عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ (ص)  قَالَ: «تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ». (بخارى: 110)



ابوهریره روایت می‌كند كه نبی اكرم (ص) فرمود: «اسم مرا بعنوان اسم، انتخاب كنید ولی از كنیه من (ابو القاسم) استفاده نكنید. هركس مرا در خواب ببیند، حقیقتا مرا خواب دیده است. زیرا شیطان نمی‌تواند خود را به صورت من در آوَرَد. و هركس به دروغ، چیزی را به من نسبت دهد، پس باید جایگاهش را در جهنم، آماده كند».

حدیث شریف نبوی

عن ابن عمر قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : «لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِى اثْنَتَیْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ یَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّیْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهُوَ یُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّیْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ».

ابن عمر می‌گوید: رسول الله (ص) فرمود: «غبطه خوردن فقط بر دو نفر، جایز است: نخست، شخصی که خداوند متعال به او قرآن عنایت نموده است و او آن را شب و روز، تلاوت می نماید. و دومی، کسی که خداوند متعال به او مال عنایت فرموده است و او آن را شب و روز، انفاق می نماید»

       [صحیح بخاری و مسلم.]

🌸🍃سنت های روز جمعه🌸🍃

🌱غسل کردن
🌸پوشیدن لباس پاک و تمیز
🌱عطر زدن
🌺آراستن (چیدن )ناخن
🌱مسواک زدن
🌸سرمه کردن
🌱زود رفتن برای نماز جمعه
🌺خواندن سوره کهف
🌱پیاده رفتن به مسجد
🌸گوش دادن به خطبه
🌻بسیار دعا کردن

💕درودفرستادن بسیار بر رسول اللّه-علیه صلاة و السلام

✅رسول اللّه
(صلی اللّه علیه و آله و سلّم)
میفرماید:
«افرادی که(نماز)جمعه را ترک میکنند.باید از این عملشان دست بکشند و گرنه اللّه بر قلبهای آنها مُهر(غفلت)می زند؛سپس در زُمره غافلان قرار میگیرند». الحدیث

(صحیح ابن ماجه)

💫در روز جمعه این چیزها رو فراموش نکنیم..!

📖خواندن سوره کهف

💕صلوات بر رسول اللّه
(صلی اللّه علیه و آله و سلم)

وقت استجابت دعاء
لا تَنس....!
فراموش نکنیم....!

✅الله متعال میفرماید:
«بی گمان الله و فرشتگانش بر پیامبرش درود میفرستند.
ای کسانی که ایمان آورده اید!
بر او درود فرستید و سلام بگویید! سلامی نیکو.....»
(احزاب/53)
🌹الَّلهُــــــــمَّے 🌹
صَــــــلِّ علَےَ مُحَمَّــــــــدٍ💕
💕وعلَےَ آلِ مُحَمَّــــــــدٍ ،
كَمَا صَــــــلَّيت,💕
💕 علَےَ إِبرَاهِيمَ
وَعلَےَ آلِ إِبرَاهِيم💕
💞إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
🌸🌱اللَّهُــــــــمَّے َبَارك علَےَمُحَمَّــــــــدٍ🌱🌸
وَعلَے آلِ مُحَمَّــــــــدٍ💕
💞كمَا بَارَكتَ علَےَ إِبرَاهِيمَ
وَعلَےَ آلِ إِبرَاهِيمَ💞
💓إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد

«صلّوا علی الحبیب»

🌱🌸🌱الْلَّهُمَّ صَلّ وسَلّمْ
عَلَي‌نَبِيِّنا مُحَمَدْ
┈••✾•🍃🌸🍃•✾••┈

«عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ  قَالَ: أُهْدِيَ إِلَي النَّبِيِّ  ﷺ  فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ، وَقَالَ: «لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ»».
(صحیح البخارى:375)

«عقبه بن عامر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: عبایی ابریشمی به رسول الله ﷺ اهداء نمودند. رسول ‏خدا آن را پوشید و با آن، نماز خواند. پس از اتمام نماز، به سرعت، مانند كسی كه آنرا نپسندیده باشد، از تن بیرون آورد و فرمود: «این لباس، شایسته اهل تقوی نیست»».

