tak my uchilis' pizdet' ni o chem (2024)

Снял фильм ни о чём, как и говорит строка, взятая в название из «Предварительных подсчётов вероятного отклонения» Дениса Ларионова. Окна, разговоры о языке и несколько сигарет.

https://youtu.be/PtrEhqisFcs

Ненастоящий детектив / 1 серия

«Фламмеманн» закрыт. Тела нет, но есть убийца. За работу берутся детективы Даня Данильченко и Егор Зернов. Один отвечает на бесконечные звонки, другой — не может и слова сказать по-простому. Неразрезанные книжные страницы, монохром, дребезжание ключей.

https://www.youtube.com/watch?v=kTDcS3cWeE4

1 сентября двери откроются, но кто-то уже не сможет войти. Следите за обновлениями.

Отправлена в типографию вторая книга серии Initiation — дебютный сборник Натальи Игнатьевой «предзвучие/отзвук», в который вошли тексты 2021–2024 гг.

Будучи профессиональной филологом и музыкантом, автор сближает поэзию и музыку даже на композиционном уровне и предлагает не только вчитаться в текст, но и услышать его.

— Наталья Игнатьева — одна из самых оригинальных фигур поэтической культуры, — отмечает в предисловии Владимир Кошелев. — Стихи Игнатьевой скромны, мудры, и при всей скромности и мудрости, которые могут многих сегодня отпугнуть, способны на главное — «ошеломлять… молниями мелодии». И в случае Игнатьевой эта дикинсоновская формулировка более чем уместна («молнии смог перечесть / останкинский шпиль»).

Евгения Ульянкина в блёрбе добавляет: «Стихи Натальи Игнатьевой музыкальны, нежны и полны воздуха, что не отменяет — и вовсе не противоречит — их способности говорить о страшном». При этом интонацию Игнатьевой «ни с чьей не спутаешь: автор как бы шепчет тебе на ухо секреты существования вещей, явлений и всего большого мира, опрокинутого в малый текст», — подчёркивает Геннадий Каневский.

Кураторы серии и выпускающие редакторы — Владимир Коркунов и Лана Ленкова
Фото на обложке — Ростислав Русаков
Лого проекта — Андрей Черкасов
Предисловие — Владимир Кошелев
Блёрбы — Евгения Ульянкина, Геннадий Каневский
Контрольный редактор — Светлана Демидова

Благодарим Марию Лобанову за помощь в издании книги

Игнатьева Н. «предзвучие/отзвук». — М.: POETICA, 2024. — 110 с.

Скоро сборник появится в «Фаланстере», «Порядке слов», «Фламмемане» и других книжных магазинах.

фишай на айфон округляет твои глаза дрожат
и дрожат твои лилии словно пакет на ветру
наполняющий я до полного значения не полный полый
честно сказать никогда не надеялся спать
стать но надежда ведь в принципе просто женское имя



я ее не люблю это имя как будто извне

я ее // это // будто // не мне

откуда звонок я теряю его словно дыхание, себя

находя в самогенных объятьях
все любовь нихуя кроме явных баталий
ненавижу слова нена не настоящий
я терплю тебя за щеку как змея
этот звук так курсивит что меня укачало
что есть зрение кроме меня
мне пиздец;;;

это все, что хотела сказать
что хотел ты сказать?
я хотела сказать все чего не хотела сказать
кульминация секса

Ненастоящий детектив / 3 серия

История о частных детективах будто бы продолжается. Егор Зернов ушёл за кофе. Даня Данильченко пропал. Жан-Люк Годар. Серия про путешествие в смерть. Стало страшно: жертвы не было, но будет.

https://youtu.be/r-OhZizQQkk?si=6kyXeFDl8JfP4jz9

1 сентября двери откроются, но кто-то уже не сможет войти. Следите за обновлениями.

28 августа в 15:00 по мск мы встретимся с Ланой Ленковой и Михаилом Бордуновским, чтобы поговорить о текстах Егора Зернова.

Фоном обсуждения конкретных произведений станут вопросы: как работы автора сопротивляются текстоцентричности, создают ли циклы Егора литературно-театрально-кино-мультивселенную и каким образом стихи превращаются в объемные сцены?

Поговорит с нами и сам автор.

Ждём вас!

Регистрация

Подброрка текстов Егора для обсуждения

Вчера с Ланой Ленковой и Михаилом Бордуновским обсудили тексты Егора Зернова.

Михаил в начале встречи задал вектор поиска новых интерпретаций этих работ, например, попытаться выйти за пределы монтажа-кинематографии. А Лана направила нас к исследованию смерти в некрореалистской и других оптиках, возникающих в стихах поэта. В итоге стало ясно, что циклы Егора важно рассматривать по отдельности, исследуя язык и персонажей, с которыми он работает, а также замечать мультиэкспозицию в каждом тексте, где на слова могут накладываться переживания кинонаправлений и статьи из википедии, а в форме возникать композиции картин.

