موزیک معروف بیلی آیلیش همراه ترجمه

🎵موزیک Ilomilo / billie Eilish

Told you not to worry
بهت گفتم نگران نباش
But maybe that's a lie
ولی شاید این یه دروغ باشه
Honey, what's your hurry?
عزیزم، این همه عجله برای چیه؟
Won't you stay inside?
نمی‌خوای تو خونه بمونی؟

Remember not to get too close to stars
یادت باشه که خیلی به ستاره‌ها نزدیک نشی
They're never gonna give you love like ours
هیچ‌وقت عشقی مثل عشق ما بهت نمی‌دن

Where did you go?
کجا رفتی؟
I should know, but it's cold
باید بدونم، ولی هوا سرده
And I don't wanna be lonely
و نمی‌خوام تنها باشم
So show me the way home
پس راه خونه رو نشونم بده
I can't lose another life
دیگه نمی‌تونم یه زندگی دیگه رو از دست بدم

The world's a little blurry
دنیا یه کم تار شده
Or maybe it's my eyes
یا شاید چشم‌هام باشه
The friends I've had to bury
دوستایی که مجبور شدم خاکشون کنم
They keep me up at night
شب‌ها بیدارم نگه می‌دارن

Said I couldn't love someone 'cause I might break
گفتم نمی‌تونم کسی رو دوست داشته باشم چون ممکنه بشکنم
If you're gonna die, not by mistake
اگه قرار باشه بمیری، نه به‌خاطر اشتباه

So, where did you go?
پس کجا رفتی؟
I should know, but it's cold
باید بدونم، ولی هوا سرده
And I don't wanna be lonely
و نمی‌خوام تنها باشم
So tell me you'll come home
پس بگو که برمی‌گردی خونه
Even if it's just a lie
حتی اگه فقط یه دروغ باشه


I tried not to upset you
سعی کردم ناراحتت نکنم
Let you rescue me the day I met you
بذار تو روزی که دیدمت نجاتم بدی
I just wanted to protect you
فقط می‌خواستم ازت محافظت کنم
But now I'll never get to
ولی حالا هیچ‌وقت نمی‌تونم

Where did you go?
کجا رفتی؟
I should know, but it's cold
باید بدونم، ولی هوا سرده
And I don't wanna be lonely
و نمی‌خوام تنها باشم
Was hoping you'd come home
امیدوار بودم برگردی خونه
I don't care if it's a lie
برام مهم نیست اگه فقط یه دروغ باشه

@mrrezayiclass

🎵موزیک cheap thrills

Come on, come on, turn the radio on
زود باش، زودباش، رادیو رو روشن کن
It’s Friday night and I won’t be long
الان جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم
Gotta do my hair, put my make up on
باید موهامو درست کنم، آرایشم رو بکنم
It’s Friday night and I won’t be long
الان جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم
Til I hit the dance floor
تا وقتی که دارم حسابی روی سکو میرقصم
Hit the dance floor
حسابی روی سکو میرقصم
I got all I need
هرچیزی که لازم دارم رو بدست میارم
No, I ain’t got cash
نه، پول ندارم
I ain’t got cash
پول ندارم
But I got you baby
تو رو دارم
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، امشب نیازی به اسکناس دلار برای شاد بودن ندارم ( برای شاد بودن به زیاد پول خرج کردن نیاز ندارم )
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، امشب نیازی به اسکناس دلار برای شاد بودن ندارم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
But I don’t need no money
اما به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتیکه تپش موسیقی رو حس میکنم
I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتیکه به رقص ادامه میدم
Come on, come on, turn the radio on
زود باش، زودباش، رادیو رو روشن کن
It’s Saturday and I won’t be long
امروز شنبه ست و نمیخوام طولش بدم
Gotta paint my nails, put my high heels on
باید ناخن هامو لاک بزنم، پاشنه بلندم رو بپوشم ( کفش )
It’s Saturday and I won’t be long
امروز شنبه ست و نمیخوام طولش بدم
Til I hit the dance floor
تا وقتیکه دارم حسابی روی سکو میرقصم
Hit the dance floor
حسابی روی سکو میرقصم
I got all I need
هرچیزی که لازم دارم رو دارم
No, I ain’t got cash
نه، پول ندارم
I ain’t got cash
پول ندارم
But I got you baby
تو رو دارم
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، امشب نیازی به اسکناس دلار برای شاد بودن ندارم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، امشب نیازی به سکناس دلار برای شاد بودن ندارم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
But I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتیکه دارم تپش موسیقی رو حس میکنم
I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتیکه به رقص ادامه میدم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتیکه دارم تپش موسیقی رو حس میکنم
I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتیکه به رقصیدن ادامه میدم
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، امشب نیازی به اسکناس دلار برای شاد بودن ندارم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، امشب نیازی به صورتحسابهای پولی برای شاد بودن ندارم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
But I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتیکه دارم تپش موسیقی رو حس میکنم
I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتیکه به رقص ادامه میدم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم

@mrrezayiclass

یه موزیک انگیزشی که امروزمون رو پرانرژی شروع کنیم😍

ترجمه👇🏻

🎵موزیک Selena gomez/ Who says

I wouldn't wanna be anybody else

من نمیخوام کس دیگه ای باشم❤️

You made me insecure

تو به من حس ناامنی دادی❤️

Told me I wasn't good enough

بهم گفتی که به اندازه کافی خوب نیستم❤️

But who are you to judge?

ولی تو کی هستی که قضاوت کنی؟❤️

When you're a diamond in the rough

وقتی خودت ادب و نزاکت نداری❤️

I'm sure you got some things

مطمئنم تو یه چیزایی داری❤️

You'd like to change about yourself

که دوست داری تغییرشون بدی❤️

But when it comes to me

ولی وقتی حرف من میشه❤️

I wouldn't want to be anybody else

من نمیخوام کس دیگه ای باشم❤️

I'm no beauty queen

من ملکه زیبایی نیستم❤️

I'm just beautiful me

من خود زیبام هستم❤️

You've got every right to a beautiful life

تو همه جوره حق داشتن یه زندگی زیبا رو داری❤️

Come on

زود باش❤️

Who says, who says you're not perfect?

کی گفته؟ کی گفته تو کامل نیستی؟❤️

Who says you're not worth it?

کی گفته تو ارزشش و نداری؟❤️

Who says you're the only one that's hurting?

کی گفته تو تنها کسی هستی که داره آسیب میبینه؟❤️

Trust me, that's the price of beauty

بهم اعتماد کن، این بهای زیباییه❤️

Who says you're not pretty?

کی گفته تو زیبا نیستی؟❤️

Who says you're not beautiful?

کی گفته تو خوشگل نیستی؟❤️

Who says?

کی گفته؟❤️

It's such a funny thing

خیلی خنده داره❤️

How nothing's funny when it's you

که چطور هیچی خنده دار نیست وقتی خودتی❤️

You tell 'em what you mean

بهشون بگو منظورت چیه❤️

But they keep whiting out the truth

ولی اونا هم چنان منتظر حقیقت میمونن❤️

It's like a work of art

این مثل یه کار هنریه❤️

That never gets to see the light

که هیچ وقت کسی موفق به دیدن نور نمیشه❤️

Keep you beneath the stars

تو رو پایین ستاره ها نگه میداره❤️

Won't let you touch the sky

بهت اجازه نمیده آسمون و لمس کنی❤️


کی میگه تو یه ستاره بالقوه نیستی؟❤️

Who says you're not presidential?

کی میگه تو نمیتونی ریاست کنی؟❤️

Who says you can't be in movies?

کی گفته نمیتونی توی فیلم ها باشی؟❤️

Listen to me, listen to me

به من گوش کن، به من گوش کن❤️

Who says you don't pass the test?

کی گفته تو امتحان و قبول نمیشی؟❤️

Who says you can't be the best?

کی گفته نمیتونی بهترین باشی؟❤️

Who said, who said?

کی گفته؟ کی گفته؟❤️

Won't you tell me who said that?

به من نمیگی کی گفته؟❤️

@mrrezayiclass