✨Розыгрыш билета на концерт✨
Благодаря личным связям 😉 имею возможность разыграть билет на концерт индийской музыки и танца
11 июня в Клубе Инь-Ян
по адресу
Москва
Калашный переулок 10, с.1
Начало в 19:00
В программе принимают участие:
🪷AlizA вокал карнатик
🪷Иван Муралов ситар, вокал хиндустани
🪷Андрей Адамович табла, канджира
🪷Мария Худобина виолончель
🪷Александра Атаханова танец одисси и фьюжн
Условия участия:
подпишитесь на канал Mukhari
Победитель будет выбран случайным образом 10 июня в 20:00
Участников: 7
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 20:00, 10.06.2025 MSK (завершён)
Победители розыгрыша:
1. Ольга - 3cqjk6
Благодаря личным связям 😉 имею возможность разыграть билет на концерт индийской музыки и танца
11 июня в Клубе Инь-Ян
по адресу
Москва
Калашный переулок 10, с.1
Начало в 19:00
В программе принимают участие:
🪷AlizA вокал карнатик
🪷Иван Муралов ситар, вокал хиндустани
🪷Андрей Адамович табла, канджира
🪷Мария Худобина виолончель
🪷Александра Атаханова танец одисси и фьюжн
Условия участия:
подпишитесь на канал Mukhari
Победитель будет выбран случайным образом 10 июня в 20:00
Участников: 7
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 20:00, 10.06.2025 MSK (завершён)
Победители розыгрыша:
1. Ольга - 3cqjk6
❤8🔥6
По своему опыту знаю, что на концерте всегда приятно услышать знакомое произведение. Поэтому предлагаю разобрать киртанам Гопалакришны Бхарати, который завтра Ализа исполнит на концерте.
Приглашаю всех желающих, умеющих и не умеющих читать по-тамильски, вместе со мной прочитать и перевести известный тамильский киртанам sabhApatikku vEru deivam சபாபதிக்கு வேறு தெய்வம், посвященный Шиве Натарадже.
Встретимся сегодня в 19:00 в Google Meet.
Если вы хотите принять участие в чтении, регистрируйтесь, и я пришлю вам ссылку на видеоконференцию.
Регистрация
Приглашаю всех желающих, умеющих и не умеющих читать по-тамильски, вместе со мной прочитать и перевести известный тамильский киртанам sabhApatikku vEru deivam சபாபதிக்கு வேறு தெய்வம், посвященный Шиве Натарадже.
Встретимся сегодня в 19:00 в Google Meet.
Если вы хотите принять участие в чтении, регистрируйтесь, и я пришлю вам ссылку на видеоконференцию.
Регистрация
👍14❤8
15 сентября
родился C.N. Аннадурей (1909-1969), тамильский политик, писатель и оратор.
О древнем поэте Тируваллуваре рассказывают, что он был ткач. Аннадурей же совершенно точно происходил из семьи ткачей города Канчипурам, название которого синонимично южноиндийскому искусству ткачества. Инициал С. в имени Аннадурея обозначает Conjeevaram, так писали название города при англичанах. Вероятно, хитросплетения политики и красота художественного слова в чем-то схожи с драгоценными тканями.
Сейчас Аннадурея помнят как основателя правящей в штате партии "Федерация дравидского прогресса" (DMK), впервые приведшего ее к власти. И как оратора, чьи речи и сейчас вдохновляют тамилов.
родился C.N. Аннадурей (1909-1969), тамильский политик, писатель и оратор.
О древнем поэте Тируваллуваре рассказывают, что он был ткач. Аннадурей же совершенно точно происходил из семьи ткачей города Канчипурам, название которого синонимично южноиндийскому искусству ткачества. Инициал С. в имени Аннадурея обозначает Conjeevaram, так писали название города при англичанах. Вероятно, хитросплетения политики и красота художественного слова в чем-то схожи с драгоценными тканями.
Сейчас Аннадурея помнят как основателя правящей в штате партии "Федерация дравидского прогресса" (DMK), впервые приведшего ее к власти. И как оратора, чьи речи и сейчас вдохновляют тамилов.
