Осетинские топонимы Карачаево-Балкарии 🏔️
📚: БАЛКАРСКИЙ ТОПОНИМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ (Коков Дж.Н., Шахмурзаев С.О., 1970 г.)
Элдегъур
(«селение дигоров» Верхний Чегем)
Домбай
(осет. Домбай (большой, огромный, крепкий, могучий/лев)
Хурзук
(осет. хурæ - щебень, гравий / дзухъхъ - яма, углубление, впадина; т.е. «каменистая (щебневая) впадина»)
Пардык/Фардыг(к)
(Место по л. б.
Чегема близ В. Чегема. Ср.: осет.
фæрдыг «самоцвет» - бусина)
Шаушюгют
(название местности – ос. Сау-шигит «черная земля»)
Сагдан
(Речка, впадает в Черек Б.
справа близ Верхней Балкарии. Осет. «саг» - «олень»,
«дон» - «река» т.е. «оленья река»)
Сагдор
(Местность в Чегем.
ущелье. Осет. сагдор «Олень-камень»)
Ныхыт
(Скалы около с. Учкулан – ос. «ныхтæ» «скалистые выступы»)
📚: БАЛКАРСКИЙ ТОПОНИМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ (Коков Дж.Н., Шахмурзаев С.О., 1970 г.)
🔥7❤6
Как осетин Гуйман Цалкосов наказал девятерых хорошо вооружённых всадников ингушей-абреков, которые угнали его скот по дороге в равнинную Осетию
«В 90-х годах прошлого-ХІХ века житель сел. Стырдигор Гуйман Цалкосов выезжал на быках в плоскостную Осетию за зерном. В районе Туганово его остановили девять вооруженных до зубов всадников ингушей-абреков, которые под угрозой растрела отпрягли его быков и погнали их на продажу. Но старик Цалкосов не растерялся. Когда абреки отъехали от него, он схватил свое запрятанное в арбе ружье и лесом выбежал им навстречу. Произошло сражение, в результате которого Гуйман Цалкосов убил восемь человек грабителей, а последнего отпустил домой со следующим наказом: «Возвращайся домой вестовым (вестником) и расскажи всем обо всем виденном. Скажи, чтобы ваши абреки в наши места забыли дорогу, если не хотят разделить участь твоих товарищей». О старике Гуймане Цалкосовое народ сложил, еще при его жизни, песню, которую до сих пор распевают в осетинском народе.»
❤9🔥6🤯5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1939 год, Осетинский государственный ансамбль «Симд» во время гастролей по Украине
🔥7❤3
𝗠𝗮𝗿𝘇𝗼𝘆
Как осетин Гуйман Цалкосов наказал девятерых хорошо вооружённых всадников ингушей-абреков, которые угнали его скот по дороге в равнинную Осетию «В 90-х годах прошлого-ХІХ века житель сел. Стырдигор Гуйман Цалкосов выезжал на быках в плоскостную Осетию за зерном.…
«Крестьянин и абреки»
Картина Хаджумара Сабанова о Гуймане Цалкосове
Картина Хаджумара Сабанова о Гуймане Цалкосове
🔥9