🔥 دور جدید کارگاه مقاله نویسی کاربردی 🔥

🔵 تدریس صفر تا صد مقاله نویسی به صورت کاربردی در 10 جلسه دو ساعته (5 هفته)

🔴 همراه تدریس نکات گرامری مرتبط

🔴 همچنین بیش از 3500 جمله اماده که به شدت بهتون کمک میکنه در نگارش مقالات حتی اگر شما سطح خوبی در زبان نداشته باشید.


🔵 به همراه کارگاه مقاله ی خودت رو بنویس تا من اشکالاتت رو بهت بگم


🆘 این فرصت رو از دست ندهید

✳️ به دوستان خود اطلاع دهید .

🔰جهت ثبت نام به آیدی زیر پیام دهید :
@yasaman_saadat

👨🏻‍⚕️ @med_article 👩🏻‍⚕️
Instagram

⛔ آیا واقعا "کارگاه مقاله نویسی کاربردی" ارزش وقت و هزینه ای که بابتش میپردازین رو داره؟⁉

🔥 آشنایی دقیق تر با غولی به نام "کارگاه مقاله نویسی کاربردی"🔥

🔴 در این کارگاه 10 جلسه ای شما چه چیزهایی خواهید آموخت؟🔵

🔰جهت ثبت نام به آیدی زیر پیام دهید :
@yasaman_saadat

👨🏻‍⚕️ @med_article 👩🏻‍⚕️
Instagram

❌❌آخرین فرصت جهت ثبت نام
فردا 27 فروردین، ساعت 12❌❌❌

✅مشاهده ی فیلم جلسه اول وبینار آموزش مقاله نویسی کاربردی

https://aparat.com/v/WpAwQ

جهت ثبت نام تا قبل از جلسه دوم مهلت دارید

💟 ثبت نام
@yasaman_saadat

👨🏻‍⚕️ @med_article 👩🏻‍⚕️
Instagram

✅انتخاب صحیح کلمات در نگارش مقاله (اشتباهات متداول) - قسمت 1

❓گزینه مناسب را انتخاب کنید.
📌 When the aorta was obstructed, renal blood flow was ... .
ترجمه : با انسداد آئورت ، جریان خون کلیه ... .
1. drastically compromised
2. greatly decreased
3. reduced by 80%

جواب :
گزینه 1 : کلمه compromised به معنی در خطر افتادن است. با جایگذاری این کلمه در جمله داریم : "با انسداد آئورت ، جریان خون کلیه به شدت به خطر افتاد." مفهوم این جمله مبهم است. دقیقا چه خطری؟ همچنین جریان خون قابل اندازه گیری است و میتواند کاهش یا افزارش یابد
بین گزینه 2 و 3، گزینه 3 صحیح تر است. چرا که به صورت واضح تغییری که به دنبال انسداد آئورت افتاده است را عنوان می کند(greatly مبهم است در صورتی که گزینه سوم دقیقا میزان تغییر - کاهش 80 درصد- را عنوان میکند.)

یکی از اشتباهات شایع در نگار مقالات، مبهم ( imprecise) نوشتن است.
سعی کنید همیشه نتایج را به صورت کاملا واضح بیان کنید.

#آموزش_مقاله_نویسی

👨🏻‍⚕️ @med_article 👩🏻‍⚕️
Instagram

✅مشاهده ی فیلم جلسه اول وبینار آموزش مقاله نویسی کاربردی

https://aparat.com/v/WpAwQ

جهت ثبت نام تا قبل از جلسه دوم مهلت دارید

💟 ثبت نام
@yasaman_saadat

👨🏻‍⚕️ @med_article 👩🏻‍⚕️
Instagram

در اینتروداکشن مقاله از کدام زمان افعال استفاده کنیم؟(قسمت اول)

1. simple present tense

✅مقدمه شما باید شامل اطلاعات زمینه ای (background) باشد که به طور کلی در یک رشته پذیرفته می شود. شما همچنین باید توضیح دهید که چرا تحقیق مورد گزارش شما مهم است. معمولاً برای بیان این موارد از حال ساده استفاده می شود.
به این مثال دقت کنید :
Genomics provides crucial information for rational drug design.

📌نکته مهم :
در استفاده از زمان حال محتاط باشید. هنگامی که از زمان حال استفاده می کنید به خواننده نشان می دهید که معتقد هستید یافته های تحقیق هنوز درست و مرتبط هستند ، حتی اگر تحقیقات اصلی ممکن است مدتی قبل انجام شده باشد.
به این مثال توجه کنید:
Many of the lakes and wetlands in the region are located in craters or valleys blocked by early Pliocene lava flows (Ollier & Joyce, 1964).


#آموزش_مقاله_نویسی

👨🏻‍⚕️ @med_article 👩🏻‍⚕️
Instagram

🔴 شرکت کنندگان دو دوره قبلی کارگاه مقاله نویسی کاربردی 👌

🔵 به ترتیب درصد :
کارشناسی ارشد 48%
دکتری 38%
فلوشیپ (پزشک متخصص ) 7%
کارشناسی 7%

🔴 همچنین بیش از 80% شرکت کنندگان دانشجویان و فارغ التحصیلان رشته های علوم پزشکی بوده اند.

🔵حداکثر ظرفیت هر دوره : 15 نفر
🔴 ثبت نام دور بعدی کارگاه : هفته اخر خرداد ماه

🎖کارگاهی برای همه



#آموزش_مقاله_نویسی

👨🏻‍⚕️ @med_article 👩🏻‍⚕️
Instagram

✅انتخاب صحیح کلمات در نگار مقاله (اشتباهات متداول) - قسمت 2

مثال هایی از انتخاب اشتباه کلمات که متن را مبهم میکند:

❗️The short-­circuit current remains increased for several hours.
ترجمه : جریان اتصال کوتاه برای چندین ساعت افزایش می یابد.
اشکال : دقیقا چند ساعت؟ 5، 7 یا 40 ساعت؟ باید دقیق نوشت

❗️The cells were exposed to lipoprotein deficient serum for 48 h.
سلول ها به مدت 48 ساعت در معرض سرم فاقد لیپوپروتئین قرار گرفتند.
فعل exposed to در اینجا اشتباه است. سلول ها به چه شکل در معرض ... قرار گرفته اند؟ میتوان از افعالی مثل incubated in یا grown in برای تصحیح جمله بالا استفاده کرد.

❗️Transcription of the promoter of the calcium­-dependent protease (CANP) gene is negatively regulated by repeated GC-­rich elements.

عبارت negatively regulated به معنای تنظیم منفی است. میتوان با استفاده از افعالی مثل prevented، inhibited و یا repressed که به معنی سرکوب شده اند، شفاف تر مفهوم را منتقل کرد.



#آموزش_مقاله_نویسی

👨🏻‍⚕️ @med_article 👩🏻‍⚕️
Instagram