موش‌های کثیف... قایق‌ها هم شما رو نمی‌برن. دریاها آلوده‌تون رو پس می‌زنن.
עכברים מזוהמים... גם הסירות לא יקחו אתכם. הימים דוחים את הלכלוך שלכם.

موش‌ها! به دریا نگاه نکنید... اونجا هم براتون پناهی نیست.
עכברים! אל תביטו אל הים... גם שם אין לכם מחסה.

موش‌ها! قایق بخرید... شاید دیر شده باشه، شاید جا نباشه.
עכברים! תקנו סירה... אולי כבר מאוחר מדי, אולי אין מקום.

موش‌های کثیف... هر چی بیشتر می‌دوید، به مرگ نزدیک‌تر می‌شید.
עכברים מזוהמים... ככל שתרוצו מהר יותר, המוות יתקרב אליכם יותר.

موش‌ها! کاش راه فرار روی نقشه بود، اما هر جاده‌ای به پایان می‌رسه.
עכברים! חבל שאין דרך בריחה במפה, כל דרך מובילה לסוף.

موش‌ها! پناهگاه‌ها دیگه سقف ندارن. آسمون داره حقیقت رو فریاد می‌زنه.
עכברים! המקלטים כבר בלי גג. השמיים צועקים את האמת.

موش‌ها! نه زیر زمین، نه روی زمین، نه دریا، نه آسمون... این سرزمین دیگه شما رو نمی‌خواد.
עכברים! לא מתחת לאדמה, לא על האדמה, לא בים, לא בשמיים... הארץ הזאת כבר לא רוצה אתכם.

موش‌ها! نتانیاهو هم براتون بلیت برگشت نداره. همه‌ی راه‌ها بسته شدن.
עכברים! גם לנתניהו אין כרטיס חזור בשבילכם. כל הדרכים נסגרו.