Спасибо Егору за вдохновляющие комментарии о своей творческой работе! А Лане и Михаилу за атмосферу великолепной дискуссии!

Обязательно случится и 2-е обсуждение.

https://youtu.be/2prc3-m3ZQk

Вышел третий номер журнала POETICA. На этот раз под виртуальной обложкой — 111 авторов и авторок.

В разделе поэзии представлены тексты Саши Цибули (с рисунками Александры Гарт), Ксении Правкиной, Александра Скидана, Владимира Кошелева, Пети Птаха, Софьи Дубровской, Николая Звягинцева, Виталия Лехциера, Ниджата Мамедова, Дорджи Джальджиреева, Кати Сим, Андрея Черкасова, Сони Бойко и Тамары Жуковой. В мемориальной публикации — последний законченный текст Дмитрия Голынко (фрагмент цикла «кругом невозможно 3D») с предисловием Александра Скидана и послесловием Кевина М. Ф. Платта.

Гостевая публикация номера — современная казахстанская поэзия из журнала «Дактиль»: Ақжан Аманжол (пер. Амана Рахметова), Орал Арукенова, Анастасия Белоусова, Мария Вильковиская, Ирина Гумыркина (она же — автор предисловия), Мария Дейкуте, Ануар Дуйсенбинов, Ариадна Линн, Канат Омар, Ольга Передеро, Иван Полторацкий, Амангельды Рахметов, Ксения Рогожникова, Юрий Серебрянский, Айжарық Сұлтанқожа, Селина Тайсенгирова, Зоя Фалькова, Елизавета Цой, Алексей Швабауэр и Тiлек Ырысбек (пер. Юрия Серебрянского).

Автором номера стала Лиза Неклесса. В тематическом блоке — подборка её стихотворений, видеозапись с чтением текстов, интервью Владимира Коркунова с поэтессой, а также книга «Превращения», которая впервые представляет тексты Неклессы безотносительно её рисунков и картин.

Раздел переводов открывает объёмная подборка из тг-канала «пиши расширяй» (предисловие Викти Вдовиной и Лизы Хереш). Мы знакомим читателей с текстами Ицика Мангера (пер. Лизы Хереш), Моники Херцег (пер. Дарии Солдо), Франческо Томады (пер. Лизы Хереш), Алеся Рязанова (пер. Викти Вдовиной), Танияла Элкея (пер. Виктории Рыжовой), Ленор Кэндел (пер. Милены Степанян), Дэвида Линча (пер. Нико Железниково), Рейзл Жихлински (пер. Евгении Либерман), Богдана Задуры (пер. Сони Бойко), Надзеи Артымович (пер. Викти Вдовиной), Хайнера Мюллера, Инге Мюллер (пер. Егора Зернова), Уильяма Дж. Харриса (пер. Владимира Кошелева), Амаранты Прадо (пер. Сони Бойко), Джошуа Кловера (пер. Максима Дрёмова), Розы Часель, Алехандры Писарник (пер. Матвея Соловьёва), Джойса Мансура (пер. Викти Вдовиной), Майка Коррао (пер. Евгении Овчинниковой), Аллена Гинзберга (пер. Евгении Либерман), Анны Кизби (пер. Милены Степанян), Филиппа Жакоте (пер. Даниила Тютченко), Дэвида Герберта Лоуренса (пер. Нико Железниково), Ассотто Сена (пер. Василия Савельева и Владимира Кошелева) и Джона Эшбери (пер. Дмитрия Сабирова).

Также в разделе объёмный текст Рэйчел Блау ДюПлесси (пер. Александра Уланова), стихотворение «Аттис» Гая Валерия Катулла (пер. Елена Зейферт) и подборка современных китайских поэтов (Бэй Дао, Ман Кэ и Гу Чэн), объединённых журналом «Сегодня», в переводе Ивана Алексеева.

Опрос номера посвящён новым медиа и мультимедийности в поэзии. На вопросы редакции ответили Данил Файзов, Ирина Котова, Сергей Романцов, Данила Давыдов, Валерий Горюнов, Ольга Балла, Арина Воронцова, Стас Мокин, Ольга Туркина, Али Алиев, Григорий Комлев, Александр Фролов, Анна Нуждина, Евгения Либерман, Егор Зернов, Ерог, Дарья Фоменко, Анна Родионова, Анастасия Кудашева, Дарья Горбатова, Даня Данильченко, Софья Дубровская и Ростислав Русаков.

В разделе критики и эссеистики синкретическая подборка Андрея Сен-Сенькова (стихи-эссе вместе с картинами казахстанских художников), предисловие Лизы Хереш к грядущей книге Александра Фролова, рецензии Анны Нуждиной на книги Егора Зернова и Марии Земляновой, а также Влады Баронец на книгу Анны Гринки; здесь же размещены статья Александра Маркова о переводах Игоря Булатовского из Целана — Мандельштама и обзор Михаила Постникова, посвящённый феномену аниме в современной поэзии.

Обложка номера — Александра Фролова. Монтаж видео Денис Михаль.