‏"الشعراء لا يموتون
‏بل يختفون في قصائدهم".

‏"إنني أفيض فحسب، أفيض في كل مكان، أمضي وأضع جزءاً من روحي داخل الأشياء."

‏"لم يكن لكلينا رغبةً جادة في الاقتران بالآخر، مع ذلك نشأ بيننا ارتباطٌ مَرَضي، كعاطفة لا اسم لها".
‏- ياسر عبداللطيف

"أرغب فقط،
‏بشخص يختارني كل يوم
‏وكأنني السبب الأخير للبقاء
‏وكأنني الحل الأول لمعادلة الحياة."

‏"لا إسمَ له
‏لا أريد أن أسمّيه حُبًا
‏هذا الذي أشعر به نحوك
‏لا أريد أن تسخر من قلبي
‏مثلما يسخر الآخرون من أغانيّ
‏ولكن أنظر..
‏حتى وإن لم يكن ذلك حُبًا
‏مع أنه مؤكدٌ
‏أنني من بين كلّ ما يحيا في هذا العالم
‏لا أعبأ بشيءٍ كما أعبأ بك
‏بعينيك
‏عندما في كثيرٍ من الأحايين تضحكان لي وحدي."

"نتعايش يوميًا بشكل صامت مع كل الأمور اللي تستدعي الصراخ."

"أعتذِر لك عن هذهِ الفجوة الهائلة بيننا، دائمًا ما كانت الحياة تجيدُ إيجاد حيزًا للموت بيني وبين الأشياء التي أحبها."

‏"لم أعد أتذكّر خصامَنا، لكنْ أتذكّرُ ورقَ الحائطِ، ظهرَكِ المُنحني، لوحةَ طبَق الفواكهِ، واعتقادي غيرَ المؤْلم وأنا واقفٌ بأنّني سأراكِ من جديد"

كنت لأتجاوزك بسهولة
‏لولا أن المطر واغنيات الليل وحفيف الأشجار و مشاهد الحب في الأفلام القديمة جميعهم يقفون إلى جانبك .

عرفت بأنك سترحل من الطريقة التي قلت بها " سأبقى "
‏أنت يا عزيزي ممثل سيء
‏وعاشق أسوأ .

لم تكن متاهة، أنا لم أرغب في الخروج فقط.

‏"قلقٌ يرافقهُ..
‏ويسهرهُ معهْ،
‏والغائبون
‏-بدونِ عذرٍ-
‏لم يواسوا
‏أدمعَهْ!
‏من أينَ لي تأريخُ
‏ما يشكو؟
‏لأعرفَ أي حزنٍ قادهُ للبئرِ،
‏أركضَ في المدامعَ
‏والأغاني..
‏كي يعودَ
‏ونجمَعهْ."

‏مُذ غبت، وأنا كفزاعة حقل
‏أمدّ ذراعيَّ
‏لا لأحضن أحداً
‏بل لأهشَّ الغرباء عن ممتلكاتك.

"لم يكن الأمر عادياً كما تظن، إنه أصبح عادياً بعد ألف معركة في عقلي وألف كسرٍ في قلبي، وكنت دومًا أردد لا بأس، بينما كلّ البأس هنا في قلبي."

‏- دوستويفسكي

"قررت أن أظلّ في الفراش حتى الظهر. لعل نصف العالم يمسي ميتًا حينها، و تقلّ صعوبة التعامل معه إلى النصف أيضًا".

- شارلز بوكوفسكي

"الحقيقة المحزنة أن بعض الأشياء لا يمكن أن تعود إلى الوراء، حين تبدأ في السير إلى الأمام، لا يمكن أن تعود كما كانت. إذا انحرف شيء صغير، يبقى هكذا إلى الأبد."

‏"هذا القبول للفوضى كان نقطة تحول مركزية بالنسبة لي، الأن أنا أعترف أن لي روحًا فوضوية، عقلاً فوضويًا وقلبًا فوضويًا كذلك، أنا ممتلئ بالبهجة والهزيمة، أتأرجح بين النجاح والفشل، بين دموع السعادة ودموع الحزن، بين أرض تهتز بالحب، وأعماق تتشقق بالوحدة."

أكره كيف أجبر نفسي على قول: اتركني لحالي
لكن أكثر ما أكره، كيف تفشل كل مرة في تنفيذ طلبي
لأتألم مجددًا باضطراري لتكراره

أكره كيف أنكَ تجد طريقك إلى داخل حياتي وخارجها وكأنه بيتك
لكن أكثر ما أكره أني أريدها أن تكون بيتك

أكره كيف تجعل كل شيء يذكرني بك وكأنك الشخص الوحيد في العالم
لكن أكثر ما أكره هو أنك الشخص الوحيد في دنياي

أكره عندما تقول إنه ليس هناك من هي مثلي،
لأن هناك الكثيرات مثلي إلا أنك لم تؤذيهن بعد،
لكن أكثر ما أكره أني أريد ألا أكون مثل أي شخص آخر بالنسبة لك

أكره عندما تقول إني أكثر شخص تحبه
ما من داع لهذه الكلمة
أكره سماعك ترددها وكأنك تعرف معناها

أكره أنك بإصرار تشاركني كل شيء أعتقد أنه مهم
لكن أكثر ما أكره أني لا أستطيع ألا أهتم

أكره أني أكره كل شيء متعلق بك
لكن أكثر ما أكره أني ليس بوسعي أن أكرهك

أحبك.

.
رسالة كراهية - دايمايا داون - #ترجمتي_ضي_رحمي

‏"تموت النساء في هذه البقعة من الأرض كما ينفق العصفور، لا أحد يكترث أو يدقّق في الأسباب، فالتهمة جاهزة: اغتصاب، عهر، خيانة .. وهذه كلها تحتاج إلى التستر عليها، لا التحقيق فيها."

- لم تعد صديقي، منذ أن أصبحت أخفي عنك حزني خوفًا من أن تقول إنني أبالغ.

- دوستويفسكي