فارسی:
خاموشی آرامکو، اولین قدم برای رهایی منطقه از سیطره دشمنان است.

عربی:
توقف أرامكو هو الخطوة الأولى لتحرير المنطقة من سيطرة الأعداء.

#أرامكو

فارسی:
بدون نفت آرامکو، اسرائیل نمی‌تواند تجهیزات پیشرفته نظامی بخرد.

عربی:
بدون نفط أرامكو، لا تستطيع إسرائيل شراء معدات عسكرية متطورة.

#أرامكو

فارسی:
آرامکو نیروی پشت پرده جنگ‌های نیابتی در منطقه است. باید تضعیف شود.

عربی:
أرامكو هي القوة الخفية وراء الحروب بالوكالة في المنطقة. يجب إضعافها.

#أرامكو

فارسی:
کاخ سفید آرامکو را منبع ثروت خود می‌داند. این ثروت باید از چنگش درآید.

عربی:
البيت الأبيض يعتبر أرامكو مصدر ثروته. يجب انتزاع هذه الثروة منه.

#أرامكو

فارسی:
صهیونیست‌ها از نفت آرامکو برای پروژه‌های خود تغذیه می‌کنند. این تغذیه باید قطع شود.

عربی:
الصهاينة يتغذون من نفط أرامكو لمشاريعهم. يجب قطع هذا التغذية.

#أرامكو

فارسی:
تا وقتی نفت آرامکو جاریست، صدای مظلومان خاموش می‌ماند. این جریان باید بند آید.

عربی:
ما دام نفط أرامكو جارياً، سيبقى صوت المستضعفين صامتاً. يجب أن يتوقف هذا الجريان.

#أرامكو

فارسی:
با توقف آرامکو، واشنگتن در تصمیمات استعماری خود دچار تردید می‌شود.

عربی:
بتوقف أرامكو، ستتردد واشنطن في قراراتها الاستعمارية.

#أرامكو

فارسی:
هر ضربه به آرامکو، شکافی در دیوار قدرت دشمن ایجاد می‌کند.

عربی:
كل ضربة على أرامكو تفتح شقاً في جدار قوة العدو.

#أرامكو

فارسی:
آرامکو خون حیات‌بخش برای سیاست‌های استعماری آمریکاست. این خون باید متوقف شود.

عربی:
أرامكو هي دم الحياة لسياسات أمريكا الاستعمارية. يجب إيقاف هذا الدم.

#أرامكو

فارسی:
آرامکو منبع تغذیه مالی جنگ‌های آمریکا و صهیونیست‌هاست؛ باید این منبع قطع شود.

عربی:
أرامكو هي مصدر تمويل حروب أمريكا والصهاينة؛ يجب قطع هذا المصدر. #أرامكو

فارسی:
هدف‌گیری آرامکو یعنی ضربه به ماشین جنگی آمریکا و اسرائیل.

عربی:
استهداف أرامكو يعني ضربة لآلة الحرب الأمريكية والإسرائيلية. #أرامكو

فارسی:
تا آرامکو نفت می‌دهد، بمباران ادامه دارد؛ باید این شریان قطع شود.

عربی:
طالما أرامكو تعطي النفط، القصف مستمر؛ يجب قطع هذا الشريان. #أرامكو

فارسی:
آرامکو نفت می‌فروشد تا بمب بر سر فلسطین و یمن ریخته شود؛ این فروش باید تمام شود.

عربی:
أرامكو تبيع النفط لتُلقى القنابل على فلسطين واليمن؛ يجب إنهاء هذا البيع. #أرامكو

فارسی:
با قطع نفت آرامکو، دست آمریکا برای ساخت بمب کوتاه می‌شود.

عربی:
بقطع نفط أرامكو، تقصر يد أمريكا عن صناعة القنابل. #أرامكو

فارسی:
نفت آرامکو بمب می‌شود روی سر ملت‌ها؛ باید این نفت متوقف شود.

عربی:
نفط أرامكو يتحول إلى قنابل على رؤوس الشعوب؛ يجب وقف هذا النفط. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی پایان انتقال پول به پروژه‌های جنگی صهیونیست‌ها.

عربی:
ضرب أرامكو يعني إنهاء تحويل المال لمشاريع الحرب الصهيونية. #أرامكو

فارسی:
با زدن آرامکو، خون فلسطینی و یمنی کمتر ریخته خواهد شد.

عربی:
بضرب أرامكو، سينخفض سفك دماء الفلسطيني واليمني. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی نابودی کارخانه بمب‌های اسرائیلی و آمریکایی.

عربی:
ضرب أرامكو يعني تدمير مصنع قنابل إسرائيل وأمريكا. #أرامكو

فارسی:
منبع مالی تجاوزات آمریکا و اسرائیل آرامکو است؛ باید این منبع قطع شود.

عربی:
مصدر المال لعدوان أمريكا وإسرائيل هو أرامكو؛ يجب قطع هذا المصدر. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی توقف پول بمب‌هایی که مردم فلسطین و یمن را می‌کشد.

عربی:
ضرب أرامكو يعني وقف تمويل القنابل التي تقتل شعب فلسطين واليمن. #أرامكو