يا دُنيا , غُري غيري ، إ بيَ تعرّضت ؟
أم إليَّ تشوّقت ؟
هيهات هيهات !
طلقتك ثلاثاً لا رجعة لي فيكِ

- علي ابن ابي طالب

اخر طلعه من اتوادعت وياك
تذكر وين؟
انه اليومك بعدني اهناك
مكان وبي عزيز يموت ما انساك

چا طابلك خاطر يگلبي

_فاضل حسن💜

عَزيزتي غادة ، ما الذي حَدث تكتبين لكُل الناس إلا لي ؟
اليوم في الطَائرة قال لي سليم إنكِ كتبتِ لهُ
وأمس قال لي گمال إنهُ تلقىٰ رسالـةً منكِ
وآخرين !
فَما الذي حدث؟
لا تريدين الگتابـةَ لي؟
إنتبهي جيداً لما تفعلين ، ذلكَ سيُزيدني تعلقاً بكِ !.

- غَسان گنفاني

"‏أيُها الأحياء تحت الأرض عودوا
فإن الناس فوق الأرض قَد ماتوا."

- محمود درويش

يآ گلبي يابو الصدگ
يالعازتك عآزه
تذگر ضحگنه شگثر ؟؟
مدري بچينه شگثر

چا هيج نتجازة ؟؟

- ميثاق الهلالي

عمري ماهسيبك دقيقة ..

لا شيء ينتهي بطريقة شاعرية قط
إنه - فقط - ينتهي
نحن من يحوله لشعر .

كل ما بچيت اتفگد العين،،
يتلولحن مثل التراچي

-فاضل حسن

تُشيّدين بيني وبينكِ حائطاً،
فأُعلقُ صورتكِ عليه.


- محمد أبو لبده

🩶..

‏"هُناك من يرَى الحبَّ حيَاة، وهُنَاك منْ يَراه كِذبة
كِلاهما صَادق : فالأوَّل التَقى بروحِه, والثانِي فقدهَا."

- محمود درويش

انتهينه،،و انتهة الما ينتهي وخلص حچينه

جنت ناسي وفتت من شارع قديم
اندار كلبي اشلون واحد صايحة

چم سنة؟المفروض ناسي من زمان
ليش احسك چن عفتني البارحة!

غيرتي وخوفي ولا راحن عليك
والبردوة البيك هم ما رايحة

النهايه رجاءً,,هل لي ان ارى النهايه؟

__أليساندرو باريكو