منتشر شد:

افزایش توان تاب‌آوری: تکنیک‌ها و ترفندهایی برای پیشرفت‌های بهتر
کتاب‌های پنجاه دقیقه - ۱
سری رهبری حرفه‌ای - ۱

نویسنده: نیکولا مارتین
ترجمه از فرانسوی: طیبه شهرابی فراهانی

سفارش آنلاین از پخش ققنوس، ۳۰بوک و ایران کتاب

@NashrAfkar

منتشر شد:

کاهش تنش کاری: تکنیک‌ها و راهکارهایی برای روابط کاری پایدار
کتاب‌های پنجاه دقیقه - ۲
سری رهبری حرفه‌ای - ۲

نویسنده: کلود متو
ترجمه از فرانسوی: اسماء میاحی

سفارش آنلاین از پخش ققنوس، ۳۰بوک و ایران کتاب

@NashrAfkar

منتشر شد:

مدیتیشن در محیط کار: کلیدهایی برای استراحت و بازسازی
کتاب‌های پنجاه دقیقه - ۳
سری رهبری حرفه‌ای - ۳

نویسنده: ورونیک وزیه
ترجمه از فرانسوی: مینو سادات مدنی

سفارش آنلاین از پخش ققنوس، ۳۰بوک و ایران کتاب

@NashrAfkar

منتشر شد:

آشتی‌دادن زندگی شخصی و حرفه‌ای: از امروز زندگی روزمرۀ متفاوتی را تجربه کنید
کتاب‌های پنجاه دقیقه - ۴
سری رهبری حرفه‌ای - ۴

نویسنده: ژوئل بوری
ترجمه از فرانسوی: زهرا گرایی

سفارش آنلاین از پخش ققنوس، ۳۰بوک و ایران کتاب

@NashrAfkar

منتشر شد:

مراقبت از او
(پرفروش‌ترین کتاب فرانسه با بیش از یک میلیون نسخه)
مجموعۀ قصۀ جهان - ۱۴

نوشتۀ: ژان باتیست آندره‌آ
ترجمۀ: مهدی بهنوش

سفارش آنلاین از پخش ققنوس، ۳۰بوک و ایران کتاب

@NashrAfkar

رمان «مراقبت از او» شاهکار ژان باتیست ‌آندره‌آ که در سال 2023 برنده جایزه گنکور شد، با ترجمه مهدی بهنوش از سوی نشر افکار منتشر شد.

ژان باتیست ‌آندره‌آ (متولد 1971، سن‌ژرمن آنله، فرانسه) در چهل‌وشش‌سالگی نخستین رمانِ خود «ملکه‌ی من» را نوشت که برایش موفقیتی گسترده به همراه داشت. این کتاب ده‌ها جایزه کسب کرد، از جمله جایزه‌ی معتبر فمینا و جایزه‌ی رمان اول. دو رمانِ بعدی او، «صدمیلیون سال و یک‌روز» و «شیاطین و قدیس‌ها» موفقیت‌های چشمگیرِ رمان نخست را تکرار کردند. اما این چهارمین رمان او، که منتقدان از آن به‌عنوان «شاهکار» یاد می‌کنند، آوازه‌یی عالم‌گیر برایش به ارمغان آورد. «مراقبت از او» در سال 2023 منتشر شد و جایزه‌ی گنکور، جایزه‌ی ادبی فناک و جایزه‌ی بزرگِ خوانندگانِ مجله‌ی اِل را به دست آورد و به پرفروش‌ترین کتاب فرانسه تبدیل شد، با بیش از یک‌‌میلیون نسخه.

«مراقبت از او» داستانِ مجسمه‌سازی به‌نام میکل آنجلو ویتالیانی (هم‌نامِ میکل آنجلو بوناروتی یا همان میکل آنژ نابغه‌ی مجسمه‌سازِ عصرِ رنسانس) را در ایتالیای سال‌های بین دو جنگِ جهانی روایت ‌می‌کند. آندره‌آ در این کتاب، به تاریخِ سیاسیِ ایتالیا و ساختارِ طبقاتِ اجتماعی از جنگ اول جهانی تا 1980 ‌می‌پردازد، ظهورِ فاشیسم و موسیلینی را به‌عنوان پدیده‌یی تدریجی در زندگی روزمره‌ بیان ‌می‌کند، به توصیفِ فمینیسم، هنر و حمایت از هنرمندان ‌می‌پردازد، و در این میان، سیمای زنی به‌نام «ویولا» را ترسیم ‌می‌کند که برای آزادی‌اش ‌می‌جنگد. آندره‌آ از خلالِ زندگیِ این دو قهرمانِ به‌یادماندنی، کتابی بی‌نظیر خلق کرده است؛ قهرمانانی که هم‌چون ستاره‌هایی درخشان اما چشمک‌زن در آسمانِ تاریکِ قرنِ بیستم، می‌درخشند.

«مراقبت از او» به تعبیر نشریه پرس، رمانی است با زیبایی‌های کلاسیک و سبکی فراموش‌نشدنی که تا سال‌ها خوانده خواهد شد؛ از جمله کتاب‌های کمیابی که کاملا داستانی و درخشان، در خدمتِ شخصیت‌هایی قرار دارد که آن‌قدر زنده و قوی هستند که نمی‌توان آن‌ها را واقعی تصور نکرد. ژان باتیست ‌آندره‌آ از خلالِ این متنِ فراموش‌نشدنی، نسیمِ آزادی را فراسویِ مرزها و تن‌ها می‌دَمد؛ نسیمی سرشار از احساساتِ والای انسانی در قرن بیست‌ویکم.

@NashrAfkar

📣 خبر انتشار «مراقبت از او» در خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا):

«افکار» عرضه کرد؛
رمان برنده گنکور ۲۰۲۳ در بازار کتاب
رمان «مراقبت از او» شاهکار ژان باتیست ‌آندره‌آ که در سال ۲۰۲۳ برنده جایزه گنکور شد، با ترجمه مهدی بهنوش به بازار کتاب آمد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ژان باتیست آندره‌آ (متولد ۱۹۷۱، سن‌ژرمن آنله، فرانسه) در چهل‌وشش‌سالگی نخستین رمان خود «ملکه‌ی من» را نوشت که برایش موفقیتی گسترده به همراه داشت. این کتاب ده‌ها جایزه کسب کرد، از جمله جایزه معتبر فمینا و جایزه رمان اول؛ دو رمان بعدی او، «صدمیلیون سال و یک‌روز» و «شیاطین و قدیس‌ها» موفقیت‌های چشمگیرِ رمان نخست را تکرار کردند اما این چهارمین رمان اوکه منتقدان از آن به‌عنوان «شاهکار» یاد می‌کنند، آوازه‌ای عالم‌گیر برایش به ارمغان آورد.

«مراقبت از او» سال ۲۰۲۳ منتشر شد و جایزه گنکور، جایزه ادبی فناک و جایزه بزرگ خوانندگانِ مجله اِل را به دست آورد و به پرفروش‌ترین کتاب فرانسه با بیش از یک‌ میلیون نسخه تبدیل شد.

«مراقبت از او» داستان مجسمه‌سازی به‌نام میکل آنجلو ویتالیانی (هم‌نام میکل آنجلو بوناروتی یا همان میکل آنژ نابغه‌مجسمه‌سازِ عصرِ رنسانس) را در ایتالیای سال‌های بین دو جنگ جهانی روایت می‌کند. آندره‌آ در این کتاب، به تاریخِ سیاسیِ ایتالیا و ساختارِ طبقات اجتماعی از جنگ اول جهانی تا ۱۹۸۰ می‌پردازد، ظهورِ فاشیسم و موسیلینی را به‌عنوان پدیده‌ای تدریجی در زندگی روزمره بیان می‌کند، به توصیف فمینیسم، هنر و حمایت از هنرمندان می‌پردازد و در این میان، سیمای زنی به‌نام «ویولا» را ترسیم ‌می‌کند که برای آزادی‌اش ‌می‌جنگد. آندره‌آ از خلال زندگی این دو قهرمانِ به‌یادماندنی، کتابی بی‌نظیر خلق کرده است؛ قهرمانانی که هم‌چون ستاره‌هایی درخشان اما چشمک‌زن در آسمانِ تاریک قرن بیستم، می‌درخشند.

«مراقبت از او» به تعبیر نشریه پرس، رمانی است با زیبایی‌های کلاسیک و سبکی فراموش‌نشدنی که تا سال‌ها خوانده خواهد شد؛ از جمله کتاب‌های کمیابی که کاملاً داستانی و درخشان، در خدمت شخصیت‌هایی قرار دارد که آن قدر زنده و قوی هستند که نمی‌توان آنها را واقعی تصور نکرد.

ژان باتیست آندره‌آ از خلال این متنِ فراموش‌نشدنی، نسیم آزادی را فراسویِ مرزها و تن‌ها می‌دمد.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «همه‌چیز را به پدرم مدیون بودم، به زمان بسیار کوتاهی که در کنار هم روی کره‌ی زمین گذرانده بودیم. گاهی مرا به بی‌تفاوتی متهم می‌کردند، زیرا زیاد درموردش صحبت نمی‌کردم. سرزنشم می‌کردند که او را فراموش کرده‌ام. فراموشی؟ پدرم در هر یک از حرکاتم زنده بود تا آخرین اثرم، تا آخرین تلاشم. مهارتم در کار با ابزار را به او مدیونم. به‌ام یاد داد که مراقبِ وضعیتِ نهاییِ یک اثر باشم، زیرا نسبت‌های آن وابسته به نگاهِ هنرمند است، این‌که از روبه‌رو به اثر نگاه کند یا از بالا، ارتفاعِ دید هم مهم است. هم‌چنین نور. میکل آنجلو بوناروتی که می‌دانست مجسمه‌ی مریم مقدسِ او در مکانی تاریک قرار خواهد گرفت درحالِ پرداخت اثر به بازتابِ نور روی آن، توجهِ زیادی کرد. یکی از بهترین توصیه‌ها را هم پدرم به من کرد: «اثر خودت را کامل و زنده فرض کن. در این صورت چه‌کار خواهد کرد؟ باید لحظه بعد از خلقِ اثرت را در نظر بگیری و بر مبنای آن عمل کنی. یک مجسمه درواقع نوعی بشارت است.»

نشر افکار رمان «مراقبت از او» اثر ژان باتیست آندره‌آ را با ترجمه مهدی بهنوش، در ۴۲۲ صفحه و قیمت ۴۵۰ هزار تومان عرضه کرده است.

لینک خبر

@NashrAfkar

منتشر شد:

چاپ اول

اسکار و لوسیندا
(برندۀ جایزۀ بوکر 1988؛ نود و دومین رمان بزرگ همۀ اعصار به انتخاب گاردین؛ هشتاد و ششمین کتابی که پیش از مرگ باید خواند به انتخاب مدیوم)

مجموعۀ قصۀ جهان - ۱۵

نوشتۀ:‌ پیتر کری با مقدمۀ آنجلا کارتر
ترجمۀ:‌ ملیحه قدرتی

۵۴۰ صفحه

سفارش آنلاین از پخش ققنوس، ۳۰بوک و ایران کتاب


@NashrAfkar

منتشر شد:

چاپ اول

پزشکی، بهداشت عمومی و حکومت قاجار: الگوهای نوسازی پزشکی در ایرانِ سدۀ نوزدهم

مجموعۀ تاریخ ایران - ۲

نوشتۀ:‌ هرمز ابراهیم‌نژاد
ترجمۀ:‌ بهزاد کریمی، مهسا خلیلی

۲۲۴ صفحه

سفارش آنلاین از پخش ققنوس، ۳۰بوک و ایران کتاب

@NashrAfkar

منتشر شد:

چاپ اول

در جست‌و‌جوی عدالت: گفتارهایی در باب رفاه اجتماعی در ایران

گردآورنده:‌ محمدامین زندی
گروه نویسندگان:‌ سیروس امیدوار، علی دینی ترکمانی، سمیه توحیدلو، جواد خوانساری،‌ آرمان ذاکری،‌ حسین رجب‌پور، رز فضلی، فرهاد کوهی، احمد میدری، مهدی یوسفی

۲۱۶ صفحه

سفارش آنلاین از پخش ققنوس، ۳۰بوک و ایران کتاب

@NashrAfkar

📣 خبر انتشار «اسکار و لوسیندا» در روزنامۀ اعتماد:

ماندگاری در سايه زبان و جزييات
«اُسکار و لوسیندا» شاهکار پیتر کری به روایت بریل بینبریج نویسنده شهیر انگلیسی
مترجم: لیلا عبداللهی

سومین رمان پیتر کری، این نابغه استرالیایی، درباره‌ زن و مردی است که در سفری دریایی به مقصد استرالیا با هم آشنا می‌شوند، عاشق می‌شوند، اما پایان خوشی ندارند. اُسکار یک قمارباز وسواسی است؛ او روی هر چیزی شرط می‌بندد، حتی خوشبختی خودش. لوسیندا یک کارخانه‌ شیشه‌سازی را به ارث برده است؛ او هم به کارت‌بازی علاقه دارد. هر دوی آن‌ها، که زخم‌خورده‌ کودکی هستند، محکوم‌اند که روزی درهم بشکنند...

میان آنتونی برجیس (منتقد و نویسنده برنده بوکر) و جُرج اشناینر (منتقد و فیلسوف شهیر بریتانیایی) درباره‌ی کارکرد ادبیات بحثی پیرامون این پرسش مطرح شد که چرا نویسندگان معاصر کمتر به موضوعات روز می‌پردازند. شرکت‌کنندگان در این بحث به این نتیجه رسیدند که بسیاری از نویسندگان بزرگ -از دیکنز و مارک تواین گرفته تا مارسل پروست و جیمز جویس - بیشتر از گذشته الهام گرفته‌اند تا حال.
در این میان، پیتر کری همانند توماس وولف، با شور و هیجانی شگرف، جزییات و زبان را چنان به کار می‌گیرد که داستان‌هایش را به آثاری ماندگار در تاریخ ادبیات جهان بدل می‌کند؛ آنطور که در «اُسکار و لوسیندا» می‌توان به‌وضوح دید...

برای مطالعۀ متن کامل خبر بر روی لینک خبر کلیک کنید.

@NashrAfkar

📰 معرفی کتاب تفاوت: گفت‌وگو با ژاک دریدا دربارهٔ اسلام و غرب در روزنامهٔ هم‌میهن


ژاک دریدا از جهان اسلام چه می‌گوید
ریحانه یحیوی، روزنامه‌نگار

کتاب اسلام و غرب: گفت‌وگو با ژاک دریدا که حاصل گفت‌وگویی بین ژاک دریدا و اندیشمند مشهور الجزایری، مصطفی شریف است به گفتهٔ مترجمان کتاب، متنی است خارق‌العاده از پیشگویی دریدا درباره بنیادگرایی اسلامی و مواجهه دنیای غرب با آن.

 ‌
کتاب که دربارهٔ روابط اسلام و غرب است، به بررسی تنش‌ها، سوءتفاهم‌ها و امکان گفت‌وگو میان این دو حوزهٔ فرهنگی و معنوی چند ماه پس از یازدهم سپتامبر می‌پردازد. این اثر در بستری از بحران‌های ژئوپلتیکی مانند تروریسم، جنگ‌های خاورمیانه و بحث‌های چندفرهنگ‌گرایی منتشر شده و خواننده را به تأملی فلسفی و انتقادی درباره چالش‌های همزیستی دعوت می‌کند.

کتابی که به تازگی توسط نشر افکار منتشر شده دعوتی است به تأملی عمیق درباره روابط پیچیده بین دو جهانی که اغلب به‌عنوان پدیدارهایی متضاد تلقی می‌شوند. با واسازی باورهای رایج و تأکید بر ضرورت گفت‌وگو، دریدا چشم‌اندازی هشدار دهنده برای آینده ارائه می‌دهد؛ جایی که مسلمانان به‌جای تأکید بر «ایمان» سعی کنند متافیزیک غرب را با دین خود بیامیزند، یا به تعبیر رایج برای جبران عقب‌ماندگی دین را مدرنیزه کنند.
دریدا روابط بین اسلام و غرب را به‌عنوان روابطی می‌بیند که از تاریخ طولانی مواجهه‌ها، از جنگ‌های صلیبی تا استعمار و تنش‌های مدرن، تأثیر پذیرفته است. او نشان می‌دهد که این روابط اغلب به تقابل‌های ساده‌ای همچون شرق/غرب، سنت/مدرنیته و ایمان/عقل تقلیل یافته‌اند و بر ضرورت عبور از این ساده‌سازی‌ها تأکید دارد.
او پیشنهاد می‌دهد که ما دربارهٔ دو ساحل از یک دریا صحبت کنیم: ساحل شمالی و جنوبی مدیترانه. او با استفاده از روش واسازی، کلیشه‌هایی که درباره اسلام در غرب رواج دارد را به چالش می‌کشد. ژاک دریدا به‌عنوان بنیان‌گذار روش واسازی (Deconstruction)، تلاش می‌کند به مفاهیم رایج و ساختارهای فکری متافیزیک غربی نگاهی انتقادی داشته باشد.
در این کتاب، او از همین روش برای بررسی روابط اسلام و غرب استفاده می‌کند. دریدا معتقد است که بسیاری از تقابل‌ها، مانند شرق در برابر غرب یا دین در برابر عقل، ساختارهایی ساخته ذهن بشر هستند که باید آن‌ها را بازنگری کرد. او نشان می‌دهد که این دو حوزه، به‌رغم تفاوت‌های‌شان، از نظر تاریخی و فرهنگی به‌هم پیوسته‌اند و همواره بر یکدیگر تأثیر گذاشته‌اند.
دریدا به نقد ارتباط دادن اسلام با خشونت، به‌ویژه در گفتمان‌های رسانه‌ای و سیاسی، می‌پردازد و بر تنوع درونی اسلام و تفاسیر گوناگون آن تأکید می‌کند. همچنین او بررسی می‌کند که چگونه غرب هویت خود را در برابر دیگری که اغلب «اسلام» نامیده می‌شود، ساخته است. به عقیده دریدا، این نوع از بازنمایی‌ها ابزاری برای توجیه پروژه‌های سیاسی، اقتصادی و فرهنگی استعماری بوده است.
او این مفهوم را بررسی می‌کند که غرب چگونه با قرار دادن اسلام به‌عنوان یک ضدیت، هویت خود را تقویت کرده است. دریدا بارها بر این نکته تأکید می‌کند که نباید اسلام یا غرب را به یک هویت یکپارچه و ثابت تقلیل داد. او توضیح می‌دهد که اسلام شامل سنت‌های فکری و فرهنگی متنوعی است و نباید آن را به برداشت‌های بنیادگرایانه محدود کرد.

برای مطالعهٔ کامل متن معرفی کتاب تفاوت بر روی لینک معرفی کلیک کنید.

@NashrAfkar

منتشر شد:

چاپ اول

مقدمه‌ای بر اقتصاد سیاسی نابرابری

مجموعۀ اقتصاد سیاسی - ۳

نوشتۀ:‌ احمد سیف

۲۲۲ صفحه

سفارش آنلاین از پخش ققنوس و ۳۰بوک

@NashrAfkar