وقتی جا نیست و داری له میشی...😩


✅ اسپانیاییا بهش میگن:
Como sardinas en lata🌟🌟🌟

🐟 یعنی: خیلی چسبیده به هم، بدون هیچ فضایی!

📌 چند مثال باحال:
1️⃣ 🚌 اتوبوس شلوغ:
"No puedo moverme, vamos como sardinas en lata."
«نمی‌تونم تکون بخورم، مثل ساردین تو قوطی چپیدیم!»
2️⃣ ✈️ هواپیمای اقتصادی:
"Estos asientos son tan pequeños que estamos como sardinas en lata."
«این صندلیا انقدر کوچیکه که عین ساردین تو قوطی نشستیم!»
3️⃣ 🎤 کنسرت شلوغ:
"Había tanta gente en el concierto que estábamos como sardinas en lata."
«انقدر جمعیت زیاد بود که همه چسبیده به هم وایساده بودیم!»

✈️@Eleusal_teheran
📱Eleusal_teheran

📚چین و آمریکای لاتین: چشم‌اندازی به سوی آینده

📝نویسنده: خورخه ساهد کارمی
✍️مترجم: تامارا اوهانسیان
👈ناشر: چمپا
✨وزیری، َ۱۸۴ صفحه
💰قیمت: ۱۸۰ هزار تومان

🌍 در جهانی که قدرت‌های نوظهور در حال شکل‌دهی به نظم جدید هستند، این کتاب نگاهی ژرف و آینده‌نگر به روابط رو‌به‌رشد میان چین و کشورهای آمریکای لاتین، از سرمایه‌گذاری‌های عظیم در زیرساخت‌ها تا دیپلماسی فرهنگی و رقابت‌های ژئوپلیتیکی، دارد.

🔍 اگر به دنبال درک عمیق‌تری از تحولات جهانی، نقش چین در جنوب جهانی، و فرصت‌ها و چالش‌های پیش‌روی آمریکای لاتین هستید، این کتاب برای شماست.

🔔 مناسب برای پژوهشگران، دانشجویان علوم سیاسی و روابط بین‌الملل، و همه علاقه‌مندان به آینده نظم جهانی.

☑️ آینده از آنِ کسانی‌ست که آن را می‌فهمند—با این کتاب، یک گام جلوتر باشید.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
💠 این کتاب رو از راه‌های زیر می‌تونید تهیه کنید:
📞0939-0160 310
😀0919-7660 183
☎️ 021- 66 92 91 73

✈️@champapub
📷champa_pub

🧳واژه‌هایی که توی اسپانیایی به غیر از مورد بالا برای سفر استفاده میشن👇

✅Excursión → گشت‌وگذار کوتاه
Mañana hacemos una excursión al bosque.
(فردا می‌ریم یه گشت‌وگذار توی جنگل.)

✅Travesía → سفر طولانی یا دریایی
La travesía en barco duró diez días.
(سفر دریایی با کشتی ده روز طول کشید.)

✅Aventura → ماجراجویی
Nuestro viaje por Sudamérica fue toda una aventura.
(سفر ما به آمریکای جنوبی کاملاً یک ماجراجویی بود.)
✅Paseo → گردش/پیاده‌روی
Después de cenar dimos un paseo por la playa.
(بعد از شام، یک گشتی در ساحل زدیم.)

➖➖➖➖➖➖
💻@Nam_institut
💻Nam_institut

💫 No esperes el momento perfecto, haz que el momento sea perfecto.

منتظر لحظه‌ی کامل نباش، خودت لحظه رو کامل کن

➖➖➖➖➖➖
💻@Nam_institut
💻Nam_institut

🇪🇸موزه گوگنهایم بیلبائو؛ نقطه عطف هنر معاصر ✨🏛

موزه گوگنهایم بیلبائو (افتتاح ۱۹۹۷) در قلب سرزمین باسک، یکی از شگفت‌انگیزترین بناهای اسپانیاست. 🎨

این شاهکار معماری که توسط فرانک گهری طراحی شده، با نمایی از تیتانیوم و شیشه، بیشتر شبیه یک مجسمه عظیمه تا یک ساختمان معمولی.

🔸 این موزه باعث شد شهر صنعتی بیلبائو به یک مقصد جهانی برای هنر و گردشگری تبدیل بشه.
🔸 آثار هنرمندان بزرگی مثل جف کونز، آنیش کاپور و لوئیز بورژوا در اینجا به نمایش گذاشته شدن.
🔸 مجسمه معروف (Puppy) جلوی موزه، یکی از نمادهای شهری بیلبائوئه. 🐶🌸

گوگنهایم بیلبائو نشون داد که هنر می‌تونه چهره یک شهر رو دگرگون کنه؛ ترکیبی از معماری، فرهنگ و خلاقیت که همچنان الهام‌بخش باقی مونده.

