✍️ 23 кастрычніка 1823: Нарадзіўся Адам Плуг — Пісьменнік, які аб’ядноўваў беларускую і польскую літаратуру
Сёння дзень нараджэння Адама Плуга (сапраўднае імя: Антоні Антонавіч Пяткевіч, 1823–1903) — выбітнага дзеяча беларускай і польскай літаратуры, публіцыста.
Нарадзіўшыся ў вёсцы Замосце Слуцкага павета, ён стаў адной з тых постацяў, якія натхняліся культурай і традыцыямі беларуска-літоўскіх земляў, але тварылі ў шырокім культурным полі.
Адам Плуг унёс значны ўклад у літаратурную і публіцыстычную працу, стаўшы важным звяном паміж дзвюма культурамі.
Мы памятаем яго як прадстаўніка той інтэлігенцыі, якая натхнялася роднай зямлёй, нягледзячы на ўсе палітычныя межы.
Мая Краіна Беларусь
Сёння дзень нараджэння Адама Плуга (сапраўднае імя: Антоні Антонавіч Пяткевіч, 1823–1903) — выбітнага дзеяча беларускай і польскай літаратуры, публіцыста.
Нарадзіўшыся ў вёсцы Замосце Слуцкага павета, ён стаў адной з тых постацяў, якія натхняліся культурай і традыцыямі беларуска-літоўскіх земляў, але тварылі ў шырокім культурным полі.
Адам Плуг унёс значны ўклад у літаратурную і публіцыстычную працу, стаўшы важным звяном паміж дзвюма культурамі.
Мы памятаем яго як прадстаўніка той інтэлігенцыі, якая натхнялася роднай зямлёй, нягледзячы на ўсе палітычныя межы.
Мая Краіна Беларусь
❤19👍7🙏1
🇱🇹 Літва рыхтуецца да поўнага закрыцця мяжы з Беларуссю: Прычына — метэазонды і кантрабанда
Літва зноў блізкая да рашэння аб поўным закрыцці мяжы з Беларуссю.
На гэты раз галоўнай прычынай сталі метэазонды (паветраныя шары), якія, паводле літоўскага боку, беларускія спецслужбы і кантрабандысты выкарыстоўваюць для незаконных паставак і правакацый.
Сяргей Бяспалаў паведамляе, што гэтыя «паветраныя шары» дайшлі да таго, што здолелі паралізаваць працу аэрапорта Вільнюса.
https://youtu.be/RSpk1TWAKS8
Літва зноў блізкая да рашэння аб поўным закрыцці мяжы з Беларуссю.
На гэты раз галоўнай прычынай сталі метэазонды (паветраныя шары), якія, паводле літоўскага боку, беларускія спецслужбы і кантрабандысты выкарыстоўваюць для незаконных паставак і правакацый.
Сяргей Бяспалаў паведамляе, што гэтыя «паветраныя шары» дайшлі да таго, што здолелі паралізаваць працу аэрапорта Вільнюса.
https://youtu.be/RSpk1TWAKS8
YouTube
Литва ЗАКРЫВАЕТ границу с Беларусью!? / Лукашенко в ПОЛНОМ ШОКЕ
Литва предупреждает: граница с Беларусью может быть полностью закрыта. Причина — метеозонды, которые белорусские спецслужбы и контрабандисты используют для незаконных поставок. В этом выпуске я, Сергей Беспалов, расскажу, как “воздушные шары” парализовали…
❤18👍4🤡2🤔1🤯1🎉1💩1
👶 BELPOL і НАУ: Рэжым Лукашэнкі вызначыўся — ідэальны грамадзянін будзе «правільна» выхаваны праз мілітарызм
Улады Беларусі канчаткова вызначыліся з падыходам да «правільнага выхавання дзяцей»: выгадаваць ідэальнага падданага яны збіраюцца пры дапамозе татальнай мілітарысцкай індыктрынацыі.
BELPOL і НАУ падрыхтавалі сумесны даклад, які раскрывае сістэмны падыход да выхавання школьнікаў у духу прарасійскай ваеннай рамантыкі.
Даклад, які абапіраецца на даныя з адкрытых і закрытых крыніц, апісвае механізмы беспрэцэдэнтнага ўплыву рэжыму на дзяцей. Мэта гэтага «выхавання» — сфармаваць чалавека, для якога поспех — гэта не творчасць і самаразвіццё, а ідэальнае выкананне каманд і агрэсія.
Гэта прамое сведчанне таго, што рэжым інвестуе ў ідэалагічную апрацоўку будучых пакаленняў, каб забяспечыць сабе лаяльнасць і патэнцыйную сілавую падтрымку.
Мая Краіна Беларусь
Улады Беларусі канчаткова вызначыліся з падыходам да «правільнага выхавання дзяцей»: выгадаваць ідэальнага падданага яны збіраюцца пры дапамозе татальнай мілітарысцкай індыктрынацыі.
BELPOL і НАУ падрыхтавалі сумесны даклад, які раскрывае сістэмны падыход да выхавання школьнікаў у духу прарасійскай ваеннай рамантыкі.
Даклад, які абапіраецца на даныя з адкрытых і закрытых крыніц, апісвае механізмы беспрэцэдэнтнага ўплыву рэжыму на дзяцей. Мэта гэтага «выхавання» — сфармаваць чалавека, для якога поспех — гэта не творчасць і самаразвіццё, а ідэальнае выкананне каманд і агрэсія.
Гэта прамое сведчанне таго, што рэжым інвестуе ў ідэалагічную апрацоўку будучых пакаленняў, каб забяспечыць сабе лаяльнасць і патэнцыйную сілавую падтрымку.
Мая Краіна Беларусь
BelPol
Дети без будущего. Доклад BELPOL и НАУ - BelPol
Совместный доклад НАУ и BELPOL посвящён милитаристской индоктринации детей в Беларуси — одной из ключевых угроз будущему страны.
🤬18🔥5👍3👏2🤡1
🌧️ Мінск паралізаваны: Вялікі дождж прынёс вялізныя заторы па ўсім горадзе і на МКАД
Сёння Мінск сутыкнуўся з тыповай восеньскай праблемай: моцны дождж фактычна паралізаваў рух транспарту.
У выніку на дарогах сталі ўтварацца вялізныя заторы. Стаіць не толькі цэнтральная частка горада і многія асноўныя вуліцы, але і МКАД, дзе рух ускладнены на значных участках.
Кіроўцаў заклікаюць быць максімальна асцярожнымі, выконваць дыстанцыю і па магчымасці адкласці непатрэбныя паездкі.
Мая Краіна Беларусь
Сёння Мінск сутыкнуўся з тыповай восеньскай праблемай: моцны дождж фактычна паралізаваў рух транспарту.
У выніку на дарогах сталі ўтварацца вялізныя заторы. Стаіць не толькі цэнтральная частка горада і многія асноўныя вуліцы, але і МКАД, дзе рух ускладнены на значных участках.
Кіроўцаў заклікаюць быць максімальна асцярожнымі, выконваць дыстанцыю і па магчымасці адкласці непатрэбныя паездкі.
Мая Краіна Беларусь
🔥20😢5🐳3❤1
Forwarded from Беларусь за МКАДом
⚡️❗️Прямо сейчас большая часть #Дзержинск погрузилась во тьму
Полный блэкаут накрыл и заправку на выезде в сторону Минска. Кроме того, без света остался ряд деревень в районе.
В районной больнице также нет света. Генераторы включили для обеспечения электричеством отделения реанимации.
📹 YouTube ❗️поддержать канал на ☕️
Полный блэкаут накрыл и заправку на выезде в сторону Минска. Кроме того, без света остался ряд деревень в районе.
В районной больнице также нет света. Генераторы включили для обеспечения электричеством отделения реанимации.
