شيصير گلي لو چنت أكثر صبر !

ظلك أنا ولو تكلف نفسك بلفتة غزالة ..
چان يحبيّب شفتني
وچان اجيت وعايدتني

- جابر الكاظمي

الأمل يبقينا أحياء

- فارس عوض

المشتبه به مجرد صديق لم يبرأ من التهمة

- سبونج بوب

لا أريد الخروج من المنزل فهناك بشر في الخارج

- دوستوفيسكي

همي ما سولفته لحد خاف يحسبني اشتكيله

- فاضل عبد السادة

والشرطة لا هي چلاب لا هي إزلام

- مظفر النواب

اللطم بعده إبلاش المستهل بفلوس

- علاء العيساوي

لو مطلوب دم وفيته وأفتكيت ..
بس مطلوب عيشة وطلعة من البيت

- حسين السلطاني

چانت نيّتك تجزيني من مريت ..
بس شوف القدر وكت الملاگه شچان

أول مرة اگولن يا علي وما اگوم
علي حاشاه يعين على المذلة إنسان


- مرتضى العگيلي

حتى بوداعك حسستني بنقص ..
چنت ابچي وانت تباوع على الوكت

- أحمد عاشور

گتله بويه العوز عار بثوبك البازة غسلته

- مرتضى العگيلي

سيدخل عليكم الآن عكرمة بن أبي جهل مسلماً ، فإياكم أن تذكروا أباه بسوء أمامه

- النبي محمد

حتى القصيدةُ أنكرتْ صِلتي بها
كم جُلتُ بينَ قصائدي منفيّا

- مهدي منصور

ردتك ولو چذاب

- مظفر النواب

متسودن ضوه لملگاك

- حيدر الحمداني

نمت بجانب نفسي

- كافكا

أقتلوني تؤجروا وأستريح

- الحلاج

الموت ليس شيئاً ..
المرعب حقاً هو أن لا نعيش

- فيكتور هوغو