رسَالة بجف مترجَم " من عَدو "
( متضَمنه أسمَاء الموتى )
واحد من الموتى أخو !
المشَكلة مو بس صدمِته
المشَكلة لازم يترجمها لأخوته !
هاي من كتلي أنتهينا
صوتي يشبه جان صَوته !

ممُكن ، بس بعد
ماترهم و صعَبه !
اليبدي يفكر بـ عقله
ينسَى شصاير بـَ كلبه.

چا وامي شاكللهه ؟ بكثر ما شافتك وياي
حصّتك بل ورث فكرة تعزلهه .

لا تقنعني مو هنه
الچفوف الچنت ألزمها
حتى أرتاح !
الحچي لـ باخر رِسالة
هنه كتبنة

حِزن ما يِتعَب يتَعِب

غريب أحساسي هالفترة
يومية ملامح وجهي تتغير
ضياعك هذا ما أعبرة
گلب ماعندي مثلك
حتى أنسى الصار ، ضياع
بداخلي ولو تعرف شكبرة .

غنايم ماجبت وياي
ممصدك كضت حربي
رجعت مصوب ومتعوب
مو بس واهسي المكسور
خلكي وخاطري وكلبي

العَذاب الشِفته منه بگَبر ما موجود
عيَّشني الجَحيم بكِل تَفاصيله .

يوم الموآدع نسوني
وحتى روحي المشت ويآهم
نست مآودعتني

برد گلبي وقبل ما چنت بارد هيچ
آنة يوميا جاي أنساك بعد أكثر
شتريد أرجع أحِبَك؟ گلبي منك مات
الـ تشلعه من الجذر لا تنتظر يكبر
روح براحتك شتسوي مرخوص
ماضيك بجيبي وسرك مطشر !

تراكمُ والايام تريد من عندي
ضحك واحلام !
ولك يا صبح شيعني
هاي ألناس
ما تستوعب العشته قبل لا أنام ..

من أنامَن لا تكعدوني  
أعِتبرنيِ نمت ظالم
ومَوِ شرط الِنفس موجود 
الميت ينِحسب نايم
وانا ابنادم مثلم 
اجذب لو كلت سالم
القلق يمشِي بشريني
أنه بنادم مثلم
أجذب لوِ كلت سالم
القلق يمشي بشرايني
أخافن لوِ نمت وحَدي
خدعوني وعشت هلكد 
كالوا فترة  وتعدي
بَعد ماعندي كل طاقة
وصَلت وياهُم لحدي
يكِتل نفَسة بسلاحه
أذا يتحَاصر الجندي .

أنا المَالي داعَي ؟
شلون صارت هاي ؟
خليها على روحَك شوف تقنعها ؟
انا المااهمك هَيج صَرت اليوم ؟
وأنا بكُل امورك جِنَت مرجَعهِا !
لسَانك كطَعاني ، وتَدري بية شِلون
الدنيا مو لسَن لو أريد اكطعها
ما أجرع انفاسَي لِون تخطة وياي !
وأنتَ بكُل هدوء أخطائك اجرعها !
تعيشني بندم چي ماردتَ فد يوم ؟
الصعبة العَندك أنا بسهلة افرعها !.

ما مفتهم روحي
وما اعرف وين
عشت بسمار بفطور الحياطين .
لا أحد فگدني ولا شفت ناس .
عيشوني بظلام بصور ميتين
عموها عيوني فدوه وما گلت ليش
مثل ما تعمى ذنيج السجاجين
النهار يمر عليهم واني فانوس .
الساعه تمر عليه تعادل سنين
تعبت وروحي جزعت من العتاب
كل ما اريد اسولف تغرك العين
انا بيه سوالف تشتهي الموت .
ويگلي الموت لا مو هسه بعدين
يسألوني واگلهم عايش بخير .
اناا جذاب عشت العمر مو زين
هاي الناس تضحك واني مهموم
عشت حر بس شلت ضيم  المساجين
بعدني بعز شبابي وبين الشيب
ويني وين شيبي وعمري عشرين
بعدني زغير مو مالت حزن دوم
ما شابع لعب وي الجوارين
ياروحي صبري سنين وتهون
واذا ما هانت اگطعها  الشراين .