❤29
Forwarded from ИКВИА НИУ ВШЭ
5-я индологическая конференция «Дубянские чтения» / "The Dubyanskiy Readings"
24-27 сентября 2025 года в ИКВИА пройдет традиционная индологическая конференция «Дубянские чтения»
Конференция пройдет в очном формате по адресу: Москва, ул. Старая Басманная 21/4, стр. 3, корпус «Л», 2-й этаж, ауд. Л209, с 24 по 26 сентября
Последний день конференции предполагает смешанный формат, он пройдет в помещении музея «Традарт», Духовской пер., 17с3
Если Вы хотели бы присоединиться к трансляции онлайн или прийти на заседания лично (в случае, если у вас нет пропуска в ВШЭ), большая просьба прислать заявку на адрес: [email protected] с пометкой «СЛУШАТЕЛЬ»
Программа конференции по ссылке
#индология@iocs_hse
24-27 сентября 2025 года в ИКВИА пройдет традиционная индологическая конференция «Дубянские чтения»
Конференция пройдет в очном формате по адресу: Москва, ул. Старая Басманная 21/4, стр. 3, корпус «Л», 2-й этаж, ауд. Л209, с 24 по 26 сентября
Последний день конференции предполагает смешанный формат, он пройдет в помещении музея «Традарт», Духовской пер., 17с3
Основные направления конференции: индийская литература, языки Индии и смежных регионов, тамилистика и дравидология, антропология Южной Азии, религии и философская мысль Южной Азии, история стран Южной Азии, источниковедение, культура и искусство Южной Азии
Если Вы хотели бы присоединиться к трансляции онлайн или прийти на заседания лично (в случае, если у вас нет пропуска в ВШЭ), большая просьба прислать заявку на адрес: [email protected] с пометкой «СЛУШАТЕЛЬ»
Программа конференции по ссылке
#индология@iocs_hse
❤22👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Тамильский крити в раге Киравани, посвященный богине Минакши из знаменитого храма в городе Мадурай.
Автор этого крити Папанасам Шиван прославился в 20-м веке тем, что соединил с тамильским языком музыкальный стиль, утвержденный Тьягараджей, одним из основоположников южноиндийской традиции Карнатик. Тьягараджа создавал свои произведения на телугу и санскрите.
Богиня предстает здесь как царица-покровительница тамильского языка, которой поклоняются Лакшми и Сарасвати.
Автор этого крити Папанасам Шиван прославился в 20-м веке тем, что соединил с тамильским языком музыкальный стиль, утвержденный Тьягараджей, одним из основоположников южноиндийской традиции Карнатик. Тьягараджа создавал свои произведения на телугу и санскрите.
Богиня предстает здесь как царица-покровительница тамильского языка, которой поклоняются Лакшми и Сарасвати.
❤21
Forwarded from Китаб Клаб — Книжный клуб Хинди Гуру
И пока свежи впечатления от Конференции «Дубянские чтения» напишу о самом вдохновляющем выступлении
Светлана Рыжакова - известный учёный-этнограф представила прекрасный документальный фильм «Vijayanath Shenoy: his Life, his Mission, his Museum, his Friends» (должен выйти на YT)
За неприметным названием скрывалось настоящее золото - судьба человека, который успел за жизнь создать уникальный этнографический музей под открытым небом Hastashilpa Heritage Village and Museum:
~ 11 традиционных домов, перевезённых из регионов - Южная и Северная Канара, Малнад 1705-1856 годов постройки - некоторые спасены у их последних одиноких владельцев, некоторые куплены и доставлены морем!!
~ 2 мини-монастыря - Храмы Sri Ramachandrapura Mutt- Hosanagara & Puchchamogaru-Karkala 18 и 16 веков
~ музей прикладных домашних вещей
~ святилища народных божеств прибрежной Карнатаки
~ коллекция картин - Mysuru, Kinnal , Kalamkari, Surapur, Madhubani, Tanjaoor, Miniature
Светлана Рыжакова - известный учёный-этнограф представила прекрасный документальный фильм «Vijayanath Shenoy: his Life, his Mission, his Museum, his Friends» (должен выйти на YT)
За неприметным названием скрывалось настоящее золото - судьба человека, который успел за жизнь создать уникальный этнографический музей под открытым небом Hastashilpa Heritage Village and Museum:
~ 11 традиционных домов, перевезённых из регионов - Южная и Северная Канара, Малнад 1705-1856 годов постройки - некоторые спасены у их последних одиноких владельцев, некоторые куплены и доставлены морем!!