➖➖➖➖➖➖
💻@Nam_institut
💻Nam_institut

دوره‌های مقدماتی چند روز دیگه شروع میشن🙂

اگه تازه اسپانیایی رو شروع کردی یا قصد شروعش رو داری میتونی روی دوره‌های حضوری و آنلاین و فشرده ما حساب کنی🇪🇸👇


دوره حضوری 🌌-🌌🌌
💘روزهای سه شنبه
💘 ساعت ۱۰ تا ۱۳

دوره آنلاین 🌌-🌌🌌
💘 روزهای یکشنبه و سه شنبه
💘 ساعت ۱۸ تا ۱۹/۳۰

دوره فشرده 🌌🌌
💘 روزهای یکشنبه و سه شنبه و پنجشنبه
💘 ساعت ۱۸ تا ۲۱

دوره 🌌-🌌🌌
💘 روزهای یکشنبه و سه شنبه
💘 ساعت ۱۸ تا ۱۹/۳۰

دوره حضوری 🌌-🌌🌌
💘 روزهای جمعه
💘 ساعت ۱۰ تا ۱۳

دوره 🌌-🌌🌌
💘 روزهای یکشنبه و سه شنبه
💘 ساعت ۱۸ تا ۱۹/۳۰

دوره فشرده 🌌🌌
💘 روزهای شنبه و  دوشنبه و چهارشنبه
💘 ساعت ۱۸ تا ۲۱

ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر👇
😀 0939-0160310
😀(021) 66929173
😀 @name_admin

➖➖➖➖➖➖
💻@Nam_institut
💻Nam_institut

📚سفر مفرح

📝نویسنده: کارمن لافورت
📖مترجم: مهناز قدیانی
☑️ناشر: چمپا
✔️رقعی،  ۷۱ صفحه
💸قیمت: ۱۲۰ هزار تومان

✔️«سفر مفرح» (El viaje divertido) یکی از آثار کمتر شناخته‌شده اما دلنشین کارمن لافورت، نویسنده نامدار اسپانیایی است که با نگاهی لطیف و انسانی به مفهوم سفر، کشف، و دگرگونی درونی می‌پردازد. لافورت که بیشتر با رمان کلاسیک خود «نادا» شناخته می‌شود، در این اثر با زبانی ساده اما پر از ظرافت‌های روان‌شناختی، ما را به سفری درونی و بیرونی می‌برد.

✔️ داستان حول محور زنی جوان به نام الیسا شکل می گیرد که همراه خواهر شوهرش رُسا برای شرکت در یک عروسی به مادرید می روند. در این سفر الیسا پسرعمویش خاویر را می بیند و به محض دیدن او گمان می کند قاتل پدر و مادرش در جنگ داخلی را به خاطر می آورد. آنچه در ابتدا تنها یک سفر عادی به نظر می‌رسد، به تدریج به سفری برای بازشناسی خود، مواجهه با خاطرات گذشته، و کشف زیبایی‌های پنهان زندگی تبدیل می‌شود.

✔️ لافورت در «سفر مفرح» با بهره‌گیری از طنز ملایم، توصیف‌های شاعرانه، و شخصیت‌پردازی دقیق، توانسته است اثری خلق کند که هم سرگرم‌کننده است و هم تأمل‌برانگیز. این کتاب نه‌تنها درباره سفر به مکان‌های جدید، بلکه درباره سفر به اعماق روح انسان است.

#اسپانیا #ادبیات_اسپانیا #رمان
#کارمن_لافورت #رمان_هیچ #سفر_مفرح

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
💠 تهیه کتاب:👇
📞0939-0160 310
😀0919-7660 183
☎️ 021- 66 92 91 73

✈️@champapub
📷champa_pub

⚠️یادت باشه

📌هرچقدرم که زبانت خوب باشه، این نمیتونه به تنهایی تو رو به مدرس خوبی تبدیل کنه

چون👈 تدریس خودش مهارت جداست
و لازمه برای سطح و روش به صورت اختصاصی یادگرفته شه

✅توی دوره‌های تخصصی ما هم یادش می‌گیری، هم مدرک معتبر بین‌المللی دریافت میکنی

🕛فرصت زیادی برای ثبت‌نام نمونده🕛

ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر👇
➡️@name_admin

⚡️آخرین فرصت ثبت‌نام⏰

💙 دوره آنلاین تربیت مدرس👨‍🏫

✅ویژه آموزش گرامر به زبان‌آموزان سطح مقدماتی (A)

🛑طول دوره: ۳۰ ساعت
🛑شروع دوره: از ۱۷ شهریور ماه

✅ثبت‌نام و کسب اطلاع بیشتر👇
📞 0939-0160310
📞(021) 66929173
✈️ @name_admin

➖➖➖➖➖➖
💻@Nam_institut
💻Nam_institut

🔸دوره‌های حضوری زبان اسپانیایی در مدرسه زبان اسپانیایی دانشگاه سالامانکا در تهران

🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹

✅ثبت‌نام و کسب اطلاع بیشتر👇
📞 0939-0160310
📞(021) 66929173
💬@UsalTeheran_admin

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

📱@Eleusal_teheran
📱Eleusal_teheran

📚مالینچه
✏️نویسنده: لائورا اسکیبل
📝مترجم: نیلوفر صیادی‌کیا
📎رقعی، ۲۰۰ صفحه
💰قیمت: ۲۲۰ هزار تومان

