Forwarded from партия мёртвых
macht frei, «автомахия»
тбилиси, заброшенная серная баня «гогило», 10/4/2024
(работа была частично испорчена другими уже на следующий день после создания)
++++
macht frei, “automachy”
tbilisi, abandoned sulfur bath "gogilo", 10/4/2024
(the work was partially spoiled by others the very next day after its creation)
тбилиси, заброшенная серная баня «гогило», 10/4/2024
(работа была частично испорчена другими уже на следующий день после создания)
++++
macht frei, “automachy”
tbilisi, abandoned sulfur bath "gogilo", 10/4/2024
(the work was partially spoiled by others the very next day after its creation)
Forwarded from партия мёртвых
комментарий к «автомахии»:
непризнанное другими государственное чудовище ведёт войну с другими, которых само не признаёт, которых, на его взгляд, просто не существует, и которых оно считает лишь дурной, неполноценной разновидностью самого себя – стало быть, госчудовище борется само с собой. но за теми другими, которых, на его взгляд, просто нет, стоят, как оно полагает, другие другие – настоящие чудовища, – с которыми оно, однако, прямо не соприкасается, поскольку они ведут против него борьбу руками других, которых нет, поскольку они лишь несамостоятельная версия его самого. и оно отгрызает их земли, кусок за куском, методически пережёвывает, превращая их в пустоши – поскольку считает эти земли своими, как и тех других – частями себя самого. и вот те другие, которых нет, вдруг занимают уже его собственные земли – в чём госчудовище пытается усмотреть происки других других, настоящих чудовищ, и вместе с тем делает вид, будто ничего не происходит – ведь тех других просто нет, они лишь часть его самого
гигантомахия оборачивается автомахией, бесконечным увязанием в собственной пустоте
++++
comment on “automachy”:
a state monster, unrecognized by others, wages war with others, whom it does not recognize, who, in its opinion, simply do not exist, and whom it considers only a bad, inferior version of itself – therefore, the state monster fights with itself. but behind those others, who, in its opinion, simply do not exist, there are, as it believes, other others – real monsters – with whom it, however, does not directly come into contact, since they wage war against it with the hands of others who do not exist, since they are only a dependent version of itself. and it bites off their lands, piece by piece, methodically chews them, turning them into wastelands – since it considers these lands its own, as well as those others – parts of itself. and now those others who do not exist suddenly occupy its own lands – in which the state monster tries to see the machinations of other others, real monsters, and at the same time pretends that nothing is happening – after all, those others simply do not exist, they are only a part of himself
gigantomachy turns into automachy, endless entanglement in own emptiness
[20/8/2024]
непризнанное другими государственное чудовище ведёт войну с другими, которых само не признаёт, которых, на его взгляд, просто не существует, и которых оно считает лишь дурной, неполноценной разновидностью самого себя – стало быть, госчудовище борется само с собой. но за теми другими, которых, на его взгляд, просто нет, стоят, как оно полагает, другие другие – настоящие чудовища, – с которыми оно, однако, прямо не соприкасается, поскольку они ведут против него борьбу руками других, которых нет, поскольку они лишь несамостоятельная версия его самого. и оно отгрызает их земли, кусок за куском, методически пережёвывает, превращая их в пустоши – поскольку считает эти земли своими, как и тех других – частями себя самого. и вот те другие, которых нет, вдруг занимают уже его собственные земли – в чём госчудовище пытается усмотреть происки других других, настоящих чудовищ, и вместе с тем делает вид, будто ничего не происходит – ведь тех других просто нет, они лишь часть его самого
гигантомахия оборачивается автомахией, бесконечным увязанием в собственной пустоте
++++
comment on “automachy”:
