قالت أم كلثوم بالعتاب

بكرا تتمناني أحاسبك أو ألومك أو أعاتبك

‏حدثوني عن أجمل شعور قد يشعر به الانسان ؟

إيخاف گلبي طفل بالظلمه صوتك ضوى
لامس اجفوفي دفو
تمطر بگلبي ضوى
بالروح تنزل حزن عالماي تنزل ضوى

جا شنهي ما حسبت ليش احنه شبجه وضوى


كاظم لاله

صَار السهر مدرسة العيُون
وكثرن غياباتچ يـ الأحلام

كاظم اسماعيل الكاطع

نَدم ع الماعرَف گدري
‏نَدم ع القَدَّست عذره
ورفَض عذري !

انه لو عايفك ماچان افز بليل
واشبگ صورتك
وثنينه أنجمر أنا بأصعب ضرف مريت
وانتَ، تكلي متغير!
شلُون انساگ احُبك من الابهَر واعَبد
السِواك،

من يبات الشوگ ببنادم غريب

كاظم اسماعيل الكاطع

- تودُّ لو أنّ أيامك تمضي وهي فارغةٌ تمامًا، فارغةٌ من الناس، المسؤوليات، الضوضاء، فارغةٌ من كل شيء، حتى منكَ إن أمكن.

عَيونها بـ لونن الفُرات.
مُوعد وشاطى جفنها.
غَارت الحُورية منها.

- خوفي لا تفسير له، ولا أستطيعُ أبدًا أن أفهم لماذا أشعر بالخوف، هل لأني أريدُ أن أعيش، أم لأن في انتظاري ألمًا جديدًا مجهولًا.

حُبكَ كان مُقامرةً بالمألوفِ

مظفر النواب

زعلان كلبي شكثر.
،

يتعنَه ليك بحُور گلب اليريدك

دگ باب روحي شمس ورسم طولك فيّ

علي الشُباني

لا أُريدُ مِنَ الحّبِّ غيرَ البِداية

محمود درويش

طَأحن بألخريَف اورَاقي گلت تهُون
تانيَت الربيّع او طاحت الشجَره
أجر بيها بسناسِل مأ اجت ويَاي
وي غيري أجت بخيُوط بكرهَ..