🟢در این رمان، اسکیبل به زندگی مالینچه، زن بومی مکزیکی که در قرن شانزدهم به عنوان مترجم و مشاور هرنان کورتس، فاتح اسپانیایی، شناخته می‌شود، می‌پردازد. مالینچه در تاریخ مکزیک چهره‌ای دوگانه دارد: برخی او را خائن به ملت خود می‌دانند، و برخی دیگر او را زنی باهوش و قربانی شرایط تاریخی. اسکیبل با قلمی شاعرانه و نگاهی روان‌کاوانه، تلاش می‌کند تا این تصویر پیچیده را بازسازی کند و به مالینچه صدایی انسانی ببخشد.

📚 چرا باید این کتاب را خواند؟
🟢 اگر به تاریخ، فرهنگ بومی، نقش زنان در تحولات اجتماعی و روایت‌های متفاوت از گذشته علاقه‌مند هستید، «مالینچه» می‌تواند تجربه‌ای عمیق و تأمل‌برانگیز برایتان باشد. این کتاب نه‌تنها تصویری تازه از یک شخصیت تاریخی ارائه می‌دهد، بلکه با نگاهی انسانی و فلسفی، به پرسش‌هایی درباره‌ی عشق، خیانت، هویت و آزادی می‌پردازد.

#مکزیک #آمریکای_لاتین #ادبیات_آمریکای_لاتین #مالینچه #رمان #داستان_کوتآه
#نیلوفر_صیادی_کیا #ترجمه #لائورا_اسکیبل

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
💠 این کتاب رو از راه‌های زیر می‌تونید تهیه کنید:
📞0939-0160 310
😀0919-7660 183
☎️ 021- 66 92 91 73

✈️@champapub
📷champa_pub

🟥ثبت‌نام دوره‌های آمادگی آزمون DELE آغاز شد🙂

اگه قصد داری برای آزمون دله آماده بشی، این دوره‌ها می‌تونه بهترین انتخاب باشه تا در مدت کوتاه مهارتت رو ارتقا بدی و با اعتماد به نفس سر جلسه حاضر بشی🔥

🎯 دوره آمادگی دله سطح 🌌🌌

📍 حضوری
✅روزهای شنبه
✅ ۱۰:۰۰ تا ۱۳:۰۰
✅مدت: ۲۰ ساعت

📍 آنلاین
✅روزهای یکشنبه و سه‌شنبه
✅ ۱۵:۰۰ تا ۱۶:۳۰
✅مدت: ۲۰ ساعت
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🎯 دوره آمادگی دله سطح 🌌🌌

📍 آنلاین
✅روزهای شنبه و چهارشنبه
✅ ۱۵:۰۰ تا ۱۶:۳۰
✅مدت: ۲۰ ساعت

📍 حضوری
✅روزهای یکشنبه
✅ ۱۴:۰۰ تا ۱۷:۰۰
✅مدت: ۲۰ ساعت
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🎯 دوره آمادگی دله سطح 🌌🌌

📍 حضوری
✅روزهای دوشنبه
✅ ۱۴:۰۰ تا ۱۷:۰۰
✅مدت: ۲۰ ساعت

📍 آنلاین
✅روزهای یکشنبه و سه‌شنبه
✅ ۱۵:۰۰ تا ۱۶:۳۰
✅مدت: ۲۰ ساعت
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🎯 دوره آمادگی دله سطح 🌌🌌

📍 حضوری
✅روزهای پنجشنبه
✅ ۱۴:۰۰ تا ۱۷:۰۰
✅مدت: ۲۰ ساعت

📍 آنلاین
✅روزهای شنبه و دوشنبه
✅ ۱۸:۰۰ تا ۱۹:۳۰
✅مدت: ۲۰ ساعت
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🎯 دوره آمادگی دله سطح 🌌🌌

📍 آنلاین
✅روزهای شنبه و دوشنبه
✅ ۱۸:۰۰ تا ۱۹:۳۰
✅مدت: ۲۰ ساعت

📍 حضوری
✅روزهای پنجشنبه
✅ ۱۴:۰۰ تا ۱۷:۰۰
✅مدت: ۲۰ ساعت

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

✅ثبت‌نام و کسب اطلاع بیشتر👇
📞 0939-0160310
📞(021) 66929173
✈️ @name_admin

➖➖➖➖➖
💻@Nam_institut
💻Nam_institut

🏝️ اسپانیا؛ سرزمین آتشفشان‌ها و سواحل رویایی 🌋🌊

در اقیانوس اطلس، کمی دورتر از ساحل آفریقا، Islas Canarias یا جزایر قناری قرار دارن. این بهشت آتشفشانی با سواحل طلایی، مناظر مریخی و آب‌وهوای همیشه‌بهار، یکی از محبوب‌ترین مقصدهای سفر در اروپاست. ☀️✈️

🔸 Volcán: آتشفشان
🔸 Playa: ساحل

➖➖➖➖➖➖
💻@Nam_institut
💻Nam_institut