a state monster, unrecognized by others, wages war with others, whom it does not recognize, who, in its opinion, simply do not exist, and whom it considers only a bad, inferior version of itself – therefore, the state monster fights with itself. but behind those others, who, in its opinion, simply do not exist, there are, as it believes, other others – real monsters – with whom it, however, does not directly come into contact, since they wage war against it with the hands of others who do not exist, since they are only a dependent version of itself. and it bites off their lands, piece by piece, methodically chews them, turning them into wastelands – since it considers these lands its own, as well as those others – parts of itself. and now those others who do not exist suddenly occupy its own lands – in which the state monster tries to see the machinations of other others, real monsters, and at the same time pretends that nothing is happening – after all, those others simply do not exist, they are only a part of himself
gigantomachy turns into automachy, endless entanglement in own emptiness
[20/8/2024]
Telegram
партия мёртвых
macht frei, «автомахия»
тбилиси, заброшенная серная баня «гогило», 10/4/2024
(работа была частично испорчена другими уже на следующий день после создания)
++++
macht frei, “automachy”
tbilisi, abandoned sulfur bath "gogilo", 10/4/2024
(the work was partially…
тбилиси, заброшенная серная баня «гогило», 10/4/2024
(работа была частично испорчена другими уже на следующий день после создания)
++++
macht frei, “automachy”
tbilisi, abandoned sulfur bath "gogilo", 10/4/2024
(the work was partially…
продолжаю серию Migrantenalphabet, теперь с использованием лесной земли
Forwarded from партия мёртвых
Migrantenalphabet
(нем. «азбука мигранта»)
часть 2
G = Grund, нем. «земля», «основание»
T = Tier, нем. «животное», «зверь»
земля в лесу, Бонн
25/8/2024
#migrantenalphabet
(нем. «азбука мигранта»)
часть 2
G = Grund, нем. «земля», «основание»
T = Tier, нем. «животное», «зверь»
земля в лесу, Бонн
25/8/2024
#migrantenalphabet
Forwarded from партия мёртвых
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Migrantenalphabet
(нем. «азбука мигранта»)
часть 2
T = Tier, нем. «животное», «зверь»
(на видео хорошо заметно, как ein klein Tier - ein Mistkäfer - проваливается в нос)
земля в лесу, Бонн
25/8/2024
#migrantenalphabet
(нем. «азбука мигранта»)
часть 2
T = Tier, нем. «животное», «зверь»
(на видео хорошо заметно, как ein klein Tier - ein Mistkäfer - проваливается в нос)
земля в лесу, Бонн
25/8/2024
#migrantenalphabet
Forwarded from Rodina Press
Авторы и авторки Rodina 2:
Максим Евстропов
[самоубитые роскомнадзором]
instagram.com/thepartyofthedead
Много что делаю, но больше известен по разным арт-активистским инициативам (прежде всего, по партии мёртвых). Забавно, что первой подобной инициативой была для меня группа {родина}: мы занимались «полевыми исследованиями патриотизма, языков и институтов власти», ходили вокруг да около жуткой политической фигуры «родины», пытались её деконструировать – в итоге не нашли ничего лучше, кроме как её похоронить. Это случилось 6 лет назад. А потом через какое-то время на так называемой «родине» меня объявили в федеральный розыск, чтобы уж точно никуда не отпустить, если вдруг я надумаю вернуться.
В последнее время я вижу смысл только в каком-то эко-политическом понятии родины: это ландшафты, или даже биомы, к которым можно привязываться и испытывать какие-то трепетные чувства. Надо ли говорить, что эти фрагменты земли совершенно не совпадают с человеческой политической разметкой территорий. Так, например, я до сих пор чувствую привязанность к каким-то клочкам на отрогах Кузнецкого Алатау, при этом с точки зрения человеческой разметки эти клочки включены в образование с ресурсно-колониальным, по сути унизительным именем «Кузбасс», т.е. «Кузнецкий [угольный] бассейн», а мой родной город так и вообще назывался когда-то «Сталинск». К этому «городу-саду» никаких особых чувств я давно уже не испытываю, но вот если вдруг увижу дерево карагач – наверняка обрадуюсь. Я не хочу сказать, что земля со своими биомами и ландшафтами вне политики: её милые клочки существуют в политической разметке – но также и вопреки ей, составляют её базу – но в то же время и залог того, что однажды эта разметка сойдёт на нет. Глядя на склон горы, я вижу песчаник, лишайники, полынь, очитки – но мне никогда и в голову не придёт называть это «Россией».