🌸🍃سنت های روز جمعه🌸🍃

🌱غسل کردن
🌸پوشیدن لباس پاک و تمیز
🌱عطر زدن
🌺آراستن (چیدن )ناخن
🌱مسواک زدن
🌸سرمه کردن
🌱زود رفتن برای نماز جمعه
🌺خواندن سوره کهف
🌱پیاده رفتن به مسجد
🌸گوش دادن به خطبه
🌻بسیار دعا کردن

💕درودفرستادن بسیار بر رسول اللّه-علیه صلاة و السلام

✅رسول اللّه
(صلی اللّه علیه و آله و سلّم)
میفرماید:
«افرادی که(نماز)جمعه را ترک میکنند.باید از این عملشان دست بکشند و گرنه اللّه بر قلبهای آنها مُهر(غفلت)می زند؛سپس در زُمره غافلان قرار میگیرند». الحدیث

(صحیح ابن ماجه)

💫در روز جمعه این چیزها رو فراموش نکنیم..!

📖خواندن سوره کهف

💕صلوات بر رسول اللّه
(صلی اللّه علیه و آله و سلم)

وقت استجابت دعاء
لا تَنس....!
فراموش نکنیم....!

✅الله متعال میفرماید:
«بی گمان الله و فرشتگانش بر پیامبرش درود میفرستند.
ای کسانی که ایمان آورده اید!
بر او درود فرستید و سلام بگویید! سلامی نیکو.....»
(احزاب/53)
🌹الَّلهُــــــــمَّے 🌹
صَــــــلِّ علَےَ مُحَمَّــــــــدٍ💕
💕وعلَےَ آلِ مُحَمَّــــــــدٍ ،
كَمَا صَــــــلَّيت,💕
💕 علَےَ إِبرَاهِيمَ
وَعلَےَ آلِ إِبرَاهِيم💕
💞إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
🌸🌱اللَّهُــــــــمَّے َبَارك علَےَمُحَمَّــــــــدٍ🌱🌸
وَعلَے آلِ مُحَمَّــــــــدٍ💕
💞كمَا بَارَكتَ علَےَ إِبرَاهِيمَ
وَعلَےَ آلِ إِبرَاهِيمَ💞
💓إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد

«صلّوا علی الحبیب»

🌱🌸🌱الْلَّهُمَّ صَلّ وسَلّمْ
عَلَي‌نَبِيِّنا مُحَمَدْ
┈••✾•🍃🌸🍃•✾••┈

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری

«عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضي اللَّه عنها: أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ، فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَذَكَرَتَا لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ، بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، فَأُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»». (صحیح البخارى:427)

«عایشه رَضي اللَّه عنها  می‌گوید: ام حبیبه و ام سلمه رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا برای آنحضرت  ﷺ  از كلیسایی كه در زمان هجرت به حبشه، آنرا دیده بودند و مملو از عكس و تصویر بود، سخن گفتند. رسول الله ﷺ فرمود: «آنها كسانی بودند كه هرگاه فرد نیكوكاری از آنان، فوت میكرد، بر قبرش، مسجدی بنا می‌كردند و در آن، تصاویر و تمثالهای آن شخص را نقاشی می‌كردند. روز قیامت، این افراد، بدترین مخلوق، نزد خدا خواهند بود»».

#حدیث_شریف


سعد بن أبی وقاص رضی الله عنه می‌گوید: از پیامبر ﷺ شنیدم كه فرمود: «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ»مسلم: 2965


«خداوند بنده‌ی با تقوا و پرهیزگار كه تقوای خود را از دیگران پنهان مى‌كند و محتاج دیگران نیست دوست دارد».

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّـهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّـهُ عَلَيْهِ عَشْرًا» (رواه‌مسلم).


ابوهریره رضي الله عنه می گوید: رسول الله ﷺ فرمود: «هر كس، يك درود بر من بفرستد، خداوند در عوض آن، ده بار برايش درود مي فرستد».