Как мы уже писали, знаменитый датский дизайнер Кай Бойсен, начинавший мастером серебряного дела в компании "Georg Jensen", в 1919 г. стал отцом и тут же "смягчился", сменив - хоть и не бесповоротно - металл на дерево. Вспомнив, как его отец в детстве вырезал ему из дерева фигурки для игр, Бойсен занялся тем же самым и уже в 1922 г. победил в конкурсе, организованном "Dansk Arbejde", рабочей ассоциацией, занимавшейся развитием местного производства и продвижением датских товаров.
С тех пор Бойсен, полагавший, что "дизайн должен быть округлым, мягким и приятным наощупь" и что "в линиях должна быть заключена улыбка", создал великое множество деревянных игрушек, как для детей, так и для взрослых (см., например, портрет датского премьер-министра Торвальда Стаунинга, предназначенный для колки орехов), среди которых были как законченные фигурки, так и разнообразные конструкторы, призванные развивать детское воображение. Многие из них стали символами Дании, и на многих из них в буквальном смысле выросли дизайнеры, пришедшие на смену Бойсену...
P.S. Дополнительные изображения см. в комментариях к посту.
———
We have already mentioned that the famous Danish designer Kay Bojesen began his career as a silversmith at Georg Jensen and, after becoming a father in 1919, "softened," switching - though not forever - from metal to wood. Remembering how his father used to carve wooden toys for him in his childhood, Bojesen took up the same craft and, already in 1922, won a competition hosted by Dansk Arbejde, a workers' association whose aim was to develop local production and promote Danish goods.
From then on, Bojesen, who believed that "design should be round, soft, and feel good in the hand" and that "lines should smile," created a great multitude of wooden toys for both children and adults (see, for example, his 1932 nutcracker depicting Danish Prime Minister Thorvald Stauning). These included both finished pieces and various construction sets that were to nurture children's imagination. Many of them became symbols of Denmark, and many of the designers who succeeded Bojesen literally grew up playing with them...
P.S. For more images, check out the comments down below.
(photos: lauritz.com, cc-danish-modern.com, vadärdenvärd.se, vanlosekunstforening.dk, retrobuildingtoys.nl, collection.powerhouse.com.au, rosendahl.com, pamono.eu, retro-design.dk, nordicnest.dk, kaybojesen.com)
С тех пор Бойсен, полагавший, что "дизайн должен быть округлым, мягким и приятным наощупь" и что "в линиях должна быть заключена улыбка", создал великое множество деревянных игрушек, как для детей, так и для взрослых (см., например, портрет датского премьер-министра Торвальда Стаунинга, предназначенный для колки орехов), среди которых были как законченные фигурки, так и разнообразные конструкторы, призванные развивать детское воображение. Многие из них стали символами Дании, и на многих из них в буквальном смысле выросли дизайнеры, пришедшие на смену Бойсену...
P.S. Дополнительные изображения см. в комментариях к посту.
———
We have already mentioned that the famous Danish designer Kay Bojesen began his career as a silversmith at Georg Jensen and, after becoming a father in 1919, "softened," switching - though not forever - from metal to wood. Remembering how his father used to carve wooden toys for him in his childhood, Bojesen took up the same craft and, already in 1922, won a competition hosted by Dansk Arbejde, a workers' association whose aim was to develop local production and promote Danish goods.
From then on, Bojesen, who believed that "design should be round, soft, and feel good in the hand" and that "lines should smile," created a great multitude of wooden toys for both children and adults (see, for example, his 1932 nutcracker depicting Danish Prime Minister Thorvald Stauning). These included both finished pieces and various construction sets that were to nurture children's imagination. Many of them became symbols of Denmark, and many of the designers who succeeded Bojesen literally grew up playing with them...
P.S. For more images, check out the comments down below.
(photos: lauritz.com, cc-danish-modern.com, vadärdenvärd.se, vanlosekunstforening.dk, retrobuildingtoys.nl, collection.powerhouse.com.au, rosendahl.com, pamono.eu, retro-design.dk, nordicnest.dk, kaybojesen.com)
3❤34👍9🔥6👎1
На прошлогоднем Дне промышленного дизайна в Британке одна выпускница представила проект аудиоколонки, основание для которой было вдохновлено советским креслом. Оказывается, эта идея не нова: в 1956 г. к Чарльзу и Рэй Измам обратилась компания «Stephens Trusonic, Inc.», известный американский производитель аудиосистем, заказавшая у дизайнеров проект корпуса для своих новых аудиоколонок. Имзы долго и старательно работали над этим проектом, постоянно консультируясь с инженерами заказчика, чтобы добиться не только привлекательной внешности, но и превосходного звука. Результатом этой работы стало несколько вариантов, из которых в конечном счете было выбрано четыре модели, получившие названия E-1, E-2, E-3 и E-4.
