本週去抬了神輿（yú），於是找來 John Nathan 的三島由紀夫傳記以及《假面的告白》（一九四九）回味了相關段落。毫無疑問，最大的震撼在於三島筆下的神輿隊何止是給人添麻煩，根本像一羣野豬硬生生衝進別人的私宅庭院。三島早就看厭了的院子也...

日本的音樂咖啡館按播放的音樂種類分有爵士（ジャズ喫茶）和古典（名曲喫茶）兩種。不少都延續了舊日禁止交談的規矩。但我覺得允許交談的名曲喫茶比較有趣，因爲妳可以通過點播來調控其它客人的聊天音量。看到有人就着交響樂酣談，馬上點一曲巴赫的鋼琴獨奏薩...

杉本博司：本歌取り 東下り 之前在節目裡講過，來自和歌的「本歌取り」創作手法——從現成作品裡有意識地選取一部分，在此之上生發出新的意境——也是大瀧詠一的音樂和寺山修司短歌的核心作法。木心亦識此趣。詳情可參考去年在中國引起話題的盧虹貝論文「木...

杉本博司的「本歌取り 東下り」是個展示了壞作品的好展覽。本歌取り這一方法論確實深入日本幾乎所有類型創作者骨髓，杉本將其道破，惟其個人展出的諸作品大多牽強流俗。學《破壞之王》裏的魔鬼筋肉人話齋：其實我同李小龍根本就係兩師兄弟，唔通我周圍同人講...

從托托的頻道「薬」看到：鈴木清順《流浪者之歌》《陽炎座》《夢二》4K 修復版十一月要在日本各地上映了。個人記憶中它們一直叫大正三部曲，但這回文案上都叫浪漫三部曲。大概前者是英語世界的稱呼。 日本有些影迷會刻意坦誠看不懂這三部，更推舉他六十年...

這個組合有點好奇：服部良一的曾孫女、小提琴家服部百音和 Storia Special Orchestra（井上道義指揮）演奏 Arvo Pärt 的《Tabula Rasa》以及伯恩斯坦《基於柏拉圖「會飲篇」的小夜曲》。 十二月十二日（週二...

上回說到本週末開始的浪漫三部曲 4K 修復版在大部分戲院都是以 2K 分辨率上映。不過後天晚（十一月十日，週五）在池袋新文藝坐有真正的 4K 版《殺手烙印》，還有很多票。該版上個月在新加坡放過，Criterion 的 4K 藍光碟應該也是此...

高橋俊次導演的紀錄片《鈴木勳：Jazz Godfather》明天開始在新宿的 K's Cinema 上映（Union Record 旁邊）。日語對白，英語字幕。 星野哲也導演關於岩手縣傳奇爵士咖啡館 Basie 的紀錄片《ジャズ喫茶ベイシー...

阿佐谷站前有四十三年歷史的書店「書樂」明年一月結業。世界上唯一生產黑膠唱片 lacquer 母盤的公司「Public Record」獲獎。黑川紀章的中銀膠囊塔拆掉之後四處重生。（當然那並不能稱作新陳代謝。） 其中一個膠囊被搬到銀座某商場前供...

4K 修復版的《斷了氣》（À bout de souffle）和 2K 修復版的《狂人皮埃羅》（Pierrot le Fou）本週末開始在新宿 K's Cinema 上映七天。（在日本至少有三件作品叫「勝手にしやがれ」：澤田研二的歌、Sex...

十二月二日到十日的北京國際短片聯展會放映他的五部影片，包括《略稱：連環射殺魔》（一九六九）和關於安倍晉三刺殺事件的最新片《革命+1》。前者有自由爵士音樂家高木元輝和富樫雅彦所做的配樂。

一九九五年的吉卜力動畫《側耳傾聽》裏，女主角月島雫爲 John Denver 的「Take Me Home, Country Roads」寫了一首諧曲（novelty song），根據日本式的「country」發音，將 country ro...

最近買了本《電影旬報》年表，主要是爲了翻看一九八零年鈴木清順《流浪者之歌》（ツィゴイネルワイゼン）被選爲年度第一日本片這一驚人事實。八十年代的最佳外語片裏有不少華語，例如《紅高粱》（一九八九，第三位）《戀戀風塵》（一九八九，第八位）《芙蓉鎮...

講者：李照興、章舜源（Chan Lih Shing） 時間：2023 年 12 月 17 日（周日）15:00–17:00 地點：單向街書店·東京銀座店（東京都中央區銀座 1-6-1） Nomads「浪者」概念是王家衛電影角色的現代性解讀。...

誰能想像，這本中國婦女出版社一九八八年版的《藍天少女》是若尾文子《青空娘》（增村保造導演，一九五七）原著小說的簡體中文譯本。而且還不只一個：一九九零年，遼寧少年兒童出版社的《當代日本少年文學叢書：少女小說選》裏收錄了另一譯者的版本。

過去廿五年，和兒童與部分成年人一起工作的經驗告訴我，技術對於教育用處不大。在教室裏放一台鋼琴並不能培養出音樂家。音樂不在鋼琴裏。鋼琴充其量只能放大一個人本有的音樂衝動。將技術運用於人時必須慎之又慎。 不過，有的樂器外表閃亮，很吸引人，例如「...

又看到「聖地巡禮」類的書，巡的是《明日之丈》。朋友說這個題材是商機。果然下午關於王家衛的講座上，聽衆提問也都是圍繞聖地巡禮展開。難免想到大瀧詠一很早就開始玩他所謂的「電影卡拉 OK」，概念一樣，但這視角充滿了他那種獨特的扭曲感：正如卡拉 O...