Цитата | «В этом закоснении, в глуши малых полынных лесов тоже можно было бы как-то беззаветно существовать — в терпеливой заброшенности, на пользу дальним людям. Дванов находил различные мёртвые вещи, вроде опорок, деревянных ящиков из-под дёгтя, воробьёв-покойников и ещё кое-что; Дванов поднимал эти предметы, выражал сожаление их гибели и забвенности и снова возвращал на прежние места, чтобы всё было цело в Чевенгуре — до лучшего дня искупления в коммунизме».
Андрей Платонов — «Чевенгур»
Видео | MuDA instagram.com/muda.japan
Музыка | Dead Neanderthals — “Womb of God”
deadneanderthals.bandcamp.com/album/womb-of-god
фото: instagram.com/kaftanchik_nevertheless
Максим Евстропов
[самоубитые роскомнадзором]
instagram.com/thepartyofthedead
Много что делаю, но больше известен по разным арт-активистским инициативам (прежде всего, по партии мёртвых). Забавно, что первой подобной инициативой была для меня группа {родина}: мы занимались «полевыми исследованиями патриотизма, языков и институтов власти», ходили вокруг да около жуткой политической фигуры «родины», пытались её деконструировать – в итоге не нашли ничего лучше, кроме как её похоронить. Это случилось 6 лет назад. А потом через какое-то время на так называемой «родине» меня объявили в федеральный розыск, чтобы уж точно никуда не отпустить, если вдруг я надумаю вернуться.
В последнее время я вижу смысл только в каком-то эко-политическом понятии родины: это ландшафты, или даже биомы, к которым можно привязываться и испытывать какие-то трепетные чувства. Надо ли говорить, что эти фрагменты земли совершенно не совпадают с человеческой политической разметкой территорий. Так, например, я до сих пор чувствую привязанность к каким-то клочкам на отрогах Кузнецкого Алатау, при этом с точки зрения человеческой разметки эти клочки включены в образование с ресурсно-колониальным, по сути унизительным именем «Кузбасс», т.е. «Кузнецкий [угольный] бассейн», а мой родной город так и вообще назывался когда-то «Сталинск». К этому «городу-саду» никаких особых чувств я давно уже не испытываю, но вот если вдруг увижу дерево карагач – наверняка обрадуюсь. Я не хочу сказать, что земля со своими биомами и ландшафтами вне политики: её милые клочки существуют в политической разметке – но также и вопреки ей, составляют её базу – но в то же время и залог того, что однажды эта разметка сойдёт на нет. Глядя на склон горы, я вижу песчаник, лишайники, полынь, очитки – но мне никогда и в голову не придёт называть это «Россией».
Цитата | «В этом закоснении, в глуши малых полынных лесов тоже можно было бы как-то беззаветно существовать — в терпеливой заброшенности, на пользу дальним людям. Дванов находил различные мёртвые вещи, вроде опорок, деревянных ящиков из-под дёгтя, воробьёв-покойников и ещё кое-что; Дванов поднимал эти предметы, выражал сожаление их гибели и забвенности и снова возвращал на прежние места, чтобы всё было цело в Чевенгуре — до лучшего дня искупления в коммунизме».
Андрей Платонов — «Чевенгур»
Видео | MuDA instagram.com/muda.japan
Музыка | Dead Neanderthals — “Womb of God”
deadneanderthals.bandcamp.com/album/womb-of-god
фото: instagram.com/kaftanchik_nevertheless