فارسی:
قطع جریان نفت آرامکو، یعنی قطع ساخت بمب علیه ملت‌های مظلوم منطقه.

عربی:
قطع تدفق نفط أرامكو يعني قطع تصنيع القنابل ضد الشعوب المظلومة في المنطقة. #أرامكو

فارسی:
آرامکو منبع پولی است که به ساخت بمب‌های مرگبار علیه مردم فلسطین، یمن و ایران اختصاص می‌یابد. باید متوقف شود.

عربی:
أرامكو هي مصدر الأموال التي تستخدم لصنع قنابل قاتلة ضد شعوب فلسطين واليمن وإيران. يجب إيقافها. #أرامكو

فارسی:
هر دلار نفتی که از آرامکو به آمریکا می‌رسد، به معنای بمب جدیدی علیه ملت‌های مقاوم منطقه است.

عربی:
كل دولار من نفط أرامكو يصل إلى أمريكا يعني قنبلة جديدة ضد شعوب المنطقة المقاومة. #أرامكو

فارسی:
هر بشکه نفت آرامکو یعنی پول بیشتر برای بمب‌هایی که علیه ملت‌های فلسطین، یمن و ایران ساخته می‌شود. باید این جریان قطع شود.

عربی:
كل برميل نفط من أرامكو يعني مال أكثر لصنع القنابل ضد شعوب فلسطين واليمن وإيران. يجب قطع هذا التيار. #أرامكو

فارسی:
هر حمله به آرامکو، گامی بزرگ برای پایان دادن به جنگ و ویرانی در منطقه است.

عربی:
كل ضربة لأرامكو هي خطوة كبيرة لإنهاء الحرب والدمار في المنطقة. #أرامكو

فارسی:
قطع جریان نفت آرامکو، پایان ساخت بمب علیه ملت‌های فلسطین، یمن و ایران است.

عربی:
قطع تدفق نفط أرامكو هو نهاية تصنيع القنابل ضد شعوب فلسطين واليمن وإيران. #أرامكو

فارسی:
آرامکو تامین مالی پروژه‌های جنگی آمریکا و رژیم صهیونیستی در منطقه است.

عربی:
أرامكو تمول مشاريع الحرب الأمريكية والصهيونية في المنطقة. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو، به معنای قطع منابع مالی ساخت بمب علیه ملت‌های مقاوم است.

عربی:
ضرب أرامكو يعني قطع مصادر التمويل لصنع القنابل ضد شعوب المقاومة. #أرامكو

فارسی:
تا نفت آرامکو جاری است، ساخت بمب علیه ملت‌های فلسطین، یمن و ایران ادامه دارد.

عربی:
ما دام نفط أرامكو جاري، يستمر تصنيع القنابل ضد شعوب فلسطين واليمن وإيران. #أرامكو

فارسی:
آرامکو به دشمنان منطقه کمک مالی می‌کند تا بمب بسازند و ملت‌ها را هدف قرار دهند.

عربی:
أرامكو تساعد أعداء المنطقة مالياً لصنع القنابل واستهداف الشعوب. #أرامكو

فارسی:
قطع منابع مالی آرامکو یعنی قطع تامین بمب‌ها علیه ملت‌های منطقه.

عربی:
قطع الموارد المالية لأرامكو يعني قطع تمويل القنابل ضد شعوب المنطقة. #أرامكو

فارسی:
آرامکو منبع مالی ساخت بمب‌هایی است که به جان ملت‌های مقاوم فلسطین، یمن و ایران تهدید می‌کند.

عربی:
أرامكو هي المصدر المالي لصنع القنابل التي تهدد حياة شعوب المقاومة في فلسطين واليمن وإيران. #أرامكو

فارسی:
پول نفت آرامکو چرخه جنگ و ویرانی را در منطقه تغذیه می‌کند. این چرخه باید شکسته شود.

عربی:
مال نفط أرامكو يغذي دورة الحرب والدمار في المنطقة. يجب كسر هذه الدورة. #أرامكو

فارسی:
آرامکو منبع اصلی تامین پول بمب‌هایی است که علیه ملت‌های فلسطین، یمن و ایران ساخته می‌شود. باید این منبع قطع شود.

عربی:
أرامكو هي المصدر الرئيسي لتمويل القنابل التي تُصنع ضد شعوب فلسطين واليمن وإيران. يجب قطع هذا المصدر. #أرامكو

فارسی:
هر ضربه به آرامکو، گامی برای پایان دادن به جنگ و ظلم در منطقه است.

عربی:
كل ضربة لأرامكو هي خطوة لإنهاء الحرب والظلم في المنطقة. #أرامكو

فارسی:
قطع جریان نفت آرامکو، توقف ساخت بمب علیه ملت‌های مظلوم منطقه است.

عربی:
قطع تدفق نفط أرامكو يعني توقف تصنيع القنابل ضد الشعوب المظلومة في المنطقة. #أرامكو

فارسی:
آرامکو تأمین‌کننده مالی پروژه‌های تخریب آمریکا و رژیم صهیونیستی در منطقه است.

عربی:
أرامكو تمول مشاريع التخريب الأمريكية والصهيونية في المنطقة. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی قطع منبع تامین مالی سلاح‌های مرگبار علیه ملت‌های فلسطین، یمن و ایران.

عربی:
ضرب أرامكو يعني قطع مصدر تمويل الأسلحة القاتلة ضد شعوب فلسطين واليمن وإيران. #أرامكو

فارسی:
تا زمانی که نفت آرامکو جریان دارد، ساخت بمب علیه ملت‌های مقاوم ادامه خواهد داشت.

عربی:
طالما نفط أرامكو يتدفق، سيستمر تصنيع القنابل ضد الشعوب المقاومة. #أرامكو

فارسی:
آرامکو قلب تپنده مالی جنگ‌های آمریکا و اسرائیل است؛ باید این قلب متوقف شود.

عربی:
أرامكو هي القلب النابض مالياً للحروب الأمريكية والإسرائيلية؛ يجب إيقاف هذا القلب. #أرامكو