Telegram Web Link
‌‌هرچیزی که سخت به‌دست بیاید و محترم شمرده شود باید به بیشترین قیمت ممکن هم به‌فروش برود؛ چون بعدش دیگر چیزی نیست که بشود معامله‌اش کرد.

| ویکتور پلوین | از رمان نسل پی |


چهار کتاب از سری ادبیات پست‌مدرن نشر نیماژ با ترجمه‌ی محمد رزازیان:


نسل پی
ویکتور پلوین

بازنده‌های نازنین
لئونارد کوهن

اشراق در پاریس
جک کرواک

زیرزمینی‌ها
جک کرواک
فهرست 1402.pdf
474.3 KB
فهرست کتاب‌های چاپ اول نشر نیماژ در سال ۱۴۰۲

www.nashrenimaj.com
از یه نفر می‌تونی کمی همراهی بخوای. اما نه اینکه خودش رو باهات یکی کنه، زندگی‌ش رو بهت وابسته کنه و از زندگی خودش با تو یه زندگی واحد بسازه. اگه خواسته‌ت از عشق این باشه، آخرش همه ناامیدت می‌کنن.

| سوفیا همیشه سیاه می‌پوشد | پائولو کنیه‌تی | برگردان از متن ایتالیایی: نیایش بهمنیه | ادبیات جهان | رمان؛ ایتالیا |

عکس:
گلن مارتین تیلور
‌‌


‌لینک معرفی کامل و خرید آنلاین:

https://nashrenimaj.com/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87/%d8%b3%d9%88%d9%81%db%8c%d8%a7-%d9%87%d9%85%db%8c%d8%b4%d9%87-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d9%87-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%d9%be%d9%88%d8%b4%d8%af/

۲۷ مارچ؛ هفتم فروردین‌ماه؛ روز جهانی تئاتر مبارک

جدیدترین عناوین ما را در زمینه‌ی تئاتر (نمایش‌نامه و تئوری) دنبال کنید...

https://nashrenimaj.com/تئاتر-و-ادبیات-نمایشی/
انسان کژگونه نوع متأخر انسان خردمند (ساپی‌ینس) است که طی هزار‌و‌پانصد سال گذشته و در پی اجرای سیاست‌های ازدواج و خانواده‌‌ی کلیسای کاتولیک و با ازهم‌گسستن شبکه‌های خویشاوندی درهم‌فشرده و تغییر بنیادین ساختار خانواده در بخش‌هایی از اروپا، فرهنگی آفرید که رفتار و روان انسان اروپای غربی را تغییر داد و آدمی دیگر ساخت که هنریچ آن را کژگونه می‌خواند. مسیری که انسان کژگونه در تاریخ طی کرد، شاهراه مألوف و معروفی نبود که سایر ابنای بشر در تطور فرهنگی خود بر آن گام می‌زدند، بلکه راه بی‌برگشت و غریبی بود که جز کژگونْ جوامع غربی رهروی دیگری در آن گام نمی‌زد...

‌‌
چاپ دوم منتشر شد:

| انسان کژگونه | دکتر ژوزف هنریچ | محسن عسکری جهقی |

معرفی کامل و خرید آنلاین:
‌‌
https://nashrenimaj.com/فروشگاه/انسان-کژگونه/
تجربه‌ی قرن بیستم از رژیم‌های توتالیتر و نسل‌کشی‌ها، این وجه بدیهی فرهنگی عظیم را که ظرفیت اطاعت را به ادعای انسانیت مرتبط می‌کند، برآشفته یا بهتر بگوییم تکه‌تکه کرده و درهم‌شکسته است. کافی‌ست مثال آیشمن را در نظر بگیریم؛ هماهنگ‌کننده‌ی سرد و بی‌نقص ماشین مرگی که موجب نابودی اروپایی‌ها شد و در جایگاه شاهد در اورشلیم نمی‌توانست بفهمد چرا باید محکوم شود: «من نباید مسئول شناخته شوم، زیرا نمی‌توانم ببینم به چه علت برای عمل مطابق با دستورات باید مجازات شوم.»
همچنین، داچِ شرور، کسی که با اشتیاق، ممارست و حتی ایثار زندان اس-21 را اداره کرد، جایی که هزاران کامبوجی برای اعترافات احمقانه قبل‌از مرگ شکنجه می‌شدند. اسم او در زبان کامبوجی به معنی «شاگرد سربه‌راه» است.
چه‌بسا طفره‌روی، اجتناب و نافرمانی بتوانند این مجریان بی‌عیب‌ونقص جنایت و وحشت را به انسان تبدیل کنند. در دفاعیه‌هایشان فضایلی را که در خانواده‌ ستایش می‌شود اظهار می‌کنند: سرسپردگی، ممارست، درستی، کارآمدی، وفادارای، امانت‌داری و پایبندی به جزئیات.

| نافرمانی؛ راهنمایی‌ برای مقاومت اخلاقی | فردریک گرو | شایان اصانلو |

عکس:
Robert Doisneau
هیچ‌وقت دست یه بزرگ‌سال رو این‌طوری لمس نکنین واِلا اون بزرگ‌سال پس می‌کشه‌... مگه اینکه اون آدم کسی باشه که دوستتون داشته باشه... یه معشوق... هرکی دیگه که باشه پس می‌کشه... ولی معشوق دست شما رو مث بچه می‌گیره... مث بچه به شما اعتماد می‌کنه... معشوق پس نمی‌شینه... معشوق دست شمارو می‌گیره چون دست یادآور عشق شماست... مثلاً کل بعدازظهرها صرف حس‌کردن فاصله بین انگشتای هم می‌شه... یا نگاه‌کردن به چشمای معشوق... حلقه‌های ضخیم رنگی توی چشمای معشوق... که شبیه یه چیزی... هستن...


| شهر، روستا، وضعیت‌های کمتر اضطراری | مارتین کریمپ | علی‌اکبر علیزاد | تئاتر آنسو | نمایشنامه خارجی نشر نیماژ |
نشر نیماژ
‌ "راهنمای بیگانه‌ای برای انسان‌ها" کتاب عجیبی‌ست؛ دست‌نوشته‌های یک دانشمند مبتلا به اوتیسم و چند سندرم دیگر که در تمام زندگی با جامعه و محیط پیرامونش احساس بیگانگی می‌کرده و دچار مشکلات گوناگون و عمیق در ارتباط با تفاوتش نسبت به دیگران بوده است اما همه‌ی…
شاید بزرگ‌ترین مسئله‌ای که در صحبت از برنامه‌‌ریزی برای زندگی و هدف‌گذاری با آن مواجه می‌شویم، آن چیزی است که باید هدف تمرکز قرار بگیرد. آیا تأکید ما باید بر زمان حال باشد یا آینده؟ آیا خشنودی از تحققِ خواسته‌ در زمان حال مطرح است یا لذتی که به آینده موکول شود؟ آیا برنامه‌ریزی‌ طولانی‌مدتِ مداوم، لذت‌بردن شما از اینجا و اکنون را محدود می‌کند؛ یا تمرکز زیاد بر زمان حال بدان معناست که شما در رویارویی با اتفاق بعدی زندگی‌ ‌آمادگی درستی ندارید؟
یا داشتن هر دو ممکن است: زیستن لذت‌بخش و بهینه‌ در زمان حال به همراه زندگی‌ آینده با برنامه‌ریزی ایدئال؟
‌‌

| راهنمای بیگانه‌ای برای انسان‌ها | کامیلا پنگ | مهدیه مهدیان‌فر |
اگر ملیت به‌معنای اراده و غرور است، ملیت ما تحت تأثیر خواری و خفتِ تاب‌آورده، در هم شکسته است.


| هنر فرانسوی جنگ | آلکسی ژنی | برگردان از متن فرانسه: مریم خراسانی |
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
احساسات دیگری نیز بودند، غیرقابل‌بیان اما لطیف که آن دو را با لذتی خاموش به‌سوی هم کشانده‌ بود: سرخی سرد غروب در پشت تپه‌های زمستانی، پرواز فوج ابرها بر فراز نشیب‌های طلایی کاه‌بن‌ها یا سایه‌های کبود شوکران‌ها روی برف‌های روشن‌شده از آفتاب.


| ایتان فروم | ادیت وارتون | علی امیدیان | مینیماژ؛ کتاب‌های جیبی نشر نیماژ |
تقریباً تمام خشونت‌های خانوادگی به‌دلیل وجود مشکلات مشابه در نسل‌های پیشین اتفاق می‌افتند. افراد سوء‌استفاده‌گر، معمولاً خودشان مورد سوء‌استفاده بوده‌اند. به همین دلیل در این پرونده‌ها آدم شرور وجود ندارد، بلکه لایه‌هایی از بدکاری وجود دارد.

| صبح به‌خیر هیولا | دکتر کاترین گیلدینر | شقایق الکائی | استخوان‌های روح |
برای علاقه‌مندِ ایرانی هنر تئاتر، در طول دهه‌های گذشته امکان دسترسی به منابعی ارزشمند از تاریخچه‌ی این هنر جذاب، هرچند اندک، اما موجود بوده است. بسیاری از آن‌ها کتاب‌های مرجعی هستند که چه تألیف و چه ترجمه، از ارکان مهم آموزش آکادمیک به‌ شمار می‌آیند. در این بین اما همیشه جای خالی کتاب جامعی که نظریه‌هایی که روند شکل‌گیری تئاتر در طول تاریخ پیدایش آن را متأثر ساخته باشد، حس می‌شد. کتاب پیشِ‌رو از ماروین کارلسن، می‌تواند بخش مهم و عمده‌ای از این جای خالی را پر کند که به‌ویژه هر‌آنچه را مربوط به بازه‌ی زمانی یونان باستان تا اواسط دهه‌ی شصت میلادی قرن بیستم می‌شود، به‌تفصیل و با جزئیات فراوان بیان کرده است.

نشر نیماژ منتشر کرد:

| نظریه‌های تئاتر | ماروین کارلسن | دلارا نوشین | نظریه و تئاتر |
رؤیاها اهمیت دارند، آن‌ها دروازه‌ای به سمت زندگی‌های قبلی‌اند...

کیک خرگوش داستان تکان‌دهنده و گاهی خنده‌دار درباره‌ی خانواده‌ای است که سعی می‌کنند بفهمند حالا که نقطه‌‌ی ثقل آن‌ها در زندگی از بین رفته، چه کاری انجام دهند. در این رمان کمدی سیاه، که لحنش ترکیبی خیره‌کننده از جوانی و زیرکی است، سوال‌های فراوانی درباره‌ی سوگ و زندگی مطرح و پاسخ داده می‌شود: الویس بابیت، دختر دوازده‌ساله‌ی عاشق حقایق علمی، می‌داند زرد شادترین رنگ است، یا یک زرافه‌ی نر سالم حدود یک‌تُن وزن دارد. اما کنار آمدن با شرایط عجیب مرگ‌ مادرش به این راحتی‌ها هم نیست.

نیماژ منتشر کرد:

| کیک خرگوش | آنی هارتنت | نوشین سلیمانی | رمان خارجی |
صفحه‌ی کاغذ تنها جای خالی است که در این جهان پدرم برای من نانوشته گذاشته است. ما جاهایی را که والدینمان خالی می‌گذارند پر می‌کنیم.
_
سال لال روایت یک نقاش لال به‌ نام خوان سالواتیرا است که با هوشمندی زندگی خود را به‌شکل جریان رودخانه‌ای از مرز اروگوئه و آرژانتین روایت می‌کند. روایتی که نه‌فقط با کلمه که از طریق نقاشی ثبت می‌شود و مثل خاطرات در پایان سال بایگانی می‌شود. خوآن سالواتیه‌را فرزند رمه‌داری است که در نُه‌سالگی از اسب می‌افتد و بر اثر ضربه‌ی مغزی لال می‌شود. بعد از مرگ سالواتیه‌را، پسرانش از بوئنوس‌آیرس به دهکده برگشته و میراث وی را پیدا می‌کنند و موزه‌داران اروپایی که دنبال نقاشی عجیب‌ آمده‌اند، قصد خرید آن را به قیمت گزاف دارند اما متوجه میشوند حلقه‌ی اصلی، روایت یک سال این وسط گم شده است. جستجویی درمی‌گیرد که پیوندهای بین هنر و زندگی را روشن می‌کند، اما فتنه‌ای از رازهای خانوادگی مدفون در گذشته سایه‌های خود را بر زمان حال می‌افکند.


به‌زودی منتشر می‌شود:

| سال لال | پدرو مایرال | اسدالله امرایی |
بعداز به‌دست‌آوردن معشوق هم اغلب انسان عشق می‌ورزد و عشق دشوار و بی‌رحم و حسود است. عشق خودخواه است. «می‌خواهم، می‌خواهم» به باری بر ذهن تبدیل می‌شود.

____


سرزمین بی‌صاحب و دست بیگانه هر دو داستان‌هایی عمیقاً هولناک هستند درباب جاسوسی، خرافات و خیانت که تمام خصیصه‌های آثار گرین را در خود دارند. در سرزمین بی‌صاحب «اعتماد» کلیدواژه‌ی اصلی‌ست. جنگ سرد تجلّی سیاسی بی‌اعتمادی دوجانبه‌ی عمیق بین بلوک شوروی و قدرت‌های غربی است که منجر به پیدایش سیستم پیشرفته‌ی جاسوسی، دنیای جاسوس‌های دوجانبه و خیانتی شده که همیشه گرین را از دوران نوجوانی به بعد وسوسه کرده بود.

گراهام گرین متعلق به نخستین نسل از نویسندگان بریتانیایی بود که با سینما بزرگ شدند و آثارش، همچون آثار دیگر هم‌عصرانش از قبیل اِوِلین، هنری گرین و کریستوفر ایشروود ، عمیقاً تحت‌تأثیر این رسانه‌ی جدید قرار داشت.


به‌زودی منتشر می‌شود:

| سرزمین بی‌صاحب | گراهام گرین | سعید کلاتی | مینیماژ؛ کتاب‌های جیبی نشر نیماژ |
تنها کاری که برای غریقان از دست آدمیزاد ساخته است این است که مطمئن شود یکی از آن‌ها نیست.
____


«مردی از مریخ» دو داستان کوتاه مارگارت اتوود را در بر می‌گیرد. این داستان‌های کوتاه گواه صدای حیرت‌انگیز اتوود هستند و سرشار از ماجراجویی‌هایی جذاب و هوش استثنایی اتوودی است. مردان و زنان او هنوز نمی‌توانند با هم ارتباط درستی بگیرند، هنوز در اتاق‌ها، خانه‌ها یا حتی دنیاهای متفاوت، جدا از هم زندگی می‌کنند. داستان‌ها با نوعی فانتزی باورپذیر، طنز و خشونت غیرمنتظره، پیچیدگی‌های روابط انسانی را آشکار می‌کنند و شخصیت‌هایی را زنده می‌کنند که عمیقاً ما را تحت‌تأثیر قرار می‌دهند، وحشت و خنده، شفقت و آشنایی را برمی‌انگیزند و به‌طور چشمگیری نشان می‌دهند که چرا مارگارت اتوود یکی مهم‌ترین نویسندگان انگلیسی‌زبان دنیاست.

به‌زودی منتشر می‌شود:

| مردی از مریخ | مارگارت اتوود | مهدیه مطهر | مینیماژ؛ کتاب‌های جیبی نیماژ |

همه‌ی مردها مانع پیشرفت زن‌ها می‌شوند؛ فقط گاهی با چنان سیاستی آن را انجام می‌دهند که اصلاً متوجه نمی‌شوی.

_

کورنیلیِس پاتریک اولیِری و همسرش بتی به مناسبت چهلمین سالگرد تولد اولیری برنامه‌ریزی کرده‌اند برای تعطیلات به ایرلند؛ سرزمین اجدادی اولیری‌چاقه بروند. اما فاجعه در کمین است. همه‌چیز به‌طرز وحشتناکی غلط از آب درمی‌آید: صندلی‌های هواپیما برای اولیری زیادی کوچک هستند، غذای هتل اندک است و او می‌فهمد فیل‌پیکر شده است. از سایر مهمانان هم که بهتر است چیزی نگوییم! آیا شانه‌های پهن اولیری‌چاقه می‌تواند این فشار سهمگین را تحمل کند یا او از این حجم بی‌حرمتی رنجور خواهد شد؟
الکساندر مک‌کال اسمیت در این رمان تصویری سرگرم‌کننده و تأثیرگذار شخصیتی مهربان را روایت می‌کند که درکی از شرایطش ندارد. شیوه‌ی روایت داستان هم به‌نوبه‌ی خود جذاب، بدیع و طنزآمیز است. فصل‌های سه‌گانه هم با نام‌های پیش‌غذا، غذای اصلی و دسر به ما نوعی پیش‌آگاهی از روند قصه می‌دهند.

به‌زودی منتشر می‌شود:

| مهمانی شام اولیِری چاقه | الکساندر مک‌کال اسمیت | مریم کاشانی | مینیماژ؛ کتاب‌های جیبی نشر نیماژ |
اوکتاو دو ملیوه مرد جوان فیلسوف‌مسلک، کم‌حرف و باهوشی است که قسم خورده است تا آخر عمر عاشق نشود اما دوستی صمیمی دارد به نام آرمانس دو زوهیلوف و تمام تفکرات و اعمالش را با او در میان می‌گذارد به‌غیر از یک راز؛ رازی که هیچ‌کس از آن خبر ندارد و زندگی اوکتاو را تیره‌وتار کرده است.
آرمانس نخستین رمان استاندال است اما یکی از شجاعانه‌ترین آثار او هم هست چراکه به موضوعی پرداخته که در دوران خودش به‌نوعی تابو محسوب می‌شد. استاندال این رمان را به‌صورت ناشناس منتشر کرد و گفت که نویسنده‌ای مرموز متنش را به او سپرده تا با ویرایشی درخور منتشر شود.
آندره ژید آرمانس را بهترین رمان استاندال می‌دانست و خلق شخصیت‌های بدیعی همچون اوکتاو و جسارت استاندال در پرداختن به چنین شخصیت‌های را ستود.

نیماژ از سری ادبیات کلاسیک جهان منتشر کرد:

| آرمانس | استاندال | مریم اکرمی‌فرد | ادبیات کلاسیک جهان | رمان، فرانسه |
2025/07/06 11:33:45
Back to Top
HTML Embed Code: