[Инстаграм blobyblo]

TABLO X RM - Stop The Rain
02.05.2025 в 7:00 (по мск)

Анимированый визулайзер
Премьера клипа на YouTube
https://youtu.be/ZXAcTToLy_Y?si=Gu7yJ4cJw3MOUu8a

• @nammin_bts •

УЖЕ ЗАВТРА УТРОМ ВЫЙДЕТ СОВМЕСТНАЯ ПЕСНЯ TABLO x RM "STOP THE RAIN"!

2 мая в 7:00 по мск выйдет трек Tablo x RM "Stop The Rain"!

Для того, чтобы продуктивно поддержать камбэк Намджуна:

1. Ознакомьтесь с глобальными целями по стриминну на картинке в посте

2. Ознакомьтесь с правилами стриминга:
📌 https://www.tg-me.com/BaepSae_BTS/157028

3. Предсохраните трек:
📌 https://found.ee/StopTheRainTABLOXRM

4. Запустите премьеру клипа 2 мая в 6:55 (по мск) на канале, чтобы не пропустить обратный отсчёт, и не забудьте поставить лайк на видео сразу:
📌 https://youtu.be/ZXAcTToLy_Y?si=Gu7yJ4cJw3MOUu8a

5. Всеми доступными вам способами распростроняйте информацию о треке и правильном стриминге в своих соцсетях, используя следующие хэштеги (можно скопировать просто нажав на них):
#StopTheRain #STR #TABLOxRM #StopTheRainbyRMxTablo
#방탄소년단RM #RM #김남준 #Namjoon

6. Присоединяйтесь к покупкам и стримингу трека на iTunes вместе с командой BTS Buying Team Russia:
📌 https://www.tg-me.com/btsbuyingteamrus

• @nammin_bts •

📍Tablo x RM "Stop The Rain"

Ссылки для прослушивания:

• Клип на YouTube
📌 https://youtu.be/ZXAcTToLy_Y?si=EcyHx19yq0tRqm3w

• Spotify
📌 https://open.spotify.com/album/0PXh6bcvZpbJfEzjCEgSvI

• Apple Music
📌 https://music.apple.com/album/stop-the-rain-single/1807215305


• YouTube Music
📌 https://music.youtube.com/watch?v=SAvHFWX_LiE&si=oPXCLFSPRs1jL_2C

• @nammin_bts •

🔖 Перевод лирики Tablo X RM — "Stop The Rain"

[Интро: TABLO, RM]
Привет, дождливый день TABLO RM

[Куплет 1: TABLO, RM]
Я ставлю все на проигрышную карту
Учителя называли меня бунтарем
Родители — потерянным
Пасторы — дьяволом
Заставляли стоять на коленях у креста
С юных лет меня обзывали, унижали
Так долго был прижат к стене — зови меня лицом боли
Религиозный дом, другие времена
Говорили, я одаренный
Но открыть мой разум считалось злом
Я вырос на вине, на стыде, под ремнем (Кровавые икры — жертвы во имя их Бога)
Они называли это любовью —
А для меня это была боль, разбитое сердце
Позже они говорили: «Малыш, все твои шрамы —
Чтобы учить и напоминать, что ты можешь летать выше»
Но что толку в птичьем полете,
Если ты в прицеле охотника?
Иногда я хотел, чтобы меня раздавило в утробе,
Чтобы я стал прахом еще до рождения
Запах моей юности — как запретный аромат
Неудивительно, что я всегда ненавидел взрослых в комнате

[Пред-припев: RM]
Дождь, дождь будет идти
А завтра может и не наступить
Но, может, слезы упадут и смоют боль
Я пытаюсь остановить дождь
(Я знаю, каково это)

[Припев: TABLO, RM]
Не могу убежать от боли
Кажется, я схожу с ума
Мозг заполняют черные мысли
Демоны плещутся в моих венах
Две секунды до падения в пустоту
Не могу убежать от боли
Я пытаюсь остановить дождь

[Куплет 2: RM, TABLO]
Когда я был ребенком,
Я верил, что мне суждено попасть в клуб 27
Сейчас мне двадцать девять, я тону в ванне,
Пью джин, ищу новый клуб
Все, что потеряно, оказалось лишь вожделением — прах к праху
Из стабильности в ловушку — снова и снова
И каждую ночь я надеваю свои тени
Но ты знаешь, как сильно я ненавижу этот статус-кво?
«Думай позитивно» — я знаю
Но ты должен понять: в моей жизни нет любви
Все уроки уже выучены — осталась только вера
Стараюсь держать разум в порядке, но трудно перестроиться
Ничто не остановит время, но даже часы заржавеют
Боль и дождь — все те же
Иногда я ищу выход просто, чтобы отвлечься
Боль и дождь — думаю, я схожу с ума
Сегодня выключу телефон

[Припев: RM, TABLO]
Не могу убежать от боли
Кажется, я схожу с ума
Мозг заполняют темные мысли
Демоны плещутся в моих венах
Две секунды до падения в пустоту
Не могу убежать от боли
Я пытаюсь остановить дождь

[Аутро: RM]
Я пытаюсь остановить дождь
Я пытаюсь остановить дождь

Музыкальные платформы:
📌 https://found.ee/StopTheRainTABLOXRM

YouTube:
📌 https://youtu.be/ZXAcTToLy_Y?si=YRBT7GOz1INWDSLa

cr. wazzup_bighit

• @nammin_bts •

[Сторис Намджуна]

• @nammin_bts •

[Сторис Намджуна]

Год назад была выпущена "Come Back To Me"
С первой годовщиной, RM

*добавил к себе сторис Чан Сехуна, участника команды Team RM

• @nammin_bts •

[Сторис Намджуна]

*добавил к себе сторис Джэ Ху

• @nammin_bts •

[Сторис imusubin]

d-30 🥳
@.rkive
@.levenge

*Ли Субин — со-режжисер фильма "RM: Right People, Wrong Place", участница команды Team RM

• @nammin_bts •

[Сторис jae_huh]

*Дже Ху, креативный директор и основатель арт-пространства Working With Friends, поделился фотографией с Намджуном.
13 мая Джун посетил открытие выставки Гюхана Ли, где представлены лампы из упаковки Happy Meal и бумаги хандзи.

Из описания выставки:
"Гюхан Ли представляет новые объекты, переосмысляя повседневные упаковочные материалы от массово потребляемых брендов […] — предметы, которые легко производятся и так же легко выбрасываются. Добавляя новый слой с помощью ханчи — традиционной корейской бумаги — и тщательно проработанных ручных техник, Ли объединяет два, казалось бы, несовместимых элемента. Таким образом, упаковка, ранее предназначенная для мусора, превращается в произведения с новым смыслом и ценностью."

cr. NamjoonRussia | kimnamjoonguide

• @nammin_bts •