•
در زندگی دو موهبت وجود دارد:
کتاب و دوست.
و این دو باید از لحاظ تعداد، دقیقــــاً
عکس هم باشند، تعداد زیادی کتـاب و
عدۀ انگشتشماری دوست...!
#الیف_شافاک
#شهری_بر_لبهی_آسمان
در زندگی دو موهبت وجود دارد:
کتاب و دوست.
و این دو باید از لحاظ تعداد، دقیقــــاً
عکس هم باشند، تعداد زیادی کتـاب و
عدۀ انگشتشماری دوست...!
#الیف_شافاک
#شهری_بر_لبهی_آسمان
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
•
از زمانِ داروین،
عموماً بر این باور بودهاند
که انسان از نسلِ میمون است.
امّا این موضوع، با لحاظ کردنِ
برخی جوانبِ تاریخ
و اجتماعِ معاصر،
و در نظر گرفتنِ بمبِ هیدروژنی،
دیکتاتورها،
اتاقهای گاز
و اعدامهای دسته جمعی،
ادعایی مُهمل به نظر میرسد
و صرفاً تلاشیاست در جهتِ
بیحیثیت کردنِ میمونها
و امیدِ واهی بستن
به نوعِ بشر...!
#رومن_گاری (۱۹۸۰-۱۹۱۴)
نویسندهی نامدار فرانسوی
از زمانِ داروین،
عموماً بر این باور بودهاند
که انسان از نسلِ میمون است.
امّا این موضوع، با لحاظ کردنِ
برخی جوانبِ تاریخ
و اجتماعِ معاصر،
و در نظر گرفتنِ بمبِ هیدروژنی،
دیکتاتورها،
اتاقهای گاز
و اعدامهای دسته جمعی،
ادعایی مُهمل به نظر میرسد
و صرفاً تلاشیاست در جهتِ
بیحیثیت کردنِ میمونها
و امیدِ واهی بستن
به نوعِ بشر...!
#رومن_گاری (۱۹۸۰-۱۹۱۴)
نویسندهی نامدار فرانسوی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
•
در دل رنجها باشد که آن به هیچ دارویی خوش نشود،
نه بخفتن،
نه بگشتن
و نه بخوردن ،
الّا به دیدار دوست...!
#مولانای_جان
#فیه_ما_فیه
در دل رنجها باشد که آن به هیچ دارویی خوش نشود،
نه بخفتن،
نه بگشتن
و نه بخوردن ،
الّا به دیدار دوست...!
#مولانای_جان
#فیه_ما_فیه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
•
اگر نتوانم با تو قهوه بنوشم
قهوهخانهها به چهکار میآیند؟
و اگر نتوانم بیهدف با تو پرسه بزنم
خیابانها به چه کار میآیند؟
و اگر نتوانم
بیهراس نامت را در گلو بگردانم
کلمات به چهکار میآیند؟
و اگر نتوانم فریاد بزنم «دوستت دارم»
دهانم به چهکار میآید...؟
#سعاد_الصباح
برگردان: #یوسف_عزیزی
اگر نتوانم با تو قهوه بنوشم
قهوهخانهها به چهکار میآیند؟
و اگر نتوانم بیهدف با تو پرسه بزنم
خیابانها به چه کار میآیند؟
و اگر نتوانم
بیهراس نامت را در گلو بگردانم
کلمات به چهکار میآیند؟
و اگر نتوانم فریاد بزنم «دوستت دارم»
دهانم به چهکار میآید...؟
#سعاد_الصباح
برگردان: #یوسف_عزیزی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
•
پیرمرد کنار گلدانهای شکسته و خاموشش ایستاده است و چون ابر مهربان فرودین بر گلدانهای تشنهی سرسبز همسایه میبارد!
چه میتوان کرد در میان این همه درد و داغ و پریشانی و آوار جنگها باید جست و زندگی را فریاد کرد!
کاش جهان با مردم این سرزمین مهربانتر بود اگر چه در ۲۰۰ سیصد سال گذشته جز بیمهری و تجاوز به این مردم و این سرزمین از همسایه و غیرهمسایه ندیدیم...!
#محسن_قریب
پیرمرد کنار گلدانهای شکسته و خاموشش ایستاده است و چون ابر مهربان فرودین بر گلدانهای تشنهی سرسبز همسایه میبارد!
چه میتوان کرد در میان این همه درد و داغ و پریشانی و آوار جنگها باید جست و زندگی را فریاد کرد!
کاش جهان با مردم این سرزمین مهربانتر بود اگر چه در ۲۰۰ سیصد سال گذشته جز بیمهری و تجاوز به این مردم و این سرزمین از همسایه و غیرهمسایه ندیدیم...!
#محسن_قریب
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
•
جنگها پایان میگیرند اما روایتها میمانند و سالها بعد مردمان قضاوت میکنند جنگجویان راستین چه کسانی بودند...!
مردانی که دیدند شهرهایشان بمباران شد و زن مرد و کودک زیر آوار جان باختند اما بوقت انتقام روح جوانمردی و شرف ایرانی شان اجازه نداد بر سر کودک و زنان و غیرنظامیان عراقی بمب بریزند!
ایرانیان جنگ افروز نیستند و نبودهاند اما مردانه جنگیدن و جوانمردانه جنگیدن را بدرستی آموختهاند...!
#محسن_قریب
جنگها پایان میگیرند اما روایتها میمانند و سالها بعد مردمان قضاوت میکنند جنگجویان راستین چه کسانی بودند...!
مردانی که دیدند شهرهایشان بمباران شد و زن مرد و کودک زیر آوار جان باختند اما بوقت انتقام روح جوانمردی و شرف ایرانی شان اجازه نداد بر سر کودک و زنان و غیرنظامیان عراقی بمب بریزند!
ایرانیان جنگ افروز نیستند و نبودهاند اما مردانه جنگیدن و جوانمردانه جنگیدن را بدرستی آموختهاند...!
#محسن_قریب
•
خوابم نبرد
خوابم نمیبرد
شاید که خواب مرا
بجایی که باید نمیبرد!
بیدار ماندهام ولی،
بیداری ام نیز، عمیق نیست!....
#محسن_قریب
خوابم نبرد
خوابم نمیبرد
شاید که خواب مرا
بجایی که باید نمیبرد!
بیدار ماندهام ولی،
بیداری ام نیز، عمیق نیست!....
#محسن_قریب
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
•
بهارپایان گرفت.
و F35ها بر فرازآخرین روزهای بهاریمان مرگ باریدندو البته که نتانیاهو گفت؛ اینهامرگ نیستند بذر آزادی وایرانی آباداست که بزودی میوه خواهندداد!
اوبه همین شکل مردم غزه را ازدست حماس نجات داد وبه آنها آزادی وزندگی زیباهدیه کرد!
بعدبه سراغ مردم سوریه رفت وحالا نوبت ماست وشاید بعدسراغ عراق واعراب دیگریا ترکیه وپاکستان برود!
مایک جمهوریاسلامی داریم که همه دنیا قصدکردهاند، ما را به هرکُشت وکُشتار و مصیبتی هست از دست آنان نجات دهند وجالب اینکه هرچه مابیشتر بگوییم نیازی به یاری شمانداریم کمتر میشنوند!
ترامپ و بیبی نازنین میخواهند هرطور که شده مارا سوپرایز کنند! میخواهند حتی اگر شده لااقل جسدمارا در دنیای آزاد دفن کنندتا دستکم از مواهب آخرت آن بهرهمند شویم!
یادم نمیرود نخستین روز تیرماه با خبر رسیدن B2 های باباترامپ برفراز شاخههای درخت فردو ازخواب بیدارشدم!
ترامپ بمبهایش را روی فردو ریخت و مثل اینکه به سلامت بازگشت تا بعد بنشیندببیند میوههای دموکراسیاش کی بهعمل مینشیند تا مردم نجیب ایران از آن بهرهمند شوند!
ما از شما و جمهوریاسلامی برای این روزها زیباجدا سپاسگزاریم...!
#محسن_قریب
بهارپایان گرفت.
و F35ها بر فرازآخرین روزهای بهاریمان مرگ باریدندو البته که نتانیاهو گفت؛ اینهامرگ نیستند بذر آزادی وایرانی آباداست که بزودی میوه خواهندداد!
اوبه همین شکل مردم غزه را ازدست حماس نجات داد وبه آنها آزادی وزندگی زیباهدیه کرد!
بعدبه سراغ مردم سوریه رفت وحالا نوبت ماست وشاید بعدسراغ عراق واعراب دیگریا ترکیه وپاکستان برود!
مایک جمهوریاسلامی داریم که همه دنیا قصدکردهاند، ما را به هرکُشت وکُشتار و مصیبتی هست از دست آنان نجات دهند وجالب اینکه هرچه مابیشتر بگوییم نیازی به یاری شمانداریم کمتر میشنوند!
ترامپ و بیبی نازنین میخواهند هرطور که شده مارا سوپرایز کنند! میخواهند حتی اگر شده لااقل جسدمارا در دنیای آزاد دفن کنندتا دستکم از مواهب آخرت آن بهرهمند شویم!
یادم نمیرود نخستین روز تیرماه با خبر رسیدن B2 های باباترامپ برفراز شاخههای درخت فردو ازخواب بیدارشدم!
ترامپ بمبهایش را روی فردو ریخت و مثل اینکه به سلامت بازگشت تا بعد بنشیندببیند میوههای دموکراسیاش کی بهعمل مینشیند تا مردم نجیب ایران از آن بهرهمند شوند!
ما از شما و جمهوریاسلامی برای این روزها زیباجدا سپاسگزاریم...!
#محسن_قریب
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
•
در افسانهای آمده است که پرندهای تنها یک بار در عمر خود میخواند و چنان شیرین میخواند که هیچ آفریدهای بر زمین به او نمیرسد.
از همان دم که از لانه خود بیرون میآید در پی آن میشود که شاخههای پرخاری بیابد و تا آن را نیابد آرام نمیگیرد. آنگاه همچنانکه در میان شاخههای وحشی آواز سر میدهد بر درازترین و تیزترین خار مینشیند.
و در حال مرگ، با آوازی که از نولای بلبلان و چکاوکان فراتر میرود رنج جان کندن را زیر پا میگذارد. آوازی آسمانی که به بهای جان او تمام میشود.
تا رنجی گران نباشد گنجی گرانبها یافت نگردد...!
#پرنده_خارزار
#کالین_مک_کالو
در افسانهای آمده است که پرندهای تنها یک بار در عمر خود میخواند و چنان شیرین میخواند که هیچ آفریدهای بر زمین به او نمیرسد.
از همان دم که از لانه خود بیرون میآید در پی آن میشود که شاخههای پرخاری بیابد و تا آن را نیابد آرام نمیگیرد. آنگاه همچنانکه در میان شاخههای وحشی آواز سر میدهد بر درازترین و تیزترین خار مینشیند.
و در حال مرگ، با آوازی که از نولای بلبلان و چکاوکان فراتر میرود رنج جان کندن را زیر پا میگذارد. آوازی آسمانی که به بهای جان او تمام میشود.
تا رنجی گران نباشد گنجی گرانبها یافت نگردد...!
#پرنده_خارزار
#کالین_مک_کالو
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
•
آی ایران
آی ایرانم
دوست داشتم
قطرهقطره خونم
نقطهنقطه خط مرزی ات باشد
تا اگر دشمنی قصد خاکت کرد
شعلهشعله آتش شود
تا که خاک و خاکسترش را به بادها بیزد
خون سرد اهریمنی گونش به نیزهاش ریزد...!
#محسن_قریب
آی ایران
آی ایرانم
دوست داشتم
قطرهقطره خونم
نقطهنقطه خط مرزی ات باشد
تا اگر دشمنی قصد خاکت کرد
شعلهشعله آتش شود
تا که خاک و خاکسترش را به بادها بیزد
خون سرد اهریمنی گونش به نیزهاش ریزد...!
#محسن_قریب
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
میتوانستم این کنم یا آن کنم،
امّا چون کاجی تنها در دشتی بیکران در خود زیستم
اکنون چه؟
مِهی خاکستری در پیرامونم...!
#آنا_آخماتووا،
ترجمهی احمد پوری
میتوانستم این کنم یا آن کنم،
امّا چون کاجی تنها در دشتی بیکران در خود زیستم
اکنون چه؟
مِهی خاکستری در پیرامونم...!
#آنا_آخماتووا،
ترجمهی احمد پوری
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
•
و همچنان که پیش می آید
ستاره های اکلیلی، از آسمان به خاک می افتند
و قلب های کوچک بازیگوش
از حس گریه می ترکند....!
#فروغ_فرخزاد
🎥اجرای فلود عماد رام❤️🔥
و همچنان که پیش می آید
ستاره های اکلیلی، از آسمان به خاک می افتند
و قلب های کوچک بازیگوش
از حس گریه می ترکند....!
#فروغ_فرخزاد
🎥اجرای فلود عماد رام❤️🔥
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
•
مگه میشه اونام یه ایران دارن
همهی مشکلات زیر سر اونه😅...!
مگه میشه اونام یه ایران دارن
همهی مشکلات زیر سر اونه😅...!
•
بامدادی دیگر رسید و
آفتاب از خاور ایران زمین در حال دمیدن است!
درودی
از سرچشمههای خورشید دامن مهربانترین مادر جهان، به زیباترین فرزندان زمین پیشکش میکنم!
آرزوم دارم، روزتان
درخشانتر از بلوره های نهرهای گلپونهی کوچهباغهای دامنههای هزارمسجد باشد!
و زیباتر از چشمان دخترکان خاورزمین
و دلرباتر از ماه مسین نیمهی خردادماه!
امید
که شادمانی و فر و شکوه
سرزمین مان را در آغوش گیرد و تندرستی و استومندی همراه و همبَرِتان باشد!
خدای را سپاس بسیار
که این دم به ما بِسپُرد و
ارمغان بخشید تا بهنام نامیاش
بهترین فرزندان این آب و خاک را درود دهیم و فروتنانه ترین واژهها را پیشکش گامهای استوارشان داریم.
روزتان را درود و
دلتان گرم باد.
و اندوه و رنج از تن و دلتان بدرود باد...!
#محسن_قریب
بامدادی دیگر رسید و
آفتاب از خاور ایران زمین در حال دمیدن است!
درودی
از سرچشمههای خورشید دامن مهربانترین مادر جهان، به زیباترین فرزندان زمین پیشکش میکنم!
آرزوم دارم، روزتان
درخشانتر از بلوره های نهرهای گلپونهی کوچهباغهای دامنههای هزارمسجد باشد!
و زیباتر از چشمان دخترکان خاورزمین
و دلرباتر از ماه مسین نیمهی خردادماه!
امید
که شادمانی و فر و شکوه
سرزمین مان را در آغوش گیرد و تندرستی و استومندی همراه و همبَرِتان باشد!
خدای را سپاس بسیار
که این دم به ما بِسپُرد و
ارمغان بخشید تا بهنام نامیاش
بهترین فرزندان این آب و خاک را درود دهیم و فروتنانه ترین واژهها را پیشکش گامهای استوارشان داریم.
روزتان را درود و
دلتان گرم باد.
و اندوه و رنج از تن و دلتان بدرود باد...!
#محسن_قریب
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
•
جهان
به چه کار آید؟
اگر تو را
در کنار خود
نداشته باشم!
و کلمات چه بیهوده خواهند بود
اگر نتوانم رو به رویت بایستم
و فریاد بزنم
دوستت دارم...!
#شمس_لنگرودی
جهان
به چه کار آید؟
اگر تو را
در کنار خود
نداشته باشم!
و کلمات چه بیهوده خواهند بود
اگر نتوانم رو به رویت بایستم
و فریاد بزنم
دوستت دارم...!
#شمس_لنگرودی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
شاید وطن همین بود
یک روستایِ پرتِ تکافتاده
در چارچوب پنجرهای خالی
باریکه جوی خشک و سپیدارِ لخت
و یک خروسِ خاکی و خُلی
با تاج کج
یک دَلو و چند مرد دهاتی
یک کاشیِ شکستهی آبی
در سنگچینِ طوقهی چاهِ سیاه...!
#حسن_عاليزاده
شاید وطن همین بود
یک روستایِ پرتِ تکافتاده
در چارچوب پنجرهای خالی
باریکه جوی خشک و سپیدارِ لخت
و یک خروسِ خاکی و خُلی
با تاج کج
یک دَلو و چند مرد دهاتی
یک کاشیِ شکستهی آبی
در سنگچینِ طوقهی چاهِ سیاه...!
#حسن_عاليزاده