~ 2 мини-монастыря - Храмы Sri Ramachandrapura Mutt- Hosanagara & Puchchamogaru-Karkala 18 и 16 веков
~ музей прикладных домашних вещей
~ святилища народных божеств прибрежной Карнатаки
~ коллекция картин - Mysuru, Kinnal , Kalamkari, Surapur, Madhubani, Tanjaoor, Miniature
❤26
Выступаю завтра в 15:00 с лекцией в Библиотеке иностранной литературы. Расскажу о Калки Кришнамурти, знаменитом тамильском романисте середины 20 века.
❤25
С 29 сентября по 12 октября приглашаем вас в путешествие по просторам многогранной индийской культуры — от древних эпосов до современной политики. Вас ждут лекции, мастер-классы и живые обсуждения, которые откроют для вас Индию с новых, неожиданных сторон!
📎 С полной программой вы можете познакомиться по ссылке.
А совсем скоро мы начнем подробнее рассказывать о событиях Фестиваля, следите за обновлениями💞
А совсем скоро мы начнем подробнее рассказывать о событиях Фестиваля, следите за обновлениями
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19
Вводный урок тамильского языка
для всех!
Приглашаю тех, кому близка тамильская культура, и тех, кто ещё не знает о ней, на онлайн урок тамильского языка.
Во вторник 7 октября в 18:00 я расскажу о своеобразии тамильского языка и истории его изучения; о том, зачем люди сейчас учат этот древний и прекрасный язык.
Вы сможете написать первые буквы и даже слова, а также выучить знаменитое тамильское изречение.
Если вы хотите попасть на урок, напишите мне в личном сообщении
@nellai_natalia
Я добавлю вас в закрытый телеграм чат, куда пришлю завтра ссылку на трансляцию. Встреча пройдет на платформе Контур Толк (ни приложение, ни регистрация там не требуются, достаточно перейти по ссылке).
P.S.
Время московское⏳
Доступ бесплатный🌺
#тамильскийязык
для всех!
Приглашаю тех, кому близка тамильская культура, и тех, кто ещё не знает о ней, на онлайн урок тамильского языка.
Во вторник 7 октября в 18:00 я расскажу о своеобразии тамильского языка и истории его изучения; о том, зачем люди сейчас учат этот древний и прекрасный язык.
Вы сможете написать первые буквы и даже слова, а также выучить знаменитое тамильское изречение.
Если вы хотите попасть на урок, напишите мне в личном сообщении
@nellai_natalia
Я добавлю вас в закрытый телеграм чат, куда пришлю завтра ссылку на трансляцию. Встреча пройдет на платформе Контур Толк (ни приложение, ни регистрация там не требуются, достаточно перейти по ссылке).
P.S.
Время московское⏳
Доступ бесплатный🌺
#тамильскийязык
❤12
На днях в Библиотеке иностранной литературы увидела в витрине книги Р.К. Нараяна в русском переводе. Писатель был тамилом, но писал по-английски. Когда к нему пришла известность, его стали переводить на тамильский и печатать в журнале "Анандавихадан".
Любопытно, что Лакшми Хольмстрём, переводчица, воссоздавшая на английском языке многие произведения современной тамильской литературы, первоначально изучала творчество Р.К. Нараяна, защитила диссертацию в Оксфорде. В "Иностранке" есть её книга The Novels of R.K. Narayan. Calcutta,1973.
Любопытно, что Лакшми Хольмстрём, переводчица, воссоздавшая на английском языке многие произведения современной тамильской литературы, первоначально изучала творчество Р.К. Нараяна, защитила диссертацию в Оксфорде. В "Иностранке" есть её книга The Novels of R.K. Narayan. Calcutta,1973.
❤16👍7