Emeli Sandé - My kind of love
@mlienglish
I can't buy your love,
don't even wanna try.
Sometimes the truth won't make you happy, still I'm not gonna lie.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
نميتونم عشقت رو بخرم ،
نميخوام حتى امتحان كنم
گاهى حقيقت خوشحالت نميكنه
با اين وجود من دروغ نميگم
اما هيچوقت قلب منو زير سوال نبر
چون فقط براى تو ميتپه ، فقط براى تو ميتپه
@mlienglish
I know I'm far from perfect,
nothin' like your entourage
I can't grant you any wishes,
I won't promise you the stars.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
ميدونم با چيزيكه كامل و بى نقص باشه
خيلى فاصله دارم
اصلا شبيه اطرافيانت نيستم
نميتونم همه ى آرزوهات رو برآورده كنم
بهت قول ستاره ها رو نميدم
اما هيچوقت قلب منو زير سوال نبر،
چون فقط براى توست كه ميتپه
@mlienglish
1 ( You won't see me at the parties,
I guess I'm just no fun.
I won't be turning up the radio singing,
"Baby You're The One."
But don't ever question if my heart beats only for you,
it beats only for you.) 1
شايد منو تو مهمونى ها نبينى،
فكر كنم خيلى آدم باحالى نيستم
من صداى راديو رو روشن نميكنم
و باهاش بخونم
عشقم تو يكى يكدونم هستى
اما هيچوقت قلب منو زير سوال نبر
چون فقط براى توست كه ميتپه
I know sometimes I get angry,
and I say what I don't mean.
I know I keep my heart protected,
far away from my sleeve.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
ميدونم يه وقتهايى عصبانى ميشم
و چيزهايى كه اصلا منظورم نيست رو ميگم
ميدونم زيادى از قلبم محافظت ميكنم
از دسترس خودم هم دور نگه ميدارم
اما هيچوقت قلب منو زير سوال نبر
چون فقط براى توست كه ميتپه
@mlienglish
Cause when you've given up.
When no matter what you do
it's never good enough.
When you never thought that
it could ever get this tough,
That's when you feel my kind of love.
چون وقتى كه ديگه خسته و تسليم شدى
و هر كارى ميكنى بازم كافى نيست
وقتى فكرش هم نميكردى كه شرايط اينقدر سخت بشه
اون موقعست كه نوع عشق من رو به خودت حس ميكنى
And when you're crying out.
When you've fallen and can't pick your happy off the ground
When the friends you thought you had haven't stuck around.
That's when you feel my kind of love.
و وقتى با صداى بلند گريه ميكنى
وقتى زمين خوردى و نميتونى
خوشحاليت رو پيدا كنى
وقتى دوستايى كه فكر ميكردى دارى
سر و كلشون پيدا نميشه
اون موقعست كه حس ميكنى
عشقم بهت چطوريه
Repeat - 1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
@mlienglish
I can't buy your love,
don't even wanna try.
Sometimes the truth won't make you happy, still I'm not gonna lie.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
نميتونم عشقت رو بخرم ،
نميخوام حتى امتحان كنم
گاهى حقيقت خوشحالت نميكنه
با اين وجود من دروغ نميگم
اما هيچوقت قلب منو زير سوال نبر
چون فقط براى تو ميتپه ، فقط براى تو ميتپه
@mlienglish
I know I'm far from perfect,
nothin' like your entourage
I can't grant you any wishes,
I won't promise you the stars.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
ميدونم با چيزيكه كامل و بى نقص باشه
خيلى فاصله دارم
اصلا شبيه اطرافيانت نيستم
نميتونم همه ى آرزوهات رو برآورده كنم
بهت قول ستاره ها رو نميدم
اما هيچوقت قلب منو زير سوال نبر،
چون فقط براى توست كه ميتپه
@mlienglish
1 ( You won't see me at the parties,
I guess I'm just no fun.
I won't be turning up the radio singing,
"Baby You're The One."
But don't ever question if my heart beats only for you,
it beats only for you.) 1
شايد منو تو مهمونى ها نبينى،
فكر كنم خيلى آدم باحالى نيستم
من صداى راديو رو روشن نميكنم
و باهاش بخونم
عشقم تو يكى يكدونم هستى
اما هيچوقت قلب منو زير سوال نبر
چون فقط براى توست كه ميتپه
I know sometimes I get angry,
and I say what I don't mean.
I know I keep my heart protected,
far away from my sleeve.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
ميدونم يه وقتهايى عصبانى ميشم
و چيزهايى كه اصلا منظورم نيست رو ميگم
ميدونم زيادى از قلبم محافظت ميكنم
از دسترس خودم هم دور نگه ميدارم
اما هيچوقت قلب منو زير سوال نبر
چون فقط براى توست كه ميتپه
@mlienglish
Cause when you've given up.
When no matter what you do
it's never good enough.
When you never thought that
it could ever get this tough,
That's when you feel my kind of love.
چون وقتى كه ديگه خسته و تسليم شدى
و هر كارى ميكنى بازم كافى نيست
وقتى فكرش هم نميكردى كه شرايط اينقدر سخت بشه
اون موقعست كه نوع عشق من رو به خودت حس ميكنى
And when you're crying out.
When you've fallen and can't pick your happy off the ground
When the friends you thought you had haven't stuck around.
That's when you feel my kind of love.
و وقتى با صداى بلند گريه ميكنى
وقتى زمين خوردى و نميتونى
خوشحاليت رو پيدا كنى
وقتى دوستايى كه فكر ميكردى دارى
سر و كلشون پيدا نميشه
اون موقعست كه حس ميكنى
عشقم بهت چطوريه
Repeat - 1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
شخصيت آدمهاى دور و برت رو
نميتونى تغيير بدى ،
اما آدمهايى كه تصميم ميگيرى
دور و برشون باشى رو ميتونى تغيير بدى.
@mlienglish
نميتونى تغيير بدى ،
اما آدمهايى كه تصميم ميگيرى
دور و برشون باشى رو ميتونى تغيير بدى.
@mlienglish
Heart of the earth-
Miki mouse & krocodile
@mlienglish
Will you run away, tonight, with me?
We could throw our stuff
in the car and just leave.
Hit the highway, and just keep driving.
Find the selves that we've been hiding.
امشب با من فرار ميكنى؟
ميتونيم وسايلمون رو بريزيم تو ماشين و بريم
بزنيم به جاده و فقط برونيم
خودمون رو كه مدتهاست پنهان كرديم پيدا كنيم
#متن_موزيك
@mlienglish
Miki mouse & krocodile
@mlienglish
Will you run away, tonight, with me?
We could throw our stuff
in the car and just leave.
Hit the highway, and just keep driving.
Find the selves that we've been hiding.
امشب با من فرار ميكنى؟
ميتونيم وسايلمون رو بريزيم تو ماشين و بريم
بزنيم به جاده و فقط برونيم
خودمون رو كه مدتهاست پنهان كرديم پيدا كنيم
#متن_موزيك
@mlienglish
آدمهايى كه خودشون هستن ،
اهميتى نميدن كه دوست داشته بشن يا نه ، چيزى كه براشون اهميت داره اينه كه مورد احترام قرار بگيرن .
@mlienglish
اهميتى نميدن كه دوست داشته بشن يا نه ، چيزى كه براشون اهميت داره اينه كه مورد احترام قرار بگيرن .
@mlienglish
بعضى درها رو ببند.
نه بخاطر غرور، بى ظرفيتى يا لجبازى.
بلكه فقط به اين دليل ساده كه
ديگه به جايى ختم نميشن.
@mlienglish
نه بخاطر غرور، بى ظرفيتى يا لجبازى.
بلكه فقط به اين دليل ساده كه
ديگه به جايى ختم نميشن.
@mlienglish
مردى كه با خانومش مثل پرنسس ها رفتار ميكنه گواه اينه كه در آغوش يه ملكه به دنيا اومده و بزرگ شده.
@mlienglish
@mlienglish
Enrique Iglesias - addicted
@mlienglish
Have I told you how good
it feels to be me when I’m in you
I can only stay clean
when you are around
don’t let me fall oh no
If I close my eyes forever
would it ease the pain
could I breath again
تا حالا بهت گفتم که چقدر خوبه
احساس اینکه خودمم ، وقتی که در فکر توام
فقط موقعی می تونم آدم درستی باشم
که تو پیشمی
نذار سقوط کنم اوه نه
اگه چشمامو برای همیشه ببندم
این می تونه رنج منو کم کنه ؟ آیا می تونم دوباره نفس بکشم
maybe I’m addicted
I’m out of control
but your the drug
that keeps me from dying
maybe I’m a liar but all I really know
is your the only reason I’m trying
شاید من یه معتادم ،
من در کنترل خودم نیستم
ولی تو تنها دارویی هستی که منو از مرگ نجات می ده ( به تو معتادم )
شاید من یه دروغ گو هستم، ولی تمام آنچه که حقیقتا می دونم
اینه که تو تنها دلیلی هستی که سعی و تلاش می کنم
@mlienglish
I’m wasting away
I made a million mistakes
am I too late oh yeah
oh this is torn in my head
and it rays on my bed
when your not here
I’m not afraid of dying
but I am afraid of loosing you
در حال متلاشی شدنم ،
من یک میلیون اشتباه مرتکب شدم
آیا خيلى دير شده ؟ اوه آره
این اوضاع داره مغزمو متلاشی می کنه
و خواب رو از من گرفته ،وقتی اینجا نیستی . من از مرگ نيست كه می ترسم
ترسم اینه که تو رو از دست بدم ...
Repeat - 1
@mlienglish
When you’re lying next to me
love is flowing through to me
oh its beautiful
oh yeah everything is clear to me
until I hit reality
and I lose it all
I lose it all
وقتی تو کنارم خوابیدی
عشق در درونم جریان داره ،
اوه این خیلی زیباست
همه چیز برام روشن بود
تا وقتی که با واقعيت برخورد كردم
و من همه شو از دست میدم ( اين عشق رو ) ، همه شو از دست میدم
Repeat- 1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
@mlienglish
Have I told you how good
it feels to be me when I’m in you
I can only stay clean
when you are around
don’t let me fall oh no
If I close my eyes forever
would it ease the pain
could I breath again
تا حالا بهت گفتم که چقدر خوبه
احساس اینکه خودمم ، وقتی که در فکر توام
فقط موقعی می تونم آدم درستی باشم
که تو پیشمی
نذار سقوط کنم اوه نه
اگه چشمامو برای همیشه ببندم
این می تونه رنج منو کم کنه ؟ آیا می تونم دوباره نفس بکشم
maybe I’m addicted
I’m out of control
but your the drug
that keeps me from dying
maybe I’m a liar but all I really know
is your the only reason I’m trying
شاید من یه معتادم ،
من در کنترل خودم نیستم
ولی تو تنها دارویی هستی که منو از مرگ نجات می ده ( به تو معتادم )
شاید من یه دروغ گو هستم، ولی تمام آنچه که حقیقتا می دونم
اینه که تو تنها دلیلی هستی که سعی و تلاش می کنم
@mlienglish
I’m wasting away
I made a million mistakes
am I too late oh yeah
oh this is torn in my head
and it rays on my bed
when your not here
I’m not afraid of dying
but I am afraid of loosing you
در حال متلاشی شدنم ،
من یک میلیون اشتباه مرتکب شدم
آیا خيلى دير شده ؟ اوه آره
این اوضاع داره مغزمو متلاشی می کنه
و خواب رو از من گرفته ،وقتی اینجا نیستی . من از مرگ نيست كه می ترسم
ترسم اینه که تو رو از دست بدم ...
Repeat - 1
@mlienglish
When you’re lying next to me
love is flowing through to me
oh its beautiful
oh yeah everything is clear to me
until I hit reality
and I lose it all
I lose it all
وقتی تو کنارم خوابیدی
عشق در درونم جریان داره ،
اوه این خیلی زیباست
همه چیز برام روشن بود
تا وقتی که با واقعيت برخورد كردم
و من همه شو از دست میدم ( اين عشق رو ) ، همه شو از دست میدم
Repeat- 1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish