что он не прочитал её полностью: пропустил букву или буквы с шаддой»
🤎 Это строгое предупреждение указывает на важность правильного чтения Корана, особенно в намазе, где
сура «Аль-Фатиха» его основа
Как одна буква может изменить смысл поклонения?
В аяте «إِيَّاكَ نَعْبُدُ» («Тебе одному мы поклоняемся») шадда на букве «ي» (йа) указывает на удвоение звука, подчёркивая исключительность поклонения только Аллаху.
Если же прочитать это слово без шадды — «إِيَاكَ», — оно может означать «сияние» или даже «солнце».
🤎 Таким образом, неосознанно человек произносит: «Я поклоняюсь солнцу», а это ширк, величайший грех, аннулирующий поклонение.
Что, если человек не знал об этом?
Если мусульманин совершал эту ошибку по незнанию, то, по милости Аллаха, его намаз может быть принят, ведь он не умышленно искажал смысл.
🤎 Однако после того, как истина стала ясна, продолжать читать неправильно, это уже ответственность перед Аллахом.
Шейх Салих аль-Фаузан (да сохранит его Аллах) сказал:
«Молитва того, кто не произносит удвоенные (с шаддой) буквы в суре "Аль-Фатиха", аннулируется, потому что он не прочитал её полностью: пропустил букву или буквы с шаддой»
сура «Аль-Фатиха» его основа
Как одна буква может изменить смысл поклонения?
В аяте «إِيَّاكَ نَعْبُدُ» («Тебе одному мы поклоняемся») шадда на букве «ي» (йа) указывает на удвоение звука, подчёркивая исключительность поклонения только Аллаху.
Если же прочитать это слово без шадды — «إِيَاكَ», — оно может означать «сияние» или даже «солнце».
Что, если человек не знал об этом?
Если мусульманин совершал эту ошибку по незнанию, то, по милости Аллаха, его намаз может быть принят, ведь он не умышленно искажал смысл.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM