Тим часом відкрилося предзамовлення на ще одну книжку з моїм перекладом.
Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9 від Наомі Вільямс.
Якщо любите психологічні трилери, ненадійного оповідача й камерні історії — це може вас зацікавити. Водночас не раджу, якщо для вас не є комфортною атмосфера кримінальних психіатричних клінік, зловживання методами терапії й загальний контекст ґазлайтінґу та сімейного аб'юзу.
Особливо спойлерити деталі не хочу, проте скажу, що мені тут сподобалися сюжетні повороти, абсолютно по-людськи неідеальні персонажки і те, що історія достатньо компактна.
#книги

а) я вернулася з відпочинку але захворіла.
б) але скоро покидаю скетчей
в) це книга перекладена моєю дорогою подругою тому я точно можу сказати що вона варта уваги

nude commission for shylygoing!

nude commission for Star-Raptor!

Я знаю що це дуже рандомно, але один з моїх спеціальних інтересів - техніка, і, хоча я не маю достатньо бюджету, за ці роки методом економії на життєво важливих речах та імпульсивних покупок в мене накопилося достатньо пристроїв, про які я обожнюю говорити.
Чи... Хочете ви, щоб я дійсно про них поговорила? Як я їх знайшла, чому вони мені потрібні, за що я їх люблю чи що мені не подобається.
І чи хотіли б ви це текстом чи відео, якщо так?

Що в мене є - ноут з тачпадом та стілусом, стімдек, електрона книга, електронний кольоровий записник, три пари різних навушників, авжеж ваком та екранік від хуйону, ультраширокий монітор для роботи, такий стаф... хз наскільки це може бути цікаво але я просто дуже люблю сидіти в людей на ушах з цим. 👀