У каждой из этих моделей были свои особенности: двухполосные E-1 и E-2 гарантировали «идеальный баланс звука во всем частотном диапазоне», трехполосные E-3 имели выдвижной динамик, за счет которого звук становился объемным, а E-4 точно воспроизводили частоты в нижнем регистре. Однако наиболее примечательно то, что все эти модели воплощали опыт, приобретенный Имзами в работе с фанерой и алюминием, а еще – в качестве поворотного пьедестала для этих моделей было выбрано основание подставки для ног №671, разработанной вместе со знаменитым креслом №670 в том же году…
Продолжение следует…
P.S. Дополнительные изображения см. в комментариях.
———
At last year's Industrial Design Day hosted by Moscow’s British Higher School of Art and Design, a graduate of the said school presented a concept of a loudspeaker whose base was inspired by a Soviet-era chair. As it turns out, this idea is not new: in 1956, Charles and Ray Eames were approached by Stephens Trusonic, Inc., a renowned American audio equipment manufacturer, that commissioned the designers to create a series of enclosures for their new speakers. The Eameses worked long and diligently on this project, constantly consulting with the client's sound engineers to attain both an aesthetic appeal and superior sound quality. This work culminated in several prototypes and four models that were ultimately selected for mass production, the E-1, E-2, E-3, and E-4.
Each of these models had its own unique features: the two-way E-1 and E-2 guaranteed perfect sound balance across the entire frequency range, the three-way E-3 had a retractable speaker that contributed to a “surround sound”, and the E-4 produced tru-bass frequencies. However, what’s particularly interesting in terms of their design is that all of these models embodied the experience the Eameses had acquired working with plywood and aluminum over the previous years. Furthermore, the swiveling base for two of these models was repurposed from the No. 671 ottoman designed alongside the famous No. 670 lounge chair that very same year…
To be continued.
P.S. For more images, check out the comments down below.
(photos: eamesoffice.com, eames.com, lamodern.com,esotericsurvey.blogspot.com, placesjournal.org, wright20.com)
У каждой из этих моделей были свои особенности: двухполосные E-1 и E-2 гарантировали «идеальный баланс звука во всем частотном диапазоне», трехполосные E-3 имели выдвижной динамик, за счет которого звук становился объемным, а E-4 точно воспроизводили частоты в нижнем регистре. Однако наиболее примечательно то, что все эти модели воплощали опыт, приобретенный Имзами в работе с фанерой и алюминием, а еще – в качестве поворотного пьедестала для этих моделей было выбрано основание подставки для ног №671, разработанной вместе со знаменитым креслом №670 в том же году…
Продолжение следует…
P.S. Дополнительные изображения см. в комментариях.
———
At last year's Industrial Design Day hosted by Moscow’s British Higher School of Art and Design, a graduate of the said school presented a concept of a loudspeaker whose base was inspired by a Soviet-era chair. As it turns out, this idea is not new: in 1956, Charles and Ray Eames were approached by Stephens Trusonic, Inc., a renowned American audio equipment manufacturer, that commissioned the designers to create a series of enclosures for their new speakers. The Eameses worked long and diligently on this project, constantly consulting with the client's sound engineers to attain both an aesthetic appeal and superior sound quality. This work culminated in several prototypes and four models that were ultimately selected for mass production, the E-1, E-2, E-3, and E-4.
Each of these models had its own unique features: the two-way E-1 and E-2 guaranteed perfect sound balance across the entire frequency range, the three-way E-3 had a retractable speaker that contributed to a “surround sound”, and the E-4 produced tru-bass frequencies. However, what’s particularly interesting in terms of their design is that all of these models embodied the experience the Eameses had acquired working with plywood and aluminum over the previous years. Furthermore, the swiveling base for two of these models was repurposed from the No. 671 ottoman designed alongside the famous No. 670 lounge chair that very same year…
To be continued.
P.S. For more images, check out the comments down below.
(photos: eamesoffice.com, eames.com, lamodern.com,esotericsurvey.blogspot.com, placesjournal.org, wright20.com)
2👍24❤18🔥7