📹 YouTube ❗️поддержать канал на ☕️
😨19🔥11⚡8🤩2
🕯️ 24 кастрычніка 1994: Дзень памяці Анатоля Вялюгіна — Паэта і сцэнарыста
Сёння дзень памяці Анатоля Вялюгіна (1923–1994) — выбітнага беларускага паэта, празаіка, кінасцэнарыста і перакладчыка.
Анатоль Вялюгін быў адным з тых творцаў, якія актыўна працавалі ў пасляваенны перыяд, пакінуўшы значны след у беларускай літаратуры і кінематографе.
Ягоныя творы характарызуюцца глыбокім лірызмам і ўвагай да чалавечых пачуццяў і гістарычнага лёсу нацыі.
Мы ўшаноўваем памяць пісьменніка, які ўзбагаціў беларускую культуру.
Мая Краіна Беларусь
Сёння дзень памяці Анатоля Вялюгіна (1923–1994) — выбітнага беларускага паэта, празаіка, кінасцэнарыста і перакладчыка.
Анатоль Вялюгін быў адным з тых творцаў, якія актыўна працавалі ў пасляваенны перыяд, пакінуўшы значны след у беларускай літаратуры і кінематографе.
Ягоныя творы характарызуюцца глыбокім лірызмам і ўвагай да чалавечых пачуццяў і гістарычнага лёсу нацыі.
Мы ўшаноўваем памяць пісьменніка, які ўзбагаціў беларускую культуру.
I чаму імкнецца Нёман, быццам утрапёны,
да бурштынных дзён пад крыллі,
чаек белых крыллі?..
Мая Краіна Беларусь
❤19👍2🔥1🙏1💊1
🎓 «Саюзная дзяржава»: Расія актыўна ангажуецца ў беларускую навуку, перацягваючы моладзь і кадры
Рэктар БНТУ Сяргей Харытончык на XIV Форуме ВНУ «Саюзнай дзяржавы» пацвердзіў глыбокую інтэграцыю беларускай навукі і адукацыі ў расійскую прастору.
Ён адзначыў, што дзякуючы супрацоўніцтву з расійскімі ВНУ былі створаны новыя напрамкі, якіх раней не было, — у прыватнасці, падрыхтоўка спецыялістаў для атамнай энергетыкі і, што асабліва важна, для абароннага комплексу пры дапамозе Іжэўскага дзяржаўнага тэхнічнага ўніверсітэта.
Харытончык заявіў пра «крайнюю неабходнасць больш інтэнсіўнай і глыбокай падрыхтоўкі інжынераў». Гэта азначае, што замест самастойнага развіцця, беларуская навука і моладзь фактычна перацягваюцца і падпарадкоўваюцца патрэбам Крамля і ягонай ваенна-прамысловай сферы.
Мая Краіна Беларусь
Рэктар БНТУ Сяргей Харытончык на XIV Форуме ВНУ «Саюзнай дзяржавы» пацвердзіў глыбокую інтэграцыю беларускай навукі і адукацыі ў расійскую прастору.
Ён адзначыў, што дзякуючы супрацоўніцтву з расійскімі ВНУ былі створаны новыя напрамкі, якіх раней не было, — у прыватнасці, падрыхтоўка спецыялістаў для атамнай энергетыкі і, што асабліва важна, для абароннага комплексу пры дапамозе Іжэўскага дзяржаўнага тэхнічнага ўніверсітэта.
Харытончык заявіў пра «крайнюю неабходнасць больш інтэнсіўнай і глыбокай падрыхтоўкі інжынераў». Гэта азначае, што замест самастойнага развіцця, беларуская навука і моладзь фактычна перацягваюцца і падпарадкоўваюцца патрэбам Крамля і ягонай ваенна-прамысловай сферы.
Мая Краіна Беларусь
🤮21🤬15💩2❤1
🤡 Лукашэнка публічна прызнаў правал: Праект па вытворчасці вакцын у Віцебску аказаўся «пустым абяцаннем»
Дыктатар Аляксандр Лукашэнка ў чарговы раз прадэманстраваў эфектыўнасць сваёй сістэмы, назваўшы вынік гучна анансаванага праекта па арганізацыі вытворчасці вакцын у Віцебску «пустым абяцаннем».
Гэта класічны прыклад правала лукашэнкаўскага кіравання: на паперы і ў афіцыйных справаздачах у нас заўсёды «прарыў» і «стратэгічнае дасягненне», але ў рэальнасці — «гладка было на бумаге, да забыли про овраги».
Рэжым, які даўно жыве ў свеце ўласных фантазій і паказухі, не здольны стварыць ніякае імпартазамяшчальнае вытворчасць без расійскай дапамогі.
Замест таго, каб адказваць за страчаныя мільёны і гады, Лукашэнка проста публічна распісваецца ў неэфектыўнасці і хаатычнасці сваёй вертыкалі.
Мая Краіна Беларусь
Дыктатар Аляксандр Лукашэнка ў чарговы раз прадэманстраваў эфектыўнасць сваёй сістэмы, назваўшы вынік гучна анансаванага праекта па арганізацыі вытворчасці вакцын у Віцебску «пустым абяцаннем».
Гэта класічны прыклад правала лукашэнкаўскага кіравання: на паперы і ў афіцыйных справаздачах у нас заўсёды «прарыў» і «стратэгічнае дасягненне», але ў рэальнасці — «гладка было на бумаге, да забыли про овраги».
Рэжым, які даўно жыве ў свеце ўласных фантазій і паказухі, не здольны стварыць ніякае імпартазамяшчальнае вытворчасць без расійскай дапамогі.
Замест таго, каб адказваць за страчаныя мільёны і гады, Лукашэнка проста публічна распісваецца ў неэфектыўнасці і хаатычнасці сваёй вертыкалі.
Мая Краіна Беларусь
😁25🤣7❤1👎1
Forwarded from Bes Live
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Хоть бы на денёк попасть в ту Беларусь, что по телевизору показывают.
😁33🤮3❤2👍1🔥1🤣1
🇻🇦 Пасланнік Папы Рымскага Клаўдыё Гуджэроці наведае 100-годдзе Пінскай дыяцэзіі
Спецыяльны пасланнік Папы Рымскага Францішка кардынал Клаўдыё Гуджэроці прыбыў у Беларусь, каб узяць удзел ва ўрачыстасцях з нагоды 100-годдзя Пінскай дыяцэзіі. 25 кастрычніка ён мае выступіць у Пінскай катэдры пасля ўнясення рэліквій святога Андрэя Баболі. 26 кастрычніка запланавана сустрэча кардынала з моладдзю і правядзенне Імшы ў берасцейскім касцёле Узвышэння Сьвятога Крыжа. Характэрна, што на сайтах МЗС Беларусі і Аляксандра Лукашэнкі няма ніякай інфармацыі аб магчымых сустрэчах з пасланнікам Ватыкана, што сведчыць пра выключна рэлігійны характар візіту.
Мая Краіна Беларусь
Спецыяльны пасланнік Папы Рымскага Францішка кардынал Клаўдыё Гуджэроці прыбыў у Беларусь, каб узяць удзел ва ўрачыстасцях з нагоды 100-годдзя Пінскай дыяцэзіі. 25 кастрычніка ён мае выступіць у Пінскай катэдры пасля ўнясення рэліквій святога Андрэя Баболі. 26 кастрычніка запланавана сустрэча кардынала з моладдзю і правядзенне Імшы ў берасцейскім касцёле Узвышэння Сьвятога Крыжа. Характэрна, што на сайтах МЗС Беларусі і Аляксандра Лукашэнкі няма ніякай інфармацыі аб магчымых сустрэчах з пасланнікам Ватыкана, што сведчыць пра выключна рэлігійны характар візіту.
Мая Краіна Беларусь
🤔15❤3👍1💩1
Беларусы ў Польшчы
Таварыства Беларуская дыяспара ў Польшчы (Diaspora Białoruska w Polsce) апублікавала адкрыты зварот. Яго тэкст выклаў журналіст, былы намеснік дыкрэктара Белсат і старшыня таварыства Аляксей Дзікавіцкі. Ніжэй галоўныя тэзісы:
📌 Выказваецца падзяка Польшчы і палякам за дапамогу ў бок беларусаў і гасціннасць.
📌 Просьба, каб не кідаць беларусаў у агульны мех мігрантаў, асабліва з тымі нелегальнымі. Тут варта дадаць, што на жаль, але на шкоду ўсім беларусам, гэта робяць некаторыя беларусы, асабліва пад шырмай агульнасусветнай гуманнасці, прыкрываючы вочы на гібрыдныя атакі нелегальнымі мігрантамі.
📌 У звароце звяртаецца ўвага, што ёсць разуменне, што адбываецца ў Заходняй Еўропе і тым самым чаму такія настроі ў грамадстве. Гаворка пра тое, што палякі не хочуць паўтараць падобных памылак з масавым, часта нелегальным, залівам мігрантамі з Азіі і Афрыкі.
📌 Беларусы - культурна блізкія, не ствараюць гетаў і не вылучаюцца ў крымінальных статыстыках і не вісяць на сацыяльнай дапамозе, а працуюць. Пра гэта польскія палітыкі гаворкаць у прыватных размовах у кантэксце пазітыўнага ўплыву беларусаў на развіццё Польшчы.
📌 Звяртаецца ўвага, каб больш піярыць пазітыўны наратыў пра беларусаў у Польшчы.
📌 "Нашы народы аб'ядноўваюць сотні гадоў агульнай гісторыі, хрысціянская вера, прыхільнасць да еўрапейскіх культурных традыцый і каштоўнасцей, адсутнасць гістарычных канфліктаў і шматлікія сямейныя сувязі. Цяжка знайсці больш блізкія народы, чым палякі і беларусы" - можам прачытаць.
Зварот не быў заўважаны шматлікімі беларускімі СМІ, або быў наўпрост праігнараваны.
Таварыства Беларуская дыяспара ў Польшчы (Diaspora Białoruska w Polsce) апублікавала адкрыты зварот. Яго тэкст выклаў журналіст, былы намеснік дыкрэктара Белсат і старшыня таварыства Аляксей Дзікавіцкі. Ніжэй галоўныя тэзісы:
📌 Выказваецца падзяка Польшчы і палякам за дапамогу ў бок беларусаў і гасціннасць.
📌 Просьба, каб не кідаць беларусаў у агульны мех мігрантаў, асабліва з тымі нелегальнымі. Тут варта дадаць, што на жаль, але на шкоду ўсім беларусам, гэта робяць некаторыя беларусы, асабліва пад шырмай агульнасусветнай гуманнасці, прыкрываючы вочы на гібрыдныя атакі нелегальнымі мігрантамі.
📌 У звароце звяртаецца ўвага, што ёсць разуменне, што адбываецца ў Заходняй Еўропе і тым самым чаму такія настроі ў грамадстве. Гаворка пра тое, што палякі не хочуць паўтараць падобных памылак з масавым, часта нелегальным, залівам мігрантамі з Азіі і Афрыкі.
📌 Беларусы - культурна блізкія, не ствараюць гетаў і не вылучаюцца ў крымінальных статыстыках і не вісяць на сацыяльнай дапамозе, а працуюць. Пра гэта польскія палітыкі гаворкаць у прыватных размовах у кантэксце пазітыўнага ўплыву беларусаў на развіццё Польшчы.
📌 Звяртаецца ўвага, каб больш піярыць пазітыўны наратыў пра беларусаў у Польшчы.
📌 "Нашы народы аб'ядноўваюць сотні гадоў агульнай гісторыі, хрысціянская вера, прыхільнасць да еўрапейскіх культурных традыцый і каштоўнасцей, адсутнасць гістарычных канфліктаў і шматлікія сямейныя сувязі. Цяжка знайсці больш блізкія народы, чым палякі і беларусы" - можам прачытаць.
Зварот не быў заўважаны шматлікімі беларускімі СМІ, або быў наўпрост праігнараваны.
💯21👍5❤2💩2
ПЕРАМОГА: Суд адмяніў дэпартацыю Падлеўскай, але Польшча яе вывезла за дзень да рашэння!
Супярэчлівыя і абуральныя навіны па справе былой палітзняволенай Наталлі Падлеўскай: Ваяводскі адміністрацыйны суд у Варшаве АДМЯНІЎ рашэнне аб яе перадачы ў Літву паводле Дублінскай працэдуры! Гэта прынцыповая перамога ў барацьбе за справядлівасць і права на абарону, дасягнутая дзякуючы працы Ганны Мацвееўскай, еўрадэпутаткі Малгажаты Гасеўскай, юрыдычнай фірмы Пархімовіч і Кваснеўскі, а таксама больш чым 20 неабыякавым беларусам. Аднак ёсць шакуючая храналогія: суд вынес рашэнне 24 кастрычніка, але польскія памежнікі 23 кастрычніка ўдзень перадалі 60-гадовую Наталлю Падлеўскую літоўскаму боку, ігнаруючы хадайніцтвы аб прыпыненні. Гэта яскравы прыклад таго, як бюракратычны фармалізм ідзе супраць гуманізму. Цяпер пачынаецца юрыдычны квэст па вяртанні Наталлі да сям'і ў Польшчу.
Мая Краіна Беларусь
Супярэчлівыя і абуральныя навіны па справе былой палітзняволенай Наталлі Падлеўскай: Ваяводскі адміністрацыйны суд у Варшаве АДМЯНІЎ рашэнне аб яе перадачы ў Літву паводле Дублінскай працэдуры! Гэта прынцыповая перамога ў барацьбе за справядлівасць і права на абарону, дасягнутая дзякуючы працы Ганны Мацвееўскай, еўрадэпутаткі Малгажаты Гасеўскай, юрыдычнай фірмы Пархімовіч і Кваснеўскі, а таксама больш чым 20 неабыякавым беларусам. Аднак ёсць шакуючая храналогія: суд вынес рашэнне 24 кастрычніка, але польскія памежнікі 23 кастрычніка ўдзень перадалі 60-гадовую Наталлю Падлеўскую літоўскаму боку, ігнаруючы хадайніцтвы аб прыпыненні. Гэта яскравы прыклад таго, як бюракратычны фармалізм ідзе супраць гуманізму. Цяпер пачынаецца юрыдычны квэст па вяртанні Наталлі да сям'і ў Польшчу.
Мая Краіна Беларусь
🙏10❤8👍4🤡3🤯2🤮1
Forwarded from Беларусь за МКАДом
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❗️⚡️Из-за метеозондов с контрабандными беларусскими сигаретами Литва закрыла два погранперехода с Беларусью
По предварительным данным граница будет закрыта до 12 часов дня 25 октября.
📹 YouTube ❗️поддержать канал на ☕️
По предварительным данным граница будет закрыта до 12 часов дня 25 октября.
📹 YouTube ❗️поддержать канал на ☕️
👏23👍4❤2😁1🤯1🤮1
Беларусь за МКАДом
❗️⚡️Из-за метеозондов с контрабандными беларусскими сигаретами Литва закрыла два погранперехода с Беларусью По предварительным данным граница будет закрыта до 12 часов дня 25 октября. 📹 YouTube ❗️поддержать канал на ☕️
🇱🇹 Калапс на мяжы: 1600 грузавікоў чакаюць праезду
У ноч на суботу на беларуска-літоўскай мяжы адбыўся чарговы калапс: Літва зноў закрыла рух праз усе аўтамабільныя пункты пропуску.
Прычынай, як і паведамлялася раней, стала выкарыстанне беларускімі спецслужбамі і кантрабандыстамі метэазондаў (паветраных шароў) для незаконных паставак, якія правакуюць небяспечныя сітуацыі і паралізуюць працу аэрапортаў.
Па стане на раніцу, 1600 грузавікоў стаяць у чэргах на мяжы. Рух застаецца закрытым да 12:00.
Гэтая сітуацыя падкрэслівае, што свядомыя правакацыі рэжыму Лукашэнкі вядуць да поўнага спынення камунікацыі з ЕС, наносячы ўдар па эканоміцы і лагістыцы.
Мая Краіна Беларусь
У ноч на суботу на беларуска-літоўскай мяжы адбыўся чарговы калапс: Літва зноў закрыла рух праз усе аўтамабільныя пункты пропуску.
Прычынай, як і паведамлялася раней, стала выкарыстанне беларускімі спецслужбамі і кантрабандыстамі метэазондаў (паветраных шароў) для незаконных паставак, якія правакуюць небяспечныя сітуацыі і паралізуюць працу аэрапортаў.
Па стане на раніцу, 1600 грузавікоў стаяць у чэргах на мяжы. Рух застаецца закрытым да 12:00.
Гэтая сітуацыя падкрэслівае, што свядомыя правакацыі рэжыму Лукашэнкі вядуць да поўнага спынення камунікацыі з ЕС, наносячы ўдар па эканоміцы і лагістыцы.
Мая Краіна Беларусь
💯8❤2👍1💩1👻1
🇪🇸25 кастрычніка 1934: Нарадзіўся Карлас Шэрман — Масток паміж Беларуссю і Лацінскай Амерыкай
Сёння дзень нараджэння Карласа Шэрмана (1934–2005) — унікальнай асобы ў беларускай культуры, які з’яўляўся сапраўдным мастком паміж беларускім і іспанскім літаратурным светам. Шэрман нарадзіўся ва Уругваі ў сям’і рабочага-эмігранта з Заходняй Беларусі, вучыўся ў Буэнас-Айрэсе, але ў гады хрушчоўскай адлігі вярнуўся на радзіму бацькоў. Дзякуючы яму беларускі чытач дакрануўся да шэдэўраў Маркеса, паэзіі Гарсія-Лоркі, а ў іспанамоўным свеце пазнаёміліся з творчасцю Танка, Быкава, Купалы і Коласа. Шэрман не толькі перакладаў, але і пісаў сам, у прыватнасці, выйшлі яго зборкі паэзіі «Дождж у Каралішчавішчах» і «Сны». З 1989 года ён быў віцэ-прэзідэнтам беларускага ПЭН-цэнтра. Карлас Шэрман — прыклад таго, як асоба можа аб’яднаць далёкія культуры.
Мая Краіна Беларусь
Сёння дзень нараджэння Карласа Шэрмана (1934–2005) — унікальнай асобы ў беларускай культуры, які з’яўляўся сапраўдным мастком паміж беларускім і іспанскім літаратурным светам. Шэрман нарадзіўся ва Уругваі ў сям’і рабочага-эмігранта з Заходняй Беларусі, вучыўся ў Буэнас-Айрэсе, але ў гады хрушчоўскай адлігі вярнуўся на радзіму бацькоў. Дзякуючы яму беларускі чытач дакрануўся да шэдэўраў Маркеса, паэзіі Гарсія-Лоркі, а ў іспанамоўным свеце пазнаёміліся з творчасцю Танка, Быкава, Купалы і Коласа. Шэрман не толькі перакладаў, але і пісаў сам, у прыватнасці, выйшлі яго зборкі паэзіі «Дождж у Каралішчавішчах» і «Сны». З 1989 года ён быў віцэ-прэзідэнтам беларускага ПЭН-цэнтра. Карлас Шэрман — прыклад таго, як асоба можа аб’яднаць далёкія культуры.
Мая Краіна Беларусь
👍4🤔4❤1🤯1
Мая Краіна Беларусь
🇱🇹 Калапс на мяжы: 1600 грузавікоў чакаюць праезду У ноч на суботу на беларуска-літоўскай мяжы адбыўся чарговы калапс: Літва зноў закрыла рух праз усе аўтамабільныя пункты пропуску. Прычынай, як і паведамлялася раней, стала выкарыстанне беларускімі спецслужбамі…
⚡️Літва адкрыла мяжу з Беларуссю
